﻿<?php
if (is_file($GLOBALS['path']."language/custom-french.php.inc")) {
include($GLOBALS['path']."language/custom-french.php.inc");
}
define("_EFRONTURL","http://www.efrontlearning.net");//http://www.efrontlearning.net
define("_EFRONTNAME","eFront");//eFront
define("_EFRONTLOGIN","Connectez-vous à eFront");//Login to eFront
define("_HEADERLANGUAGEHTMLTAG","fr");//en
define("_CURRENTLANGUAGESYMBOL","fr");//en
define("_HEADERLANGUAGETAG","french");//english
define("_CHARSET","ISO-8859-1");//ISO-8859-1
define("_LANGUAGE","Langue");//Language
define("_PASSWORD","Mot de passe");//Password
define("_SUBMIT","Envoyer");//Submit
define("_REGISTER","Enregistrer");//Register
define("_CONTACT","Nous contacter");//Contact us
define("_FROM","À partir de");//From
define("_SENDSUCCESS","Votre message a été envoyé avec succès. Merci de nous contacter!");//Your message was sent successfully. Thank you for contacting us!
define("_SENDFAILURE","Un problème est survenu. Veuillez réessayer.");//A problem has come up. Please try again.
define("_LOGIN","Nom d'utilisateur");//Login
define("_NAME","Nom");//Name
define("_SURNAME","Nom");//Surname
define("_ADDRESS","Adresse");//Address
define("_POSTCODE","Code postal");//Post code
define("_CITY","Ville");//City
define("_HOMEPHONE","Numéro de téléphone");//Phone number
define("_EMAILADDRESS","Adresse e-mail");//Email address
define("_COMMENTS","Commentaires");//Comments
define("_TIME","Heure");//Time
define("_BACK","← Précédent");//&larr;&nbsp;Back
define("_CONFIGURATIONVARIABLES","Configuration du système");//System settings
define("_CHANGESITELOGO","Changer le logo du site");//Site logo
define("_ONLYONELANGUAGE","Ne supporte qu&#39;un langage (Celui par défaut)");//Support only one (the default) Language
define("_YES","Oui");//Yes
define("_NO","Non");//No
define("_UPDATELESSONS","Mise à jour des leçons");//Update lessons
define("_ADMINEMAIL","E-mail de l&#39;administrateur");//Administrator email
define("_LESSONSDELETED","La leçon a été supprimée");//The lesson was deleted
define("_SHOWFOOTER","Voir pied de page");//Show footer
define("_DEFAULTLANGUAGE","Langue par défaut");//Default language
define("_DIGITALLIBRARY","Bibliothèque de fichiers numériques");//Digital file library
define("_BACKUP","Sauvegarde");//Backup
define("_RESTORE","Restaurer");//Restore
define("_FREE","Leçon gratuite");//Free lesson
define("_SUCCESSREGISTER","Vous vous êtes inscrit avec succès");//You have registered successfully
define("_LESSONSREGISTRATION","Enregistrement de la leçon");//Lesson registration
define("_YOUREMAIL","Votre e-mail");//Your Email 
define("_MESSAGESUBJECT","Sujet du message");//Message subject
define("_PASSWORDLEAVEBLANK","Mot de passe (blanc pour laisser inchangé)");//Password (blank to leave unchanged)
define("_PERSONALDATACHANGESUCCESS","Vos informations personnelles ont été modifiées avec succès");//Your personal info has been successfully altered
define("_REGISTRATIONDATE","Date d&#39;enregistrement");//Registration date
define("_SAVECHANGES","Sauvegarder les modifications");//Save
define("_PERSONALDATA","Informations personnelles");//Personal info
define("_LESSONOPTIONS","Options de Leçon");//Lesson options
define("_PERSONALOPTIONS","Outils");//Tools
define("_QUESTIONWEIGHT","Pondération de la question (1-10)");//Question weight (1-10)
define("_WEIGHT","Pondération");//Weight
define("_NONEWLESSONREGISTRATIONS","Pas d&#39;enregistrement de nouveaux cours");//No new lesson registration
define("_LESSONS","Leçons");//Lessons
define("_RECREATESEARCHTABLE","Recréer le tableau de recherche");//Recreate search table
define("_LESSONSREGISTRATIONS","Enregistrements de leçons");//Lesson registrations
define("_TOOLS","Outils");//Tools
define("_ONLINEUSERS","Utilisateurs connectés");//Connected users
define("_DATE","Date");//Date
define("_STUDENT","Apprenant");//Student
define("_LINE","Ligne");//Line
define("_SOMEPROBLEMEMERGED","Un problème est survenu");//Some problem has occured
define("_CORRECTION","Corriger");//Correct it
define("_LESSONNAME","Nom de la leçon");//Lesson name
define("_DIRECTION","Catégorie de cours");//Categories
define("_DIRECTIONNAME","Nom de catégorie");//Category name
define("_NEWLESSON","Nouvelle leçon");//New lesson
define("_NEWDIRECTION","Nouvelle catégorie");//New category
define("_EMAILSENDAT","L&#39;E-mail a été envoyé à");//Email was sent to 
define("_CHOOSELESSON","Choisissez une leçon");//Choose lesson
define("_SUBJECT","Sujet");//Subject
define("_RECIPIENTSSELECTION","Destinataires");//Recipients selection
define("_EMAILBODY","Texte de l&#39;e-mail");//Email body
define("_SENDEMAIL","Envoyer un e-mail");//Send Email
define("_EXIT","Sortie");//Exit
define("_MORE","plus");//more
define("_DELETE","Supprimer");//Delete
define("_MESSAGES","Messages");// Messages
define("_THEORY","Théorie");//Theory
define("_PROJECTS","Projets");//Projects
define("_TESTS","Tests");//Tests
define("_PREVIOUS","&lt;Précédent");//Previous
define("_NEXT","Suivant&gt;");//Next
define("_CANNOTACCESSTHISUNIT","Vous ne pouvez pas voir cette unité parce que:");//You cannot see this unit because:
define("_SENDPERSONALMESSAGE","Envoyer un message personnel");//Send personal message
define("_SEND","Envoyer");//Send
define("_STATISTICS","Rapports");//Reports
define("_OPTIONS","Options");//Options
define("_THEFIELD","Le champ");//The field
define("_WELCOMETO","Bienvenue à la");//Welcome to
define("_LESSONANNOUNCEMENT","Annonce pour la leçon");//Announcement for the lesson
define("_COLOR","Couleur");//Color
define("_HOUR","heure");//hour
define("_HOURS","heures");//hours
define("_MINUTE","minute");//minute
define("_MINUTES","minutes");//minutes
define("_SECONDS","seconde");//seconds
define("_LASTLOGIN","Dernière connexion");//Last log-in
define("_MEAN","Moyenne");//Average
define("_LOGINAT","Connexion à");//Log-in at
define("_TESTHADAT","Test terminé à");//Test completed at
define("_HASMAXIMUMDURATION","Vous avez atteint la durée maximale");//It had maximum duration
define("_YOURSCOREIS","Votre score est");//Your score is
define("_FINALSCOREWILLBEFROM","Le score final sera de");//Final score will be from
define("_ANDYOUDIDITIN","et vous avez l&#39;avez terminé en");//and you completed it in
define("_TO","à");//to
define("_DEPENDSONQUESTIONS","en fonction de vos réponses sur des questions ouvertes.");//depending on your answers on open-answer questions.
define("_EXAMPLEANSWER","Exemple de réponse");//Example answer
define("_SCORE","Score");//Score
define("_THISQUESTIONCORRECTEDPROFESSOR","Cette question sera corrigée par le formateur.");//This question will be corrected by the professor
define("_RIGHTANSWER","Bonne réponse");//Correct answer
define("_TESTSHOULDCOMPLETEIN","Ce test doit être terminé en");//This test must be completed in
define("_TIMELEFT","Temps restant");//Time remaining
define("_YOUCANNOTLOGINAS","Ce login ne correspond à aucun utilisateur:");//No user exists with login name:
define("_WRONGPASSWORDTRYAGAIN","Mot de passe erroné. Veuillez essayer à nouveau.");//You gave a wrong password. Please try again.
define("_NOTACTIVATEDACCOUNTTRYAGAINLATER","Votre compte n&#39;a pas encore été activé. Merci de réessayer plus tard.");//Your account has not been activated yet. Please try again later.
define("_YOUHAVEBEENEXCLUDEDBYPROFESSOR","Vous avez été exclu par le formateur");//You are excluded by professor
define("_MUSTFIRSTREADUNIT","Vous devez tout d&#39;abord lire l&#39;unité");//You must first read unit
define("_MUSTFIRSTTAKEATLEAST","Vous devez d&#39;abord prendre au moins");//You must first take at least
define("_YOURTIMEISUP","Votre temps est écoulé");//Your time is up
define("_ATTEST","à l&#39;essai");//at test
define("_WANTTOREDOTEST","Je veux refaire ce test");//I want to redo this test
define("_PERCENT","Pour cent");//Percent
define("_CANNOTREDOTEST","Vous ne pouvez pas refaire ce test!");//You cannot redo this test!
define("_LESSON","Leçon");//Lesson
define("_ALL","Tout le contenu");//All content
define("_GOTOFORUM","Aller au forum");//Go to forum
define("_SENDMESSAGEATFORUM","Ecrire un message");//Post message
define("_SENDMESSAGE","Envoyer un message");//Send message
define("_ANNOUNCEMENTS","Annonces");//Announcements
define("_MESSAGESATFORUM","Messages du forum");//Forum messages
define("_PERSONALMESSAGES","Messages personnels");//Personal messages
define("_SOLVEDTESTS","Test résolu");//Solved tests
define("_ATFORUM","Lors du Forum");//At forum
define("_PRINTERFRIENDLY","Imprimer l&#39;unité");//Print unit
define("_PRINTERFRIENDLYALLCONTENT","Imprimer la totalité du contenu");//Print all the content
define("_ADDCOMMENT","Ajouter un commentaire");//Add comment
define("_LESSONSELECT","Sélectionner une leçon");//Select lesson
define("_CURRENTCONTENT","Contenu actuel");//Material
define("_COMMENTDELETED","Le commentaire a été supprimé");//The comment has been deleted
define("_COMMENTADD","Ajouter un commentaire");//Add comment
define("_ADDYOURCOMMENT","Ajouter votre commentaire");//Add your comment
define("_SUCCESFULLYADDEDCOMMENT","Le commentaire a été ajouté avec succès");//The comment was added successfully
define("_SUCCESFULLYUPDATEDCOMMENT","Le commentaire a été mis à jour avec succès");//The comment was updated successfully
define("_SUCCESFULLYDELETEDFILEWINDOWCLOSE5SECONDS","Le fichier a été supprimé. Cette fenêtre se fermera automatiquement dans 5 secondes.");//The file was deleted. This window will automatically close in 5 seconds.
define("_SUCCESFULLYDELETEDFOLDERWINDOWCLOSE5SECONDS","Le dossier a été supprimé. Cette fenêtre se fermera automatiquement dans 5 secondes.");//The folder was deleted. This window will automatically close in 5 seconds.
define("_NOTSUCCESFULLYDELETEDFOLDERWINDOWCLOSE5SECONDS","Le dossier n&#39;a pas été supprimé. Il ne doit pas contenir tous les fichiers ou dossiers à supprimer. Cette fenêtre se fermera automatiquement dans 5 secondes.");//The folder was not deleted. It must not contain any files or folders to be deleted. This window will automatically close in 5 seconds.
define("_SUCCESFULLYCREATEDFOLDERWINDOWCLOSE5SECONDS","Le dossier a été créé. Cette fenêtre se fermera automatiquement dans 5 secondes.");//The folder was created. This window will automatically close in 5 seconds.
define("_FOLDERNAME","Nom de dossier");//Folder name
define("_CREATE","Créer");//Create
define("_LESSONNOTSET","La leçon n&#39;a pas été définie.");//The lesson was not set.
define("_COPYNAMESFROMLEFTTORIGHTTOSAVEIMAGES","Copier les noms de la gauche vers la colonne de droite, afin de sauvegarder les fichiers image dans votre document.");//Copy names from the left to the right column, in order to save the image files in your document.
define("_THEFILE","Le fichier");//The file
define("_MUSTBESMALLERTHAN","doit être inférieur à");//must be smaller than
define("_KILOBYTES","Kilo-octets.");//Kbytes.
define("_HASBEENSEND","a été envoyé.");//was sent.
define("_SENDFILE","Envoyer des fichiers");//Send file
define("_CLOSEWINDOW","Fermer la fenêtre");//Close window
define("_UPDATE","Mettre à jour");//Update
define("_SUCCESFULLYDELETEDANNOUNCEMENTWINDOWCLOSE5SECONDS","L&#39;annonce a été supprimée avec succès");//The announcement was deleted successfully
define("_ANNOUNCEMENTADD","Ajouter une annonce");//Add announcement
define("_ANNOUNCEMENTTITLE","Titre de l&#39;annonce");//Announcement title
define("_ANNOUNCEMENTBODY","Texte de l&#39;annonce");//Announcement body
define("_SUCCESFULLYADDEDANNOUNCEMENTWINDOWCLOSE5SECONDS","L&#39;annonce a été ajoutée avec succès");//The announcement was added successfully
define("_SUCCESFULLYUPDATEDANNOUNCEMENTWINDOWCLOSE5SECONDS","L&#39;annonce a été mise à jour avec succès");//The announcement was updated successfully
define("_ENDDATEMUSTBEBEFORESTARTDATE","La date de fin doit être postérieure à la date de début.");//End date must be after start date.
define("_SAVE","Sauvegarder");//Save
define("_SUCCESFULLYUPDATEDQUESTION","La question a été mise à jour avec succès");//The question was updated successfully
define("_SUCCESFULLYADDEDQUESTION","La question a été ajoutée avec succès");//The question was added successfully
define("_QUESTIONTEXT","Texte de la question");//Question text
define("_SAVEQUESTION","Sauver la question");//Save question
define("_UNIT","Unité");//Unit
define("_QUESTIONTYPE","Type de question");//Type
define("_DIFFICULTY","Difficulté");//Difficulty
define("_RATEMUSTBEBETWEEN0100","Le score doit se situer entre 0 et 100");//The score must range between 0 and 100
define("_ALLOFTHEM","Tous les utilisateurs");//All users
define("_VALIDFOR","Valable pour");//Valid for
define("_TOBEEXCLUDEDFROMUNIT","à été exclu de l&#39;unité");//to be excluded from the unit
define("_THEUNIT","l&#39;unité");//the unit
define("_TESTNAME","Nom du test");//Test name
define("_UNITPARENT","Unité racine");//Parent unit
define("_SAVETEST","Sauvegarder le test");//Save test
define("_SUCCESFULLYADDEDRATE","Le taux a été inséré avec succès");//The rate was inserted successfully
define("_STUDENTANSWER","Réponse de l&#39;utilisateur");//Student answer
define("_SEARCHTABLERECREATED","La table de recherche a été recréé");//The search table was recreated
define("_SAVETHE","Sauver le");//Save the
define("_OFTHELESSONATYOURCOMPUTER","de la leçon à votre ordinateur.");//of the lesson at your computer.
define("_ATYOURCOMPUTER","à votre ordinateur.");//at your computer.
define("_DATAFILE","Fichier de données");//Data file
define("_NOTGIVEFILENAME","Vous n&#39;avez pas fourni de nom de fichier");//You did not supply a file name
define("_LESSONDATAFILE","Fichier de données de la leçon");//Lesson data file
define("_INSERTDATA","Importer des données");//Import data
define("_OFLESSON","De la leçon");//Of the lesson
define("_CATEGORY","Catégorie");//Category
define("_SEARCH","Rechercher");//Search
define("_DESCRIPTION","Description");//Description
define("_TYPE","Type");//Type
define("_POSITION","Position");//Position
define("_LESSONCONTENT","Contenu de la leçon");//Lesson content
define("_TITLE","Titre");//Title
define("_TEXT","Texte");//Text
define("_NORESULTSFOUNDINFORUM","Aucun résultat trouvé dans le forum");//No results found in forum
define("_SEARCHRESULTSINLESSONS","Résultats de la recherche dans les leçons");//Search results in lessons
define("_SEARCHRESULTSINFORUM","Résultats de la recherche dans le forum");//Search results in forum
define("_SEARCHRESULTSINUSERS","Résultats de recherche dans utilisateurs");//Search results in users
define("_NOSEARCHRESULTSFOUND","Aucun résultat trouvé au cours de la recherche");//No results found during the search
define("_PRINTIT","Imprimer!");//Print it!
define("_LANGUAGEADMINISTRATION","Ensemble de langues");//Set languages
define("_INTERMEDIATESELLER","Vendeur intermédiaire");//Intermediate salesman
define("_PROFESSOR","Formateur");//Professor
define("_ADMINSTRATOR","Administrateur");//Administrator
define("_CONTROLCENTER","Centre de contrôle");//Control center
define("_EXAMPLES","Exemples");//Examples
define("_FORUM","Forum");//Forum
define("_NOCONTENT","Unité sans contenu");//Unit without content
define("_INACTIVE","Unité inactive");//Inactive
define("_CONTENTMANAGEMENT","Contenu");//Content
define("_SCHEDULING","Calendrier");//Scheduling
define("_OFDEVELOPMENT","développement");//development
define("_MULTIPLECHOICEONESELECTION","À choix multiples, une seule bonne réponse");//Multiple choices, single correct answer
define("_MULTIPLECHOICEMULTIPLESELECTIONS","À choix multiples, plusieurs réponses correctes");//Multiple choices, multiple correct answers
define("_OFMATCH","correspondance");//matching
define("_OFEMPTYSPACES","Remplir les blancs");//Fill in the blanks
define("_LOW","Bas");//Low
define("_MEDIUM","Moyen");//Medium
define("_HIGH","Haut");//High
define("_PERIODSPERSTUDENT","Périodes de cours par élève");//Periods per student
define("_NETMEETINGSUPPORT","Soutien en ligne");//Netmeeting support
define("_IFSTUDENTHASNOTSEEN","Si l&#39;utilisateur n&#39;a pas vu");//If student has not seen
define("_IFSTUDENTHASNOTPASSED","Si l&#39;utilisateur n&#39;a pas atteint");//If student has not passed
define("_STUDENTALLWAYS","Toujours utilisateur");//Student allways
define("_ACCESSRULES","Règles de la leçon");//Lesson rules
define("_EMAILS","E-mails");//Emails
define("_CHAT","Chat");//Chat
define("_OFJANUARY","Janvier");//January
define("_OFFEBRUARY","Février");//February
define("_OFMARCH","Mars");//March
define("_OFAPRIL","Avril");//April
define("_OFMAY","Mai");//May
define("_OFJUNE","Juin");//June
define("_OFJULY","Juillet");//July
define("_OFAUGUST","Août");//August
define("_OFSEPTEMBER","Septembre");//September
define("_OFOCTOBER","Octobre");//October
define("_OFNOVEMBER","Novembre");//November
define("_OFDECEMBER","Décembre");//December
define("_ADDLANGUAGE","Ajouter la langue");//Add language
define("_CURRENTLANGUAGES","Langues actuelles");//Current languages
define("_CHANGE","Changer");//Change
define("_RETURN","Retour");//Return
define("_UPDATESUCCESFULLYMADE","La mise à jour a été achevée avec succès");//The update was completed successfully
define("_LESSONMATERIAL","Matériaux de la leçon");//Lesson material
define("_NOQUESTIONSSETFORTHISUNIT","Il n&#39;existe pas de questions définies");//There are no questions defined
define("_ADDQUESTION","Ajouter une question");//Add question
define("_PREVIEW","Aperçu");//Preview
define("_RENAME","Renommer");//Rename
define("_CLONE","Cloner");//Cloner
define("_NOTESTSSETFORTHISUNIT","Aucun test trouvé");//No tests found
define("_ADDTEST","Ajouter un test");//Add test
define("_UNITANDSUBUNITSTESTS","Unité et sous-unités des tests");//Unit and subunits tests
define("_NORESULTSFOUND","Aucun résultat trouvé!");//No results found!
define("_PAGES","pages");//pages
define("_UPLOADFILESANDIMAGES","Charger des fichiers et des images");//Upload files and images
define("_COPYFROMANOTHERLESSON","Copier à partir d&#39;une autre leçon");//Copy from another lesson
define("_UNITNAME","Nom de l&#39;unité");//Unit name
define("_CONTENTTYPE","Type de contenu");//Content type
define("_CONTENT","Contenu");//Content
define("_UPDATEUNIT","Mise à jour de l&#39;unité");//Update unit
define("_CREATESUBUNIT","Créer une sous-unité");//Create subunit
define("_CREATETEST","Créer un test");//Create test
define("_ADDPERIOD","Ajouter la période");//Add period
define("_LESSONPERIODS","Période de la leçon");//Lesson periods
define("_COPY","Copier");//Copy
define("_EXCLUDECONSTRAINT","Contrainte d&#39;exclusion");//Exclusion constraint
define("_EXCLUSIONUNIT","Exclusion de l&#39;unité");//Exclusion unit
define("_FUNCTIONS","Fonctions");//Functions
define("_THETEST","l&#39;essai");//the test
define("_WITHSCOREATLEAST","avec des taux d&#39;au moins");//with rate at least
define("_NOQUESTIONSTOCORRECTFORTHISLESSON","Aucune question à corriger pour cette leçon.");//No questions to correct for this lesson.
define("_QUESTIONSTOCORRECT","Questions à corriger");//Questions to correct
define("_DELETESELECTED","Supprimer la sélection");//Delete selected
define("_REDOABLE","Répétitions du test");//Test repetitions
define("_PROFESSORS","formateurs");//Professors
define("_CANNOTOPENFOLDER","Le dossier ne peut pas être ouvert");//The folder can&#039;t be opened
define("_CREATEFOLDER","Créer un dossier");//Create folder
define("_OPENFOLDER","Ouvrir le dossier");//Open folder
define("_CUT","Couper");//Cut
define("_PASTE","Coller");//Paste
define("_UNDO","Annuler");//Undo
define("_REDO","Refaire");//Redo
define("_FIND","Rechercher");//Find
define("_INSERTHYPERLINK","Insérer lien hypertexte");//Insert hyperlink
define("_INSERTIMAGE","Insérer une image");//Insert image
define("_NORMAL","Normal");//Normal
define("_DEFAULT","Par défaut");//Default
define("_BOLD","Gras");//Bold
define("_ITALIC","Italique");//Italics
define("_UNDERLINED","Souligné");//Underlined
define("_FONTCOLOR","La couleur de police");//Font color
define("_DIMENSIONS","Dimensions");//Dimensions
define("_CANCEL","Annuler");//Cancel
define("_OR","ou");//or
define("_LEFT","Gauche");//Left
define("_RIGHT","Droit");//Right
define("_UP","Vers le haut");//Up
define("_MIDDLE","Milieu -");//Middle
define("_DOWN","Vers le bas");//Down
define("_FILE","Fichier");//File
define("_SELECTTHEONEYOUWANTASLINK","Sélectionner celle que vous voulez insérer sous forme de lien hypertexte");//Select the one you want inserted as hyperlink
define("_SELECTTHEONEYOUWANTAS","Sélectionner celle que vous voulez insérer");//Select the one you want inserted as
define("_SMALLCAPSHYPERLINK","Lien hypertexte");//hyperlink
define("_ADD","Ajouter");//Add
define("_NOTE","Note");//Note
define("_SELECTLESSON","Choisir la leçon");//Choose lesson
define("_STUDENTS","Les utilisateurs");//Students
define("_ADMINISTRATORS","Les administrateurs");//Administrators
define("_LESSONSTATISTICS","Rapports de leçon");//Lesson reports
define("_FILES","Fichiers");//Files
define("_TOTALSIZE","Taille totale");//Total size
define("_NEWMESSAGE","Nouveau message");//New message
define("_PARTICIPATION","Participation");//Participation
define("_AVERAGE","Aucune remarque");//unremarkable
define("_ACTIVE","Activer");//Active
define("_PASSWORDLOST","Mot de passe oublié?");//Forgot your password?
define("_ANEMAILHASBEENSENT","Un e-mail avec des instructions vous a été envoyé.");//An email with instructions was sent to you.
define("_PASSWORDRECOVERY","Récupérer votre mot de passe");//Recover your password
define("_THENEWPASSWORDIS","Votre nouveau mot de passe est:");//Your new password is: 
define("_EMAILWITHPASSWORDSENT","Un e-mail avec votre nouveau mot de passe vous a été envoyé.");//An email with your new password was sent to you.
define("_LINEARCONTENT","Ordre du contenu");//Content order
define("_ONEBYONE","Voir les questions une par une");//Show questions one by one
define("_NEXTQUESTION","Question suivante");//Next question
define("_IDONOTWANTTODOTHETEST","J&#39;ai changé d&#39;avis. S’il vous plaît revenez en arrière");//I changed my mind. Please take me back
define("_YOUHAVE","Vous avez");//You have
define("_SENDFILEASANSWER","Envoyer un fichier en réponse");//Upload a file as an answer
define("_FILEUPLOADED","Fichier téléchargé");//File uploaded
define("_PREVIOUSQUESTION","Question précédente");//Previous question
define("_RESTARTLESSON","Initialisation de la leçon");//Lesson initialization
define("_RESTARTLESSONCOMPLETED","La leçon a été initialisée");//The lesson has been initialized
define("_UPLOADFILE","Charger le fichier");//Upload file
define("_PROBLEMUPLOADINGFILE","Il a eu un problème lors du chargement du fichier");//There was a problem while uploading file
define("_SHOW","Voir");//Show
define("_URL","Web");//URL
define("_TARGET","Cible");//Target
define("_NONE","Aucun");//None
define("_OTHER","Autre");//Other
define("_TEXTTOP","Haut du texte");//Texttop
define("_ABSMIDDLE","Milieu");//Absmiddle
define("_ABSBOTTOM","Bas");//Absbottom
define("_BASELINE","De base");//Baseline
define("_CELLSPACING","Espacement des cellules");//Cell spacing
define("_CELLPADDING","Marge intérieure des cellules");//Cell padding
define("_EM","Em");//Em
define("_WIDTH","Largeur");//Width
define("_ALIGN","Aligner");//Align
define("_BORDER","Bordure");//Border
define("_BOTTOM","Bas");//Bottom
define("_CSS","CSS");//CSS
define("_CAPTION","Légende");//Caption
define("_CENTER","Centre");//Center
define("_CHAR","Char");//Char
define("_HEIGHT","Taille");//Height
define("_JUSTIFY","Justifier");//Justify
define("_MARGIN","Marge");//Margin
define("_PADDING","Marge");//Padding
define("_RULES","Règles");//Rules
define("_SUMMARY","Sommaire");//Summary
define("_TEXTALIGN","Aligner le texte");//Text align
define("_TOP","Haut");//Top
define("_ENTER","Connexion");//Login
define("_HASBEENLOGGEDOUT","a été déconnecté");//has been logged out
define("_LOGOUT","Déconnexion");//Logout
define("_EACHFILESIZEMUSTBESMALLERTHAN","Chaque fichier doit être inférieur à");//Each file must be smaller than
define("_DONE","Fait");//Done
define("_UPLOADTHESCORMFILEINZIPFORMAT","Charger un fichier SCORM au format ZIP");//Upload SCORM file in ZIP format
define("_SCORMEXPORT","Exporter la leçon au format SCORM");//Export lesson to SCORM
define("_SCORMIMPORT","Importer du contenu SCORM");//Import SCORM content
define("_FORUMPOSTS","Messages du forum");//Forum messages
define("_TOTAL","Total");//Total
define("_ALLLESSONS","Toutes les leçons");//All lessons
define("_STUDENTSOFLESSON","Les utilisateurs de la leçon");//Students of lesson
define("_REVIEWSCORMDATA","Examen des données SCORM");//Review SCORM data
define("_IMPORTOFUNIT","Importation unité");//Import of unit
define("_SELECTFILE","Sélectionner un fichier");//Select a file
define("_THESYSTEMSUGGESTSTHEFILES","Le système suggère les fichiers");//The systems suggests the files
define("_CHECKIFITISASINGLESCO","Vérifier si c&#39;est un seul SCO");//Check if it is a single SCO
define("_CHOOSESTUDENT","Sélectionner un utilisateur");//Select a student
define("_NOSCORMDATAFOUNDFORTHISSTUDENT","Aucune données SCORM trouvées pour cet utilisateur");//No SCORM data found for this student
define("_ENTRY","Entrée");//Entry
define("_TOTALTIME","Temps total");//Total time
define("_MINSCORE","Note minimale");//Minimum score
define("_MAXSCORE","Note maximale");//Maximum score
define("_FINALSCORE","Score final");//Final score
define("_TOCAPITAL","À");//To
define("_NOTEPUBLICROOMSARESTOREDANDACCESSED","Note: Les conversations dans les salons publics sont enregistrés et mis à la disposition de tous les utilisateurs");//Note: Conversations in public rooms are recorded and made available to all users
define("_PRIVATEROOM","Salon privé");//Private room
define("_ENTEREDROOM","est entré dans le salon");//entered the room
define("_LEFTTHEROOM","quitté le salon");//left the room
define("_WRONGROOMID","Mauvaise ID de salon");//Wrong room id
define("_EXITCHAT","Quitter le chat");//Exit chat
define("_ADJUSTTOPAGE","Ajuster à la page");//Adjust to page
define("_CREATEPUBLICROOM","Créer un salon public");//Create public room
define("_CREATEPRIVATEROOM","Créer un salon privé");//Create private room
define("_OPENROOMS","Salon ouvert");//Open rooms
define("_NEWPUBLICROOM","Nouveau salon public");//New public room
define("_NEWPRIVATEROOM","Nouveau salon privé");//New private room
define("_SHOWPASTCOVERSATIONS","Voir les dernières conversations");//Show past conversations
define("_PUBLICROOMS","Salons publics");//Public rooms
define("_PRIVATEROOMS","Salons privés");//Private rooms
define("_PARTICIPANTS","participants");//participants
define("_NOROOMSFOUND","Aucun salon trouvé");//No rooms found
define("_DEACTIVATE","Désactiver");//Deactivate
define("_ACTIVATE","Activer/Désactiver");//Activate
define("_SYSTEMMESSAGE","Message système");//System message
define("_ROOMALREADYEXISTS","Un salon possède déja ce nom");//A room with this name already exists
define("_ROOMNAME","Nom du salon");//Room name
define("_ACTIVENEUTRAL","Actif");//Active
define("_SHOWCONVERSATIONSFORROOM","Voir les conversations du salon");//Show conversations for the room
define("_NOMESSAGESFOUNDFORTHISINTERVAL","Aucune conversation trouvée dans ce salon pour l&#39;intervalle spécifié");//No conversations found in this room for the specified interval
define("_MESSAGE","Message");//Message
define("_FILESIZE","Taille du fichier");//File size
define("_ILLEGALFILENAME","Nom de fichier illégal");//Illegal file name
define("_IRREVERSIBLEACTIONAREYOUSURE","Cette opération est irréversible! Êtes-vous sûr?");//This operation is irreversible! Are you sure?
define("_FILENAME","Nom du fichier");//File name
define("_SUCCESFULLYDELETEDFILE","Fichier supprimé avec succès");//Successfully deleted file
define("_TAKEBACKUP","Sauvegarder!");//Backup!
define("_SUCCESFULLYBACKEDUP","Sauvegarde terminée avec succès");//Backup successfully completed
define("_NONEXISTINGMAIL","Cet e-mail n&#39;appartient pas à n&#39;importe quel utilisateur");//This email/login does not belong to any user
define("_PORT","Port du serveur");//Server port
define("_DATABASE","Nom de la base de données");//Database name
define("_ACTIVATELDAP","Activer le support LDAP");//Activate LDAP support
define("_LDAPSERVER","Serveur LDAP");//LDAP server
define("_LDAPBINDDN","Lier LDAP DN");//LDAP bind DN
define("_LDAPPASSWORD","LDAP lier mot de passe");//LDAP bind password
define("_SUPPORTONLYLDAP","Support d&#39;enregistrement seulement LDAP");//Support only LDAP registration
define("_LOGINATTRIBUTE","Attribut nom d&#39;utilisateur");//Login name attribute
define("_LDAPCOMMONNAME","Attribut nom complet");//Full name attribute
define("_LDAPADDRESS","Attribut adresse");//Address attribute
define("_LDAPLOCALITY","Attribut ville");//City attribute
define("_LDAPTELEPHONENUMBER","Attribut numéro de téléphone");//Phone number attribute
define("_LDAPMAIL","Attribut e-mail");//Email attribute
define("_LDAPLANGUAGE","Attribut langue");//Language attribute
define("_CHECKSETTINGS","Vérifier les paramètres");//Check settings
define("_LDAPPORT","Port du serveur LDAP");//LDAP server port
define("_USESSL","Utiliser connexion SSL");//Use SSL connection
define("_CANNOTCONNECTLDAPSERVER","Le système n&#39;a pas été en mesure de se connecter au serveur LDAP");//The system was unable to connect to LDAP server
define("_CANNOTBINDLDAPSERVER","Le système n&#39;a pas été en mesure de se relier au serveur LDAP");//The system was unable to bind to LDAP server
define("_LDAPCONFIGURATION","Configuration LDAP");//LDAP configuration
define("_LDAPBASEDN","LDAP Base DN");//LDAP Base DN
define("_YOUHAVEALREADYCORRECTEDTHISQUESTION","Vous avez déjà corrigé cette question");//You have already corrected this question
define("_SHOWALL","Afficher tout");//Show all
define("_TOTALLOGINS","L&#39;ensemble des connexions au système");//Total system logins
define("_ALLOWEDIPS","Adresse IP autorisée");//Allowed IPs
define("_COMMASEPARATEDLISTASTERISKEXAMPLE","Séparer les listes par des virgules. L&#39;astérisque * est autorisé. Exemple: 192.168.0 .*, 192.168.1.1, 192.168.1.100");//Comma separated list. The asterisk * is allowed. Example: 192.168.0.*, 192.168.1.1, 192.168.1.100
define("_DISALLOWEDIPS","Adresse IP rejetée");//Disallowed IPs
define("_ALLOWEDEXTENSIONS","Admettre les extensions de fichiers");//Allowed file extensions
define("_DISALLOWEDEXTENSIONS","Rejeter les extensions de fichiers");//Disallowed file extensions
define("_COMMASEPARATEDLISTASTERISKEXTENSIONEXAMPLE","Séparer les listes par des virgules. Exemple: php, js, exe, cgi");//Comma separated list. Example: php, js, exe, cgi
define("_DENIALTAKESPRECEDENCE","Refuser les autorisations précédentes. Si les deux champs sont laissés en blanc, alors tout est permis");//Denial precedes permission. If both fields are left blank, then everything is allowed
define("_CONTACTUS","Contactez-nous");//Contact us
define("_LDAPPROTOCOLVERSION","Version protocole LDAP");//LDAP Protocol Version
define("_GOTOINBOX","Acceder à la boîte de réception");//Go to inbox
define("_RECENTCOMMENTS","Derniers commentaires");//Last comments
define("_CONTROLPANEL","Panneau de contrôle");//Control panel
define("_YOUCANNOTCREATETHISFOLDER","Vous ne pouvez pas créer un tel dossier");//You cannot create such a folder
define("_INVALIDID","ID non valide");//Invalid id
define("_UNPRIVILEGEDATTEMPT","Vous n&#39;avez pas les autorisations nécessaires pour effectuer cette action");//You do not have the priviledges to perform this action
define("_INVALIDLOGIN","Nom de connexion incorrect");//Invalid login name
define("_DOWNLOADLANGUAGEFILE","Télécharger fichier de langue");//Download language file
define("_SOMEPROBLEMOCCURED","Certains problèmes sont survenus");//Some problem occured
define("_ALTERNATIVELYCOPYANDPASTEBROWSER","Vous pouvez également copier le lien et le coller dans la barre d&#39;adresse de votre navigateur");//Alternatively, you may copy the link and paste it in your browser&#039;s address field
define("_YOUCANNOTACCESSTHISFOLDER","Vous n&#39;avez pas accès à ce dossier");//You do not have access to this folder
define("_YOUCANNOTDELETETHISFILE","Vous ne pouvez pas supprimer ce fichier");//You cannot delete this file
define("_TRIEDTODELETE","Tentative de suppression de fichier");//Tried to delete file
define("_ACTION","Action");//Action
define("_NOTES","Notes");//Notes
define("_SENDFILES","Envoyer des fichiers");//Send files
define("_YOUCANNOTUPLOADFILESWITHTHISEXTENSION","Vous ne pouvez pas charger des fichiers avec cette extension");//You cannot upload files with this extension
define("_YOUMAYONLYUPLOADFILESWITHEXTENSION","Vous pouvez seulement charger des fichiers avec cette extension");//You may only upload files with extension
define("_COULDNOTCREATEFOLDER","Impossible de créer le dossier. Vérifiez le nom du dossier et que le dossier n&#39;existe pas encore");//Could not create folder. Please check the folder name and that the folder does not already exist
define("_REGISTERANEWACCOUNT","Nouveau compte d&#39;utilisateur");//New user account
define("_REC","Enregistrer");//rec
define("_SUCESSFULLYCONNECTEDTOLDAPSERVER","Connecté avec succès au serveur LDAP");//Successfully connected to LDAP server
define("_DIRECTIONDELETED","Catégorie supprimée");//Category deleted
define("_NOANNOUNCEMENTSPOSTED","Aucune annonce pour cette leçon");//No announcements posted
define("_NONEWFORUMMESSAGES","Aucun message sur le forum au sujet de cette leçon");//No forum messages
define("_NONEWPERSONALMESSAGES","Pas de nouveau message personnel dans votre boîte de réception");//No new personal messages in your inbox
define("_NONEWCOMMENTS","Pas de nouveaux commentaires");//No new comments
define("_NOMATERIALINTHISLESSON","La leçon est actuellement vide");//The lesson is currently empty
define("_NOSOLVEDTESTSFOUND","Test non résolu");//No solved tests
define("_NORELATEDPOSTSFOUND","Pas de contributions pertinentes à cette unité.");//No posts relevant to this unit.
define("_SUCCESSFULLYCREATEDLESSON","La leçon a été créée avec succès");//The lesson was created successfully
define("_SORRYNEEDIFRAME","Désolé, vous devez supporter iframe pour utiliser le Chat");//Sorry, you need iframe support to use the Chat
define("_TOPICSUBJECT","Sujet");//Topic subject
define("_SEARCHRESULTS","Résultats de recherche");//Search results
define("_NORESULTSFOUNDINPERSONALMESSAGES","Aucun résultat trouvé dans les messages personnels");//No results found in personal messages
define("_SEARCHRESULTSINPERSONALMESSAGES","Résultats de la recherche dans les messages personnels");//Search results in personal messages
define("_SEARCHRESULTSINCOURSES","Résultats de la recherche en cours");//Search results in courses
define("_MESSAGEFOLDER","Dossier messages");//Message folder
define("_EMAIL","e-mail");//Email
define("_RESETPASSWORD","Réinitialisation du mot de passe");//Reset password
define("_JOINED","Rejoint le");//Joined
define("_MOREINFO","Plus d&#39;infos");//More info
define("_AVERAGESCORE","Score moyen");//Average score
define("_CHATMESSAGES","Messages du chat");//Chat messages
define("_MONTHLOGINS","Connexions du mois dernier");//Logins last month
define("_WEEKLOGINS","Connexions de la semaine dernière");//Logins last week
define("_MEANDURATION","Durée moyenne de session");//Mean session duration
define("_MONTHMEANDURATION","Durée moyenne de session le mois dernier");//Mean session duration last month
define("_WEEKMEANDURATION","Durée moyenne de session la semaine dernière");//Mean session duration last week
define("_MONTH","Mois");//Month
define("_WEEK","Semaine");//Week
define("_PRICE","Facturation");//Price
define("_DURATION","Durée de la session");//Duration
define("_MAINTENANCE","Maintenance");//Maintenance
define("_FORUMLASTMESSAGE","Dernier message dans le forum");//Last message in forum
define("_MESSAGESFOLDERS","Dossier messages personnels");//Personal messages folders
define("_FOLDERS","Dossiers");//Folders
define("_CHATLASTMESSAGE","Dernier message de discussion");//Last message in chat
define("_INFO","Information");//Information
define("_LASTPOST","Dernier message");//Last post
define("_TOTALQUESTIONS","Total des questions");//Total questions
define("_DEVELOPMENT","Développement");//Development
define("_MULTIPLEONE","À choix multiple - pour une réponse correcte");//Multiple choices - Single correct answer
define("_MULTIPLEMANY","À choix multiple - Plusieurs réponses correctes");//Multiple choices - Many correct answers
define("_MATCH","Correspondance");//Match
define("_EMPTYSPACES","Espaces vides");//Empty spaces
define("_LOWDIFFICULTY","Difficulté basse");//Low difficulty
define("_MEDIUMDIFFICULTY","Difficulté moyenne");//Medium difficulty
define("_HIGHDIFFICULTY","Difficulté haute");//High difficulty
define("_CATEGORIES","Catégories");//Categories
define("_OVERALL","Total");//Overall
define("_BACKTOTOP","Retour en haut de la page");//Back to top
define("_STATISTICSFORLESSON","Rapports de la Leçon");//Reports for lesson
define("_GENERALLESSONINFO","Informations générales de la leçon");//General lesson information
define("_LESSONPARTICIPATIONINFO","Information sur la participation à la leçons");//Lesson participation information
define("_LESSONCONTENTINFO","Information sur le contenu de la leçon");//Lesson content information
define("_TESTINFO","Information sur le test");//Test information
define("_QUESTIONINFO","Information sur les questions");//Question information
define("_VIEWTEST","Voir le test");//View test
define("_SYSTEMSTATISTICS","Système de rapports");//System reports
define("_ORDER","Ordre");//Order
define("_TEST","Tester");//Test
define("_TOPICSUCCESFULLYCREATED","Le sujet a été créé avec succès");//The topic was created successfully
define("_SUCCESFULLYPOSTEDMESSAGE","Votre message a été envoyé avec succès");//Your message was posted successfully
define("_SUCCESFULLYUPDATEDTOPIC","Le sujet a été mis à jour avec succès");//The topic was updated successfully
define("_SUCCESFULLYUPDATEDMESSAGE","Votre message a été mis à jour avec succès");//Your message was updated successfully
define("_INVISIBLE","Invisible");//Invisible
define("_LOCKED","Verrouillé");//Locked
define("_PUBLIC","Publique");//Public
define("_PREVIEWMESSAGE","Aperçu du message");//Preview message
define("_BODY","Texte");//Body
define("_ATTACHMENT","Pièce jointe");//Attachment
define("_RECENTMESSAGESATFORUM","Derniers messages du Forum");//Last messages at forum
define("_RECENTUNREADPERSONALMESSAGES","Les récents messages personnels non lus");//Recent unread personal messages
define("_NOCONTENTAVAILABLE","Aucune unités de ce type de contenu sont actuellement disponible");//No units of this content-type currently available
define("_THEREWASAPROBLEMDELETETINGFILEWINDOWCLOSE5SECONDS","Un problème est survenu lors de la suppression des fichiers. Cette fenêtre se fermera automatiquement dans 5 secondes");//A problem occured during the file deletion. This window will close automatically in 5 seconds
define("_TRIEDTOCREATEFOLDER","Tentatives de créer le dossier:");//Tried to create folder:
define("_COULDNOTCREATEFOLDERWINDOWCLOSE5SECONDS","Le dossier n&#39;a pas pu être créé. Cette fenêtre se fermera automatiquement dans 5 secondes");//The folder could not be created. This window will close automatically in 5 seconds
define("_INVALIDNAME","Nom incorrect");//Invalid name
define("_THISFOLDERCONTAINS","Ce dossier contient");//This folder contains
define("_TOPICS","Sujets");//Topics
define("_FILEDOESNOTEXIST","Le fichier n&#39;existe pas");//File does not exist
define("_ADDLINK","Ajouter un lien");//Add link
define("_CONTENTUNITS","Contenu des unités");//Content units
define("_MAINPAGE","Page principale");//Main page
define("_PLEASEGIVEYOURLOGINOREMAIL","S&#39il vous plaît donner votre login ou e-mail");//Please give your login or email
define("_LESSONSETTINGS","Administration");//Administration
define("_ADMINISTRATOR","Administrateur");//Administrator
define("_PROGRESS","Progrès");//Progress
define("_IMAGEFILE","Fichier image");//Image file
define("_SETAVATAR","Ensemble d&#39avatar");//Set avatar
define("_CURRENTAVATAR","Avatar actuel");//My avatar
define("_DELETECURRENTAVATAR","Supprimer l&#39;avatar actuel");//Delete current avatar
define("_ONLYIMAGEFILESAREVALID","Seuls les fichiers image sont valides. S&#39;il vous plaît sélectionner un fichier image.");//Only image files are valid. Please select an image file.
define("_VIEWLIST","Voir la liste");//View list
define("_SUCCESFULLYSETAVATAR","Le nouvel avatar a été mis à jour avec succès");//New avatar is set successfully
define("_TOPICDELETEDSUCCESSFULLY","Le sujet a été supprimé avec succès");//Topic deleted successfully
define("_MESSAGEDELETEDSUCCESSFULLY","Le message a été supprimé avec succès");//Message deleted successfully
define("_POSTS","Messages");//Posts
define("_BY","par");//by
define("_NEWCATEGORY","Nouvelle catégorie");//New category
define("_FORUMCONFIGURATIONPANEL","Panneau de configuration du forum");//Forum configuration
define("_VIEWS","Vues");//Views
define("_STICKY","Sticky");//Sticky
define("_NOTOPICSFOUND","Pas de sujets trouvés");//No topics found
define("_NEWTOPIC","Nouveau sujet");//New topic
define("_POSTEDBY","Posté par");//Posted by
define("_ON","sur");//on
define("_INREPLYTO","en réponse à");//in reply to
define("_REPLYWITHQUOTE","Répondre en citant");//Reply with quote
define("_QUOTE","Citer");//quote
define("_REPLY","Répondre");//Reply
define("_AREYOUSUREYOUWNATTODELETEMESSAGE","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le message");//Are you sure you want to delete message
define("_EDIT","Modifier");//Edit
define("_STATUS","État");//Status
define("_NOMESSAGESFOUND","Aucun message trouvé");//No messages found
define("_GOTOCHATROOMSLIST","Aller à la liste des Chats");//Go to chat rooms list
define("_ROOM","Salon");//Room
define("_INVITE","Inviter");//Invite
define("_INVITESYOUCLICKLINK","vous invite à une session de Chat. Cliquer sur le lien ci-dessous pour entrer dans le salon.");//invites you to a chat session. Click the link below to be taken to the chat room.
define("_GOTOCHATROOM","Aller au salon de discussion");//Go to chat room
define("_CHATINVITATION","Invitation");//Chat invitation
define("_NEWCONTENT","Nouveau contenu");//New content
define("_NONEWCONTENT","Pas de nouveaux contenus");//No new content
define("_TEMPLATE","Modèle");//Template
define("_APPLY","Appliquer");//Apply
define("_PRIVATECONVERSATIONWITH","Conversation privée avec");//Private conversation with
define("_TORESPOND","Pour répondre...");//to respond...
define("_TOAPRIVATECONVERSATION","à une conversation privée");//to a private conversation
define("_INVITESYOUTOPRIVATECONVERSATION","vous invite à une conversation privée");//is inviting you to a private conversation
define("_DOYOU","Avez-vous");//Do you
define("_QUESTIONMARK","?");//?
define("_CONVERSATIONINVITATIONACCEPTED","L&#39;invitation à une conversation a été acceptée");//The conversation invitation was accepted
define("_CONVERSATIONINVITATIONDENIED","L&#39;invitation à une conversation a été refusée");//The conversation invitation was denied
define("_YOUACCEPT","Accepter");//accept
define("_YOUDENY","Refuser");//deny
define("_THEMAILCOULDNOTBESENDTRYLATER","L&#39;email n&#39;a pas pu être envoyé. S&#39;il vous plaît réessayer ultérieurement ou contactez l&#39;administrateur système");//The email could not be send. Please try again later or contact the system administrator
define("_AUTOMATEDEMAILSENTFROM","E-mail automatique envoyé de l&#39;adresse:");//This is an automated email sent from the address:
define("_CLIKCINGONTHELINKWILLCONFIRM","Cliquer sur le lien pour confirmer que votre adresse email est valide afin qu&#39;un nouveau mot de passe vous soit envoyé.");//Clicking on the link will confirm that your email address is valid so a new password can be sent to you.
define("_FORFURTHERCONTACTADMINAT","Pour de plus amples informations, vous pouvez contactez l&#39;administrateur du système, à");//For further information you may contact the system administrator through the following URL:
define("_KINDREGARDSEFRONT","Sincères salutations, eFront système");//With kind regards
define("_THISISANAUTOMATEDEMAILSENTFROM","Il s&#39;agit d&#39;un e-mail automatique envoyé par");//This is an automated email sent from
define("_BECAUSEYOUASKEDTORECOVERPASSWORD","parce que vous avez demandé à récupérer votre mot de passe.");//because you asked to recover your password.
define("_PLEASECLICKTHECONFIRMATIONLINKBELOW","S’il vous plaît cliquez sur le lien de confirmation ci-dessous:");//Please click the confirmation link below:
define("_WITHTHENEWPASSWORD","avec votre nouveau mot de passe eFront.");//with your new account password.
define("_REGISTRATIONEMAIL","E-mail d&#39;inscription");//Registration email
define("_CURRENCYSYMBOL","€");//&euro;
define("_ELEARNINGPLATFORM","plate-forme e-learning");//eLearning platform
define("_ACCOUNTACTIVATEDWITHPERSONALINFORMATION","Votre compte a été créé avec les informations personelles suivantes:");//Your account was successfully created with the following personal information:
define("_YOUHAVEAPPLIEDFORTHELESSONS","Vous avez souscrit aux leçons suivantes:");//You have applied to attend the following lessons:
define("_YOUMAYSTARTUSINGFREEIMMEDIATELYBUTNOTNONFREE","Vous pouvez commencer à suivre vos cours immédiatement si ils sont gratuits. Si votre sélection contient des leçons payantes, l&#39;administrateur doit valider votre sélection avant.");//You may start attending lessons that are free immediately. If your selection includes lessons that are not free, the administrator must apply your selection before using them.
define("_YOUMAYALTERPERSONALINFORMATIONFROMSETTINGS","Toutes les informations personnelles que vous avez envoyées, ainsi que vos leçons de sélection, peuvent modifier à tout moment vos paramètres personnels.");//All the personal info you have submitted, as well as your lessons selection, may be altered at any time from your personal settings page.
define("_YOUMAYLOGINIMMEDIATELY","Vous pouvez vous connecter et commencer à utiliser le système immédiatement");//You may login and start using the system immediately
define("_YOUMAYLOGINWHENADMINACTIVATESYOU","Vous pourrez commencer à utiliser le système dès que l&#39;administrateur activera votre compte");//You may start using the system as soon as the administrator activates your account
define("_EMAILSENTFROM","Les messages envoyés à partir de");//Email sent from
define("_STUDENTSOFLESSONSMALL","Utilisateurs de la leçon");//students of lesson
define("_DIRECTIONDEACTIVATED","Catégorie désactivée");//Category deactivated
define("_DIRECTIONACTIVATED","Catégorie activée");//Category activated
define("_LESSONUPDATED","Leçon mise à jour");//Lesson updated
define("_LESSONDEACTIVATED","Leçon désactivée");//Lesson deactivated
define("_LESSONACTIVATED","Leçon activée");//Lesson activated
define("_VIEWALL","Voir tout");//View all
define("_FILESANDSUBFOLDERS","les fichiers et les sous-dossiers");//files and subfolders
define("_ATTACHMENTS","Pièces jointes");//Attachments
define("_PROBLEMQUERYINGDATABASE","Problème de requêtes base de données");//Problem querying database
define("_FIRSTNAME","Prénom");//First name
define("_LASTNAME","Nom");//Last name
define("_LESSONSTATUS","Statut de la leçon");//Lesson status
define("_SPACEUSAGE","Utilisation de l&#39;espace");//Space usage
define("_NEWFOLDER","Nouveau dossier");//New folder
define("_VIEWFOLDERSTATISTICS","Afficher le dossier statistiques");//View folder statistics
define("_VIEWMESSAGE","Afficher le message");//View message
define("_OFTOTAL","du total de");//of total
define("_KBYTESUSED","Kilo-octets utilisés");//Kbytes used
define("_MARK","Marquer");//Mark
define("_WITHSELECTED","comme séléctionné");//With selected
define("_MARKASREAD","Marquer comme lu");//Mark&nbsp;as&nbsp;read
define("_MARKASUNREAD","Marquer comme non lu");//Mark&nbsp;as&nbsp;unread
define("_MOVETOFOLDER","Déplacer vers un dossier");//Move to folder
define("_MOVE","Déplacer");//Move
define("_PERSONALMESSAGE","Message personnel");//Personal message
define("_FROM2","De:");//From:
define("_TO2","à:");//To:
define("_SUBJECT2","Objet:");//Subject:
define("_BECAUSEYOURMESSAGEBOXISFULL","parce que votre boîte de message est pleine");//because your message box is full
define("_YOURMESSAGETO","Votre message à");//Your message to
define("_COULDNOTBEDELIVERED","n&#39;a pas pu être transmis");//could not be delivered
define("_BECAUSEHISMESSAGEBOXISFULL","parce que sa boite de réception est pleine");//because his message box is full
define("_THEMESSAGE","Message");//Message
define("_MESSAGEWASSENT","Le message a été envoyé");//Message was sent 
define("_INVALIDFOLDERNAME","Nom de dossier non valide");//Invalid folder name
define("_SORRYYOUCANNOTCREATEANYMOREFOLDERS","Désolé, mais vous ne pouvez pas créer d&#39;autres dossiers");//Sorry but you cannot create any other folders
define("_FOLDERWITHSAMENAMEALREADYEXISTS","Un dossier avec le même nom existe déjà");//A folder with the same name already exists
define("_FOLDERCREATED","Dossier créé");//Folder created
define("_FOLDERUPDATED","Dossier mis à jour");//Folder updated
define("_FOLDERDELETED","Dossier supprimé");//Folder deleted
define("_NEWFOLDERNAME","Nouveau nom de dossier");//New folder name
define("_THISFOLDERDOESNOTEXIT","Ce dossier n&#39;existe pas");//This folder does not exist
define("_MODIFY","Modifier");//Modify
define("_FOLDER","Dossier");//Folder
define("_SIZE","Taille");//Size
define("_YOUMUSTSPECIFYANACTION","Vous devez spécifier une action");//You must specify an action
define("_ALLOWHTMLFPM","Autoriser les HTML dans le Forum et les messages personnels");//Allow HTML in Forum and Personal messages
define("_ACTIVATEPOLLS","Activer les sondages");//Activate polls
define("_ALLOWATTACHMENTSINF","Autoriser les pièces jointes dans le forum");//Allow attachments in forum
define("_PMQUOTA","Quotas de messages personnels");//Personal messages quota
define("_PMATTACHMENTSQUOTA","Quotas de pièces jointes pour les messages personnels");//Personal messages attachments quota
define("_YOUMUSTSELECTMESSAGESTODELETE","Vous devez sélectionner le message à supprimer");//You must select messages to delete
define("_YOUMUSTSELECTMESSAGESTOMOVE","Vous devez sélectionner les messages à déplacer");//You must select messages to move
define("_YOUMUSTSELECTMESSAGESTOMARK","Vous devez sélectionner les messages à marquer");//You must select messages to mark
define("_SUCCESSFULLYDELETEDMESSAGES","Le message a été supprimé");//Messages were successfully deleted
define("_AREYOUSURETODELETEFOLDER","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier");//Are you sure you want to delete folder
define("_ANDALLCONTENTS","et tous ses composants?");//and all its components?
define("_APPROACHINGMESSAGEQUOTA","Vous allez bientôt atteindre votre quota de message.");//You are approaching your message quota.
define("_DELETEOLDMESSAGES","S’il vous plaît supprimer les anciens messages pour gagner de la place.");//Please delete any old messages to save space.
define("_MESSAGEBOXSIZECRITICAL","La taille de votre boite de réception est critique.");//Your messages box size is critical.
define("_ERASEMESSAGESNOTRECEIVENEW","Si vous ne videz pas votre boite de réception, vous ne serez plus en mesure de recevoir de nouveaux messages.");//If you don&#039;t erase any messages, you will not be able to receive new ones.
define("_NOMESSAGESINFOLDER","Aucun message dans ce dossier");//No messages in this folder
define("_AREYOUSURETODELETEMESSAGE","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message?");//Are you sure you want to delete this message?
define("_TRIEDACCESSMESSAGEMALFORMEDID","Tentatives d&#39;accès avec des messages ayant un identifiant invalide");//Tried to access messages with malformed id
define("_THISMESSAGEDOESNOTEXIST","Ce message n&#39;existe pas");//This message does not exist
define("_RETURNFOLDERSLIST","Retour à la liste des dossiers");//Return to folders list
define("_TOFORUM","À");//To
define("_RE","Re");//Re
define("_INCOMING","Réception");//Incoming
define("_SENT","Envoyé");//Sent
define("_DRAFTS","Brouillons");//Drafts
define("_CALENDAR","Calendrier");//Calendar
define("_JANUARY","Janvier");//January
define("_FEBRUARY","Février");//February
define("_MARCH","Mars");//March
define("_APRIL","Avril");//April
define("_MAY","Mai");//May
define("_JUNE","Juin");//June
define("_JULY","Juillet");//July
define("_AUGUST","Août");//August
define("_SEPTEMBER","Septembre");//September
define("_OCTOBER","Octobre");//October
define("_NOVEMBER","Novembre");//November
define("_DECEMBER","Décembre");//December
define("_MON","L");//M
define("_TUE","M");//T
define("_WED","Me");//W
define("_THU","J");//T
define("_FRI","V");//F
define("_SAT","S");//S
define("_SUN","D");//S
define("_VALUE","Valeur");//Value
define("_PERSONALDATACHANGESUCCESSADMIN","Les informations personnelles de l&#39;utilisateur ont été modifiées avec succès");//User&#039;s personal info have been successfully altered
define("_CONTINUE","Continuer");//Continue
define("_WEB","Page personnelle");//Personal page
define("_DATA","Les données");//Data
define("_USERNAMEERROR","S’il vous plaît entrez le nom à afficher!");//Please enter the a display name!
define("_CVERROR","S’il vous plaît remplissez quelques informations personnelles!");//Please fill in some information about you!
define("_NUM","Nombre ticket");//Ticker number
define("_SCORM","SCORM");//SCORM
define("_MYSETTINGS","Mes paramètres");//my Settings
define("_MYLESSONS","Mes leçons");//my Lessons
define("_MYOPTIONS","Mes Options");//my Options
define("_YOUHAVENOBOOKMARKS","Vous n&#39;avez pas de favoris");//You have no bookmarks
define("_ADDCONTENT","Ajouter du contenu");//Add content
define("_NEWMESSAGES","Nouveaux messages");//New messages
define("_DOYOUWANTTOADDTHISPAGETOYOURBOOKMARKS","Voulez-vous ajouter cette page à vos favoris?");//Do you want to add this page to your bookmarks?
define("_BOOKMARKS","Favoris");//Bookmarks
define("_SHOWBOOKMARKS","Afficher les favoris");//Show bookmarks
define("_ADDTHISPAGETOYOURBOOKMARKS","Ajouter cette page à vos favoris");//Add this page to your bookmarks
define("_YOUCANDOTEST","Vous pouvez faire le test");//You can do test
define("_TIMESMORE","fois plus");//times more
define("_FIELDNAME","Nom du champ");//Field name
define("_FIELDDESCRIPTION","Description du champ");//Field description
define("_DBTYPE","Base de données de type");//Database type
define("_ADDFIELD","Ajouter des champs");//Add field
define("_TREESAVEDSUCCESSFULLY","Arbre sauvé avec succès");//Tree saved succefully
define("_ERROROCCURED","Une erreur s&#39;est produite. S’il vous plaît essayer à nouveau.");//An error occured. Please try again.
define("_EXPORTSTATS","Exporter des rapports:");//Export reports:
define("_MATHTYPEHELP1","Vous pouvez insérer des expressions mathématiques dans l&#39;éditeur en utilisant un code spécial qui traduit une notation ASCII mathématiques en des expressions mathématiques. eFront a construit dans l&#39;éditeur ce code spécial. Ainsi, les utilisateurs peuvent facilement ajouter des expressions mathématiques. Vous pouvez en apprendre davantage sur ce code dans le tableau ci-dessous ou à partir de <a target=\"_blank\" href=\"http://www1.chapman.edu/~jipsen/mathml/asciimath.html\">cette page</a>");//You can insert math expressions in the editor by using a special code which tranlates an ASCII math notation to mathematic expressions. This special code is built into the editor. So users can easily add math types. You can learn about this code from the table below or from <a target=\"_blank\" href=\"http://www1.chapman.edu/~jipsen/mathml/asciimath.html\">this page</a>
define("_MATHTYPEHELP2","<p>Vous devriez éviter d&#39;utiliser le symbole \&#39;, car il représente un caractère spécial pour l&#39;encodage. Dans le cas où vous souhaitez l&#39;utiliser, utilisez le caractère d&#39;échappement \ dont il est saisi, par exemple \\\`</p>");//<p>You should  avoid to use symbol \` because it represents a special character for the encoding. In case you want to use it, use escape character \ before it, e.g. \\\`</p>
define("_PERCENTCORRECT","pourcentage correct");//percent correct
define("_GLOSSARY","Glossaire");//Glossary
define("_ADDDEFINITION","Ajouter la définition");//Add definition
define("_SUCCESFULLYADDEDDEFINITION","La définition a été ajoutée avec succès");//The definition was added successfully
define("_DEFINITION","Définition");//Definition
define("_NODEFINITIONSFOUNDFORTHISLESSON","Pas de définition trouvée pour cette leçon");//No definitions found for this lesson
define("_CHOOSEWHATTOEXPORT","Choisissez les éléments à exporter (à l&#39;exception du contenu)");//Choose what to export (apart from content)
define("_CREATED","Créé");//Created
define("_CANCELTEST","Annuler le test");//Cancel test
define("_DELETEEXISTINGDATAFROM","Supprimer les données existantes à partir de:");//Delete existing data from:
define("_CLOSE","Fermer");//Close
define("_SHOWHIDE","Afficher / Masquer");//Show/Hide
define("_EFRONTLOGO","eFront logo");//System logo
define("_READ","Lire");//Read
define("_UNREAD","Non lu");//Unread
define("_SUCCESFULLYADDEDROOM","Le salon a été ajouté avec succès");//Successfully added room
define("_AND","et");//and
define("_TRUEFALSE","Vrai / Faux");//True/False
define("_DROPDOWN","Sélectionner dans la liste");//Select from list
define("_TRUE","VRAI");//True
define("_FALSE","FAUX");//False
define("_QUESTIONNUMBER","Question n°");//Question number
define("_QUESTIONTITLE","Titre de la question");//Question title
define("_NUMBEROFOPTIONS","Nombre d&#39;options");//Number of options
define("_YOUHAVELOGGEDOUTBECAUSEYOURSESSIONHASTIMEDOUT","Vous avez été déconnecté car votre session a expiré");//You have logged out because your session has timed out
define("_ORSELECTONEFROMLIST","Ou sélectionner dans la liste");//Or select one from list
define("_EXPLANATION","Explication");//Explanation
define("_QUESTION","Question");//Question
define("_CHANGESTYLE","Changer de thème");//Change theme
define("_PREDEFINED","Prédéfini");//Predefined
define("_SELECTNEWSTYLE","Sélectionner le nouveau thème");//Select new theme
define("_SETSTYLE","Ensemble des thèmes");//Set theme
define("_NOPREVIEWIMAGEFOUND","Aperçu de l&#39;image non trouvé");//Preview image not found
define("_CHOOSELANGUGETOSYNC","Choisissez la langue de synchronisation");//Choose language to synchronize
define("_INSERTJAVA","Insérer des fichiers Java");//Insert java file
define("_INSERTMEDIA","Insérer des fichiers médias");//Insert media file
define("_CHANGEORDER","Modifier la commande");//Change order
define("_DRAGITEMSTOCHANGEQUESTIONSORDER","Faites glisser les éléments pour changer l&#39;ordre des questions");//Drag items to change the display order of the questions
define("_TERM","Terme");//Term
define("_OPERATIONS","Opérations");//Operations
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETELESSON","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la leçon?");//Are you sure you want to delete lesson?
define("_EDITLESSON","Editer la leçon");//Edit lesson
define("_DIRECTIONS","Catégorie de cours");//Categories
define("_UPDATEDIRECTIONS","Editer les catégories");//Edit categories
define("_PARENTDIRECTIONS","Catégorie parent");//Parent category
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEDIRECTION","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la catégorie?");//Are you sure you want to delete the category?
define("_YOUMUSTDELETEALLLESSONSANDSUBDIRECTIONSINTHISDIRECTIONBEFOREDELETINGIT","Vous devez supprimer tous les cours et toutes les sous-catégories qui appartiennent à cette catégorie avant de la supprimer");//You must delete all lessons and all subcategories that belong to this category before deleting it
define("_ROOTDIRECTION","----Catégorie racine----");//----Root category----
define("_CHECK","Autoriser l&#39;accès");//Check
define("_REQUIREDNOTE","* Champs obligatoires");//*Mandatory fields
define("_BEFOREJAVASCRIPTERROR","Les erreurs suivantes se sont produites:");//The following errors occured:
define("_AFTERJAVASCRIPTERROR","S’il vous plaît corrigez les erreurs ci-dessus");//Please correct the above errors
define("_ISMANDATORY","Obligatoire");//is mandatory
define("_HASINVALIDCHARACTERS","a des caractères incorrects");//has invalid characters
define("_ONLYALLOWEDCHARACTERSLOGIN","Seules les lettres et les <strong>caractères. - _ @</strong> Sont autorisés. Ne pas utiliser d&#39;espaces");//Only letters and the characters <strong>. - _ @</strong> are allowed
define("_ALREADYEXISTS","existe déjà");//already exists
define("_PASSWORDSDONOTMATCH","Les mots de passe ne correspondent pas");//The passwords do not match
define("_ONLYALLOWEDCHARACTERSTEXT","S’il vous plaît n&#39;utilisez pas les guillemets et autres caractères spéciaux.");//Please do not use quotes and other special characters.
define("_REPEATPASSWORD","Répéter le mot de passe");//Repeat password
define("_TERMS","Conditions d&#39;utilisation");//Terms of Service
define("_REGISTRATIONFAILEDCONTACTADMIN","Échec de l&#39;inscription. S’il vous plaît contactez l&#39;administrateur du système.");//Registration failed. Please contact the system administrator.
define("_THELOGIN","Le nom d&#39;Utilisateur");//The user name
define("_THEEMAIL","L&#39;email");//The email
define("_PASSWORDMUSTBE6CHARACTERS","Le mot de passe ne doit pas comporter d&#39;espace et être composé d&#39;au moins 8 caractères");//Password must be at least %x characters
define("_DEFAULTCONTACTMESSAGE","Je voudrais être informé sur le contenu et les spécifications de vos leçons, ainsi que sur les exigences de participation en cours");//I would like to be informed on the content and specifications of your lessons, as well as on any course participation requirements
define("_DEFAULTTERMSOFUSAGE","conditions d&#39;utilisation de la plateforme eFront. Chaque utilisateur à l&#39;enregistrement du présent système d&#39;apprentissage en ligne doit lire et accepter les conditions d&#39;utilisation et de bon usage. 1. Il est interdit d&#39;utiliser le système pour des raisons autres que d&#39;effectuer une procédure d&#39;apprentissage, comme par exemple: la promotion de produits ou de services ou de toute combinaison de ceux-ci, personnelle ou les pratiques promotionelles d&#39;autres personnes, insulter ou blesser une autre personne, enregistré ou non en tant qu&#39;utilisateur du systeme");//\tTerms of usage\n\nEvery user registering to the present e-learning system must read and comply with the following terms of proper usage.\n\n1. It is forbidden to use the system for reasons other than performing a learning procedure, as for example: Promotion of products or services or any combination of these, personal or other person promotional practices, affront to other person, either registered system users or not
define("_YOUMUSTAGREEWITHTERMSOFUSAGETOCONTINUE","Vous devez accepter les conditions d&#39;utilisation afin de poursuivre");//You must agree with the terms of usage in order to continue
define("_INVALIDFIELDDATA","Données de champ invalides");//Invalid field data
define("_SUCCESFULLYINSERTEDNEWUNIT","La nouvelle unité a été insérée avec succès");//Successfully inserted new unit
define("_ACCEPTTERMS","Accepter les conditions");//Accept terms
define("_SUCCESFULLYUPDATEDUNIT","L&#39;unité à été mise à jour avec succès");//Successfully updated unit
define("_ACTIVE2","Activer");//Active
define("_ACTIVEFEM","Activer");//Active
define("_LESSONSNUMBER","Nombre de leçons");//Number of lessons
define("_PARENTDIRECTION","Catégorie parente");//Parent category
define("_EXPANDCOLLAPSE","Etendre / Réduire");//Expand/Collapse
define("_RAWTEXT","texte brut");//Raw text
define("_SUCCESFULLYADDEDTEST","Le test a été ajouté avec succès");//Successfully added test
define("_SUCESSFULLYDELETEDTEST","Le test à été supprimé avec succès");//Successfully deleted test
define("_SUCCESFULLYMODIFIEDTEST","Le test a été modifié avec succès");//Successfully modified test
define("_USEQUESTION","Question d&#39;utiilisation");//Use question
define("_SHUFFLEANSWERS","Mélanger les réponses");//Shuffle answers
define("_SHUFFLEQUESTIONS","Mélanger les questions");//Shuffle questions
define("_QUESTIONS","Questions");//Questions
define("_INSERTMULTIPLEQUESTIONS","Insérer les réponses à choix multiples");//Insert the multiple choices
define("_INSERTEXPLANATION","Insérer une explication");//Insert explanation
define("_THISQUESTIONIS","Cette question est");//This question is
define("_CREATEEMPTYSPACES","Créer des espaces vides");//Create empty spaces
define("_EMPTYSPACESEXPLANATION","Ecrire le texte de la question et où vous devez insérer un espace blanc, ajouter # # #. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton &#39;Créer des espaces vides&#39;");//Write the question text and wherever you need to insert a blank space, insert ###. When you are done, click on the &quot;Create empty spaces&quot; button below
define("_INSERTMATCHCOUPLES","Insérer des paires assorties");//Insert matching pairs
define("_ADDOPTION","Ajouter une option");//Add option
define("_GOTOCALENDAR","Aller au calendrier");//Go to calendar
define("_EXPANDALL","Tout agrandir");//Expand all
define("_COLLAPSEALL","Tout réduire");//Collapse all
define("_SURVEY","Sondage");//Survey
define("_SURVEYADDEDSUCCESSFULLY","Le sondage a été ajouté avec succès");//Survey added successfully
define("_SURVEYFAILEDTOBEADDED","Le sondage n&#39;a pas pu être ajouté");//Survey failed to be added
define("_SURVEYDELETEDSUCCESSFULLY","Le sondage a été supprimée avec succès");//Survey deleted successfully
define("_QUESTIONADDEDSUCCESSFULLY","La question a été ajoutée avec succès");//Question added successfully
define("_QUESTIONFAILEDTOBEADDED","Impossible d&#39;ajouter la question");//Failed to add question
define("_CREATESURVEYQUESTION","Créer une question pour le sondage");//Create question for survey
define("_CREATESURVEY","Créer un sondage");//Create survey
define("_EDITSURVEY","Modifier le sondage");//Edit survey
define("_NOSURVEYFORLESSON","Il n&#39;y a pas de sondage pour la leçon");//There is no survey for the lesson
define("_NOQUESTIONSFORSURVEY","Il n&#39;existe pas de questions pour le sondage");//There are no questions for the survey
define("_SURVEYCODE","Code");//Code
define("_SURVEYNAME","Nom du Sondage");//Survey name
define("_SURVEYSTATUS","État");//Status
define("_SURVEYNUMBEROFQUESTIONS","Question de cardinalité");//Question cardinality
define("_SURVEYAVALIABLEFROM","Disponible à partir de");//Availiable from
define("_SURVEYUNTIL","Jusqu&#39;au");//Until
define("_PUBLISH","Publier");//Publish
define("_SURVEYSELECTION","Sélectionner");//Select
define("_SELECTALL","Tout sélectionner");//Select all
define("_SURVEYINFO","Sous-titre du sondage");//Subtitle for the survey
define("_SURVEYINTROTEXT","Texte d&#39;introduction du sondage");//Survey introductory text
define("_SURVEYENDTEXT","Fin de texte du sondage");//Survey ending text
define("_YES_NO","Oui / Non");//Yes/No
define("_SURVEYQUESTIONMULTIPLEONE","De multiples choix - une réponse unique");//Multiple choices-one answer
define("_SURVEYQUESTIONMULTIPLEMANY","De multiples choix - des réponses multiples");//Multiple choices-multiple answers
define("_ENTERMAILMESSAGE","Message");//Message
define("_PLEASESELECTAVALIDTYPEOFQUESTION","Merci de sélectionner un type de question dans l&#39;étape précédente.");//Please select a valid type of question in the previous step.
define("_SURVEYDATAUPDATEDSUCCESSFULLY","Les données du sondage ont été mises à jour avec succès");//Survey data updated successfully
define("_SURVEYDATAFAILEDTOBEUPDATED","Les données du sondage n&#39;ont pas pu être mises à jour");//Survey data failed to be updated
define("_QUESTIONDELETEDSUCCESSFULLY","La question a été supprimée avec succès");//Question deleted successfully
define("_THEQUESTIONWASSUCCESSFULLYMOVED","La question a été déplacée avec succès");//The question moved successfully
define("_THEQUESTIONFAILEDTOBEMOVED","La question n&#39;a pas pu être déplacée");//The question failed to be moved
define("_NOSUCHOPERATION","Aucune opération");//No such operation
define("_SHOWDATAFORUNIT","Afficher les données pour l&#39;unité");//Show data for unit
define("_ALLUNITS","Toutes les unités");//All units
define("_YOUMUSTUPLOADFILE","Vous devez indiquer un fichier à charger");//You must indicate a file to upload
define("_TOTALINSERTED","Totalement inséré");//Totally inserted
define("_PERSONALOPTIONSFOR","Options personnelles de l&#39;utilisateur");//Personal options for user
define("_LESSONOPTIONSFOR","Options de la leçon");//Options for lesson
define("_NEWLESSONOPTIONS","Options de la nouvelle leçon");//New lesson options
define("_ROLES","Types d&#39;utilisateur");//User types
define("_TYPENAME","Type de nom");//Type name
define("_UPDATEUSERTYPEFOR","Mise à jour du type utilisateur");//Update user type for
define("_SYSTEMANNOUNCEMENTS","Annonces système");//System announcements
define("_CREATEUNIT","Créer unité");//Create unit
define("_DONETIMES","Fois achevé");//Times completed
define("_QUESTIONSTATISTICS","Question statistique");//Question statistics
define("_ADDQUESTIONOFTYPE","Ajouter la question du type");//Add question of type
define("_NOSYSTEMANNOUNCEMENTSPOSTED","Pas d'annonces sytème affichées");//No system announcements posted
define("_DURATIONINMINUTES","Durée en minutes");//Duration in minutes
define("_ADDCALENDAR","Ajouter un événement");//Add calendar event
define("_EVENTS","événements");//events
define("_NOEVENTSPLANNED","Il n&#39;existe pas d&#39;évenement prévu");//There are no events planned
define("_UNITOPERATIONS","Opérations unitaires");//Unit operations
define("_LESSONINFORMATION","Informations sur les leçons");//Lesson information
define("_GENERALDESCRIPTION","Description générale");//General description
define("_OBJECTIVES","Objectifs");//Objectives
define("_OTHERINFO","Autres informations");//Other information
define("_ASSESSMENT","Évaluation");//Assessment
define("_RESOURCES","Ressources");//Resources
define("_LESSONTOPICS","Sujets des leçons");//Lesson topics
define("_NODESCRIPTIONSET","Il n&#39;existe pas de description fixés pour cette leçon");//There is no description set for this lesson
define("_HASINVALIDEMAILADDRESS","a une adresse e-mail invalide");//has invalid email address
define("_SUCCESFULLYADDEDDIRECTION","La catégorie a été ajoutée avec succès");//Successfully added category
define("_SUCCESFULLYUPDATEDDIRECTION","La catégorie a été mise à jour avec succès");//Successfully updated category
define("_LESSONRULES","Règles de la leçon");//Lesson rules
define("_BASEDONTERM","Sur la base du terme");//Based on term
define("_HASNOTSEENTHEUNIT","N&#39;a pas vu l&#39;unité");//Has not seen the unit
define("_HASNOTPASSEDTHETEST","N&#39;a pas terminé le test");//Has not completed the test
define("_ALWAYS","Toujours");//Always
define("_WITHNAME","Avec un nom");//With name
define("_ANDSCOREGREATEROREQUAL","Et le score supérieur ou égal à");//And score greater or equal to
define("_INVALIDRULE","Type de règle non valide");//Invalid rule type
define("_INVALIDSCORE","Score invalide");//Invalid score
define("_SUCCESFULLYUPDATEDRULE","Les règles ont été mises à jour avec succès");//Succefully updated rule
define("_SUCCESFULLYINSERTEDRULE","La règle a été insérée avec succès");//Succefully inserted rule
define("_ADDRULE","Ajouter la règle");//Add rule
define("_RULEDELETED","La règle a été supprimée avec succès");//Rule deleted successfully
define("_NEWSURVEYPUBLISHED","Sondage:");//Survey:
define("_DOSURVEY","Faites le sondage");//Do the survey
define("_THANKYOU","Merci");//Thank you
define("_THISEMAIL","Cet e-mail");//This email
define("_CONTAINSINFORMATIONABOUTYOURACCOUNTINTHEPLATFORM","contient des informations sur votre compte dans la plate-forme");//contains information about your account in the platform
define("_SURVEYPUBLISHEDSUCCESSFULLY","Le sondage a été publié avec succès");//Survey published sucessfully
define("_STARTSURVEY","Début du sondage");//Start survey
define("_SURVEYSUBMISSIONSUCCESSFUL","Le sondage a été soumis avec succès");//Survey submitted successfully
define("_YOUCANNOTACCESSTHISPAGE","Vous ne pouvez pas accéder à cette page");//You cannot access this page
define("_NOCONTENTFOUND","Pas de contenu");//There is no content
define("_EDITLESSONSDIRECTION","Catégorie de leçons");//Category lessons
define("_EXTERNALLYSIGNUP","Inscription exterieure");//External signup
define("_EVENT","Evènement");//Event
define("_EDITEVENT","Modifier l&#39;évènement");//Edit event
define("_DELETEEVENT","Supprimer l&#39;évènement");//Delete event
define("_ADDEVENT","Ajouter un évènement");//Add event
define("_SUCCESFULLYADDEDEVENT","L&#39;évènement a été ajouté avec succès");//Successfully added event
define("_SUCCESFULLYUPDATEDEDEVENT","L&#39;évènement a été mis à jour avec succès");//Successfully updated event
define("_SUCCESFULLYDELETEDEVENT","L&#39;évènement a été supprimé avec succès");//Successfully deleted event
define("_SHOWALLEVENTS","Afficher tous les événements");//Show all events
define("_NOEVENTSPLANNEDTHISWEEK","Il n&#39;y a pas d&#39;évènements prévus cette semaine");//There are no events planned for this week
define("_NOEVENTSPLANNEDTHISMONTH","Il n&#39;y a pas d&#39;évènement prévus ce mois");//There are no events planned for this month
define("_NOEVENTSPLANNEDTODAY","Il n&#39;y a pas d&#39;évènements prévus ce jour");//There are no events planned for this day
define("_SHOWDAYEVENTS","Voir les évènements de ce jour");//Show this day&#039;s events
define("_SHOWWEEKEVENTS","Voir les événements de cette semaine");//Show this week&#039;s events
define("_SHOWMONTHEVENTS","Voir les évènements de ce mois");//Show this month&#039;s events
define("_SUBTITLE","Sous-titre");//Subtitle
define("_SURVEYSTATISTICS","Rapports de sondage");//Survey reports
define("_PROJECT","Projet");//Project
define("_DEADLINE","Date limite");//Deadline
define("_ADDPROJECT","Ajouter un projet");//Add project
define("_PROJECTCREATEDSUCCESSFULLY","Le projet a été crée avec succès");//Project created successfully
define("_PROJECTUPDATEDSUCCESSFULLY","Le projet a été mis à jour avec succès");//Project updated successfully
define("_CREATOR","Créateur");//Creator
define("_EDITPROJECT","Editer le projet");//Edit project
define("_NOPROJECTS","Il n&#39;existe pas de projets pour cette leçon");//There are no projects
define("_SURVEYDONE","Sondage réalisé");//Survey done
define("_DONESURVEYUSERS","Les participants au sondage");//Survey participants
define("_SURVEYPREVIEWFORUSER","Aperçu du sondage pour l&#39;utilisateur:");//Survey preview for user:
define("_QUESTIONSKIND","Type de questions");//Questions types
define("_QUESTIONUPDATEDSUCCESSFULLY","La question a été mise à jour avec succès");//Question updated successfully
define("_QUESTIONFAILEDTOBEUPDATED","La question n&#39;a pu être mise à jour");//Question failed to update
define("_INVALIDPERCENTAGE","Pourcentage non valide");//Invalid percentage
define("_PASSEDALLUNITS","Vu toutes les unités");//Seen all units
define("_PERCENTAGEUNITS","Vu une fraction d&#39;unités");//Seen a fraction of units
define("_SPECIFICUNIT","Vu une unité spécifique");//Seen a specific unit
define("_PASSEDALLTESTS","Passé tous les tests");//Passed all tests
define("_SPECIFICTEST","Passé un test spécifique");//Passed a specific test
define("_INVALIDCONDITION","Condition incorrecte");//Invalid condition
define("_THEUSERMUSTHAVE","L&#39;utilisateur doit avoir");//The student must have
define("_UNITSPERCENTAGE","Pourcentage");//Percentage
define("_SUCCESFULLYADDEDCONDITION","La condition a été ajoutée avec succès");//Successfully added condition
define("_SUCCESFULLYUPDATEDCONDITION","La condition a été mise à jour avec succès");//Successfully updated condition
define("_SUCCESFULLYDELETEDCONDITION","La condition a été supprimée avec succès");//Successfully deleted condition
define("_LESSONCONDITIONS","Conditions d&#39;achèvement de la leçon");//Lesson completion rules
define("_ADDCONDITION","Ajouter la condition");//Add condition
define("_CONDITION","Condition");//Condition
define("_CONDITIONTYPE","Type de condition");//Condition type
define("_RELATIONTOOTHERS","Rapports avec les autres");//Relation to others
define("_SCROLLTOTOPOFPAGE","Faites défiler vers le haut de la page");//Scroll to top of page
define("_SCROLLTOBOTTOMOFPAGE","Faites défiler vers le bas de la page");//Scroll to bottom of page
define("_NOUSERHAVEDONETHISSURVEYYET","Aucun utilisateur n&#39;a encore fait ce sondage");//No user has done this survey yet
define("_SYSTEM","Système");//System
define("_EMAILCONFIGURATIONS","Configuration du serveur E-mail");//Emails server configuration
define("_SAWUNIT","Définir l&#39;unité comme achevée");//Set the unit as completed
define("_NOTSAWUNIT","Définir l&#39;unité comme non achevée");//Set the unit as not completed
define("_CONDITIONSCOMPLETED","Conditions remplies");//Conditions completed
define("_OUTOF","sur");//out of
define("_LESSONPROGRESS","Progrès de la leçon");//Lesson progress
define("_YOUMUSTSEEUNIT","Vous devez compléter l&#39;unité");//You must complete unit
define("_YOUMUSTSEEALLUNITS","Vous devez compléter toutes les unités");//You must complete all units
define("_OFLESSONUNITS","d'unités de leçon");//of lesson units
define("_YOUMUSTSEE","Vous devez compléter");//You must complete
define("_YOUMUSTCOMPLETEALLTESTSWITHSCORE","Vous devez terminer les tests avec la moyenne");//You must complete all tests with mean score
define("_YOUMUSTCOMPLETETEST","Vous devez terminer le test");//You must complete test
define("_WITHSCORE","avec un score");//with score
define("_NOCONDITIONSSET","Il n&#39;y a pas de conditions fixées pour cette leçon");//There are no conditions set for this lesson
define("_CONDITIONS","conditions");//conditions
define("_RESUMELESSON","Reprendre la leçon");//Resume lesson
define("_STARTLESSON","Début de la leçon");//Start lesson
define("_TRACKING","Suivi");//Tracking
define("_FORMATCERTIFICATE","Format du certificat");//Format certificate
define("_FORMATCERTIFICATETEMPLATE","Format du modèle de certificat");//Format certificate template
define("_SETCERTIFICATEEXPIRATION","Définir l'expiration du certificat");//Set certificate expiration
define("_FORMATCERTIFICATELIVEDOCXMETHOD","Utilisez la méthode LiveDocx pour créer des certifications");//Use the LiveDocX method for creating certifications
define("_FORMATCERTIFICATEFPDFMETHOD","Utilisez la méthode XML pour la création de certifications");//Use the XML method for creating certifications
define("_ADDCERTIFICATETEMPLATEXML","Ajouter modèle de certificat (format xml)");//Add certificate template (xml format)
define("_EDITCERTIFICATETEMPLATEXML","Editer le modèle de certificat (format xml)");//Edit certificate template (xml format)
define("_RENAMECERTIFICATETEMPLATEXML","Renommer modèle de certificat");//Rename certificate template
define("_CLONECERTIFICATETEMPLATEXML","Cloner modèle de certificat");//Clone certificate template
define("_CERTIFICATENAME","Nom du certificat");//Certificate name
define("_CERTIFICATEDESCRIPTION","description du certificat");//Certificate description
define("_ADDCERTIFICATETEMPLATEEMPTYXML","description XML ne peut être vide");//XML description cannot be empty
define("_EXISTINGCERTIFICATETEMPLATESXML","Modèles de certificats existants");//Existing certificate templates
define("_TRAFFIC","La flux");//Traffic
define("_LESSONTRAFFIC","flux de la leçon");//Lesson traffic
define("_EDITTEST","Editer le test");//Edit test
define("_EDITQUESTION","Editer la question");//Edit question
define("_CERTIFICATE","Certificat");//Certificate
define("_SUCCESFULLYUPDATEDCERTIFICATE","Le certificat a été mis a jour avec succès");//Certificate was successfully updated
define("_SUCCESSFULLYADDEDCERTIFICATETEMPLATE","modèle de certificat a été ajouté avec succès");//Certificate template was successfully added
define("_PROBLEMADDEDCERTIFICATETEMPLATE","Il y avait un problème lors de l&#39;ajout modèle de certificat");//There was a problem while adding certificate template
define("_SUCCESSFULLYUPDATEDCERTIFICATETEMPLATE","modèle de certificat a été correctement mis à jour");//Certificate template was successfully updated
define("_PROBLEMUPDATEDCERTIFICATETEMPLATE","Il y avait un problème lors de la mise à jour de modèle de certificat");//There was a problem while updating certificate template
define("_SUCCESSFULLYRENAMECERTIFICATETEMPLATE","modèle de certificat a été renommé");//Certificate template was successfully renamed
define("_PROBLEMRENAMECERTIFICATETEMPLATE","Il y avait un problème lors du renommage modèle de certificat");//There was a problem while renaming certificate template
define("_SUCCESSFULLYCLONECERTIFICATETEMPLATE","modèle de certificat a été cloné avec succès");//Certificate template was successfully cloned
define("_PROBLEMCLONECERTIFICATETEMPLATE","Il y avait un problème lors de clonage modèle de certificat");//There was a problem while cloning certificate template
define("_SUCCESSFULLYDELETECERTIFICATETEMPLATE","modèle de certificat a été supprimé avec succès");//Certificate template was successfully deleted
define("_PROBLEMDELETECERTIFICATETEMPLATE","Il y avait un problème lors de la suppression modèle de certificat");//There was a problem while deleting certificate template
define("_CERTIFICATETEMPLATENOACCESS","Vous n&#39;avez pas le droit de modifier ce modèle de certificat");//You don't have the rights to modify this certificate template
define("_EDITCONDITION","Modifier la condition");//Edit condition
define("_SMTPSERVERCONFIGURATIONS","Configuration du serveur SMTP");//SMTP server configuration
define("_SMTPSERVER","Serveur SMTP");//SMTP server
define("_SMTPPASSWORD","Mot de passe SMTP");//SMTP password
define("_SMTPPORT","Port du serveur SMTP");//Server SMTP port
define("_TOTALACCESS","Nombre total d&#39;accès");//Total number of accesses
define("_ACCESSNUMBER","Nombre d&#39;accès");//Number of accesses
define("_LESSONTRAFFICANALYSIS","Analyse de la flux de la leçon");//Analysis of Lesson&#039;s Traffic
define("_SETTINGS","Paramètres");//Settings
define("_LESSONACCESS","Nombre d&#39;accès aux leçons");//Number of lessons&#039; accesses
define("_ACCESSPERLESSON","Nombre d&#39;accès par leçon");//Number of Accesses per Lesson
define("_NOFILESFOUNDDIGITALLIBRARY","Il n&#39;y a aucun fichiers dans la bibliothèque numérique");//There aren&#039;t any files in the digital library
define("_BLANKFORUNLIMITED","Laisser vide pour un nombre illimité");//Leave blank for unlimited
define("_CERTIFICATES","Certificats");//Certificates
define("_NOUSERDATAFOUND","Aucune donnée de progrès utilisateur trouvée");//No user progress data found
define("_ISSUECERTIFICATE","Délivrer certificat");//Issue certificate
define("_LESSONFILES","Fichiers de leçon");//Lesson files
define("_TOTALACCESSTIME","Total des temps d&#39;accès");//Total access time
define("_DEFAULTPAGE","Page par défaut");//Default page
define("_NEWPAGE","Nouvelle page");//New page
define("_UPDATEPAGES","Mise à jour des pages");//Update pages
define("_PAGECONTENT","Contenu de la page");//Page content
define("_UPDATEPAGE","Mise à jour de la page");//Update page
define("_TOTALSTATISTICS","Total des statistiques");//Total statistics
define("_LOGINS","Connexions");//Logins
define("_USENONE","Aucune utilisation");//Use none
define("_PAGEDELETED","Page supprimée");//Page deleted
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEPAGE","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la page?");//Are you sure you want to delete page?
define("_SUCCESFULLYADDEDPAGE","La page a été ajoutée avec succès");//Page added successfully
define("_LESSONMAINPAGE","Page principale de la leçon");//Lesson main page
define("_GOTOPROJECTS","Aller aux projets");//Go to projects
define("_ACCESSSTATISTICS","Statistiques d&#39;accès");//Access statistics
define("_ANALYTICLOG","Journal analytique");//Analytic log
define("_SHOWANALYTICLOG","Afficher le journal analytique");//Show analytic log
define("_SHOWALLLESSONS","Voir tous les cours");//Show all lessons
define("_CHATROOMDEACTIVATEDBYADMIN","Salon de discussion désactivé par l&#39;administrateur");//Chat room deactivated by administrator
define("_IPADDRESS","Adresse IP");//IP address
define("_YOUHAVEALREADYUPLOADEDAFILE","Vous avez déjà chargé un fichier");//You have uploaded a file
define("_FILEDELETEDSUCCESSFULLY","Le fichier a été supprimé avec succès");//File deleted successfully
define("_GRADE","Score");//Grade
define("_PROFESSORCOMMENTS","Commentaires du formateur");//Professor comments
define("_DEADLINEPASSEDYOUCANNOLONGERUPLOADFILES","La date limite a été dépassée. Vous ne pouvez plus charger de fichiers.");//The deadline has passed. You can no longer upload files.
define("_UPLOADEDFILE","Fichier chargé");//Uploaded file
define("_CMS","Pages externes");//External pages
define("_YOUMAYNOTSIGNUPCONTACTADMINISTRATOR","Vous n&#39;êtes pas enregistré; contacter l&#39;administrateur système");//You may not sign up; contact the system administrator
define("_OPERATIONCOMPLETEDSUCCESFULLY","L&#39;opération a été terminée avec succès");//Operation completed successfully
define("_REMOVECHOICE","Annuler le choix");//Remove choice
define("_SURVEYDISABLEDSUCCESSFULLY","Le sondage a été désactivé avec succès");//Survey disabled successfully
define("_SURVEYENABLEDSUCCESSFULLY","Le sondage a été autorisé avec succès");//Survey enabled successfully
define("_SURVEYSUBMIT","Soumettre le sondage");//Submit survey
define("_ROWSPERPAGE","Lignes par page");//Rows per page
define("_FILTER","Filtre");//Filter
define("_OF","de");//of
define("_SENDALSOVIAEMAIL","Envoyer une invitation par e-mail");//Send invitation via Email
define("_STYLE","Style");//Style
define("_MENU","Menu");//Menu
define("_SELECTION","Sélection");//Selection
define("_SMTPCONFIGURATIONARECORRECT","Les configurations du serveur SMTP sont correctes");//The configurations of the SMTP server are correct
define("_SMTPCONFIGURATIONERROR","Il y a une erreur avec les configurations, merci de contactez l&#39;administrateur du serveur Smtp");//There is an error with the configuration please contact SMTP server administrator
define("_ADDNEWFIELD","Ajouter un nouveau champ");//Add new field
define("_FIELDCREATED","Le champ a été créé");//The field was created
define("_FIELDUPDATED","Le champ a été mis à jour");//The field was updated
define("_LESSONSCORE","Score de la leçon");//Lesson score
define("_COMPLETED","Terminé");//Completed
define("_NOTCOMPLETED","Non terminé");//Not completed
define("_CONDITIONSMET","Les conditions ont été remplies et sont en attente d&#39;approbation");//Conditions met and awaiting approval
define("_STUDENTSTATUSCHANGED","Le statut de la leçon utilisateur a été changé avec succès");//Student lesson status changed successfully
define("_MUSTBENUMERIC","Doit être numérique");//Must be numeric
define("_DEFAULTCERTIFICATE","eFront plate-forme d&#39;e-learning certifie que \n\n #Prénom# #Nom# \n\n a réussi # # Nom du cours avec le niveau # # Ce certificat a été délivré le # #");//Elearning organization certifies that \n\n #user_name# #user_surname# \n\n has successfully completed \n #course_name# \n with grade \n\n #grade# \n\nThis certificate was issued on #date#
define("_NOQUESTIONSTOCORRECT","Il n&#39;y a pas de questions à corriger");//There are no questions to correct
define("_RESTTESTSCORE","Score de la fin du test");//Score at the remaining of the test
define("_CORRECTQUESTION","Question correcte");//Correct question
define("_FILEMANAGER","Gestionnaire de fichiers");//File manager
define("_NOFILESFOUND","Aucun fichier trouvé");//No files found
define("_LASTMODIFIED","Dernière mise à jour");//Last modified
define("_KB","KO");//KB
define("_UPONELEVEL","Monter d&#39;un niveau");//Up one level
define("_DOWNLOADFILE","Télécharger le fichier");//Download file
define("_ZIPANDDOWNLOAD","Compresser et télécharger le fichier");//Compress file and download
define("_COMPRESSTOZIP","Compresser au format zip");//Compress to zip
define("_SELECT","Sélectionner");//Select
define("_WITHSELECTEDFILES","Avec les fichiers sélectionnés");//With selected files
define("_UNCOMPRESS","Décompresser");//Uncompress
define("_UNZIPFILE","Décompresser le fichier");//Unzip file
define("_OVERWRITEFILESWITHSAMENAME","Écraser les fichiers du même nom");//Overwrite files with the same name
define("_UPLOAD","Envoyer");//Upload
define("_SUCCESFULLYCREATEDFOLDER","Le dossier a été créé avec succès");//Folder created successfully
define("_CANNOTDELETEFILE","Impossible de supprimer le fichier");//Cannot delete file
define("_FILEWILLUNZIPINFOLDERWITHSAMENAME","Le fichier sera décompressé dans un dossier avec le même nom");//The file will be uncompressed in a folder with the same name
define("_FILEALREADYEXISTS","Le fichier existe déjà");//File already exists
define("_ROOTDIR","Dossier racine");//Root folder
define("_GOTOCORRECTQUESTIONS","Aller à la page des réponses correctes aux questions");//Go to questions correct page
define("_THEREARE","Il y a");//There are
define("_YOUCANNOTACCESSTHISLESSONORITDOESNOTEXIST","Vous n&#39;avez pas accès à cette lesson ou la lesson n&#39;exite pas");//Either you may not access this lesson, or this lesson does not exist
define("_SHOWSIDEBAR","Afficher la barre latérale");//Show sidebar
define("_HIDESIDEBAR","Masquer la barre latérale");//Hide sidebar
define("_YOURPROJECTSCOREIS","Votre score");//Your score
define("_USERSEXPORTUSINGCSVFORMATCOMMA","Exporter les données utilisateurs au format csv (séparé par &#39;,&#39;)");//Export users data using csv format (separated with &quot;,&quot;)
define("_USERSEXPORTUSINGCSVFORMATQM","Exporter les données utilisateurs au format csv (séparé par &#39;;&#39;)");//Export users data using csv format (separated with &quot;;&quot;)
define("_SHOWGIVENANSWERS","Voir les réponses données");//Show given answers
define("_SHOWRIGHTANSWERS","Voir les réponses correctes");//Show correct answers
define("_COULDNOTBESEND","N&#39;a pas pu être envoyé");//Could not be sent
define("_ENVIRONMENTALCHECK","Vérifier l&#39;environnement");//Environmental check
define("_REPAIRTREE","Restaurer l'arborescence");//Restore tree
define("_RULEPROPERTIES","Propriétés de la règle");//Rule properties
define("_CONDITIONPROPERTIES","Propriétés de la condition");//Condition properties
define("_ORPHANLESSONFOLDERSCHECK","Vérifier les dossiers de leçons orphelines");//Orphan lesson folders check
define("_LESSONSWITHOUTFOLDERSCHECK","Vérifier les leçons sans dossiers");//Lessons without folders check
define("_FOLDERSWITHOUTALESSONASSOCIATED","Les dossiers suivants n&#39;ont pas de leçon associée");//The following folders do not have a lesson associated
define("_LESSONSWITHOUTAFOLDER","Les leçons suivantes n&#39;ont pas de dossier");//The following lessons do not have a folder
define("_PROBLEM","Problème");//Problem
define("_CLEANUP","Nettoyer");//Clean up
define("_OK","OK");//OK
define("_PEMANENTLYDELETEFOLLOWINGFOLDERS","Cette action va définitivement supprimer les dossiers suivants");//This action will permanently delete the following folders
define("_PEMANENTLYDELETEFOLLOWINGLESSONS","Cette action va définitivement supprimer les leçons suivantes");//This action will permanently delete the following lessons
define("_CREATEFOLLOWINGLESSONFOLDERS","Cette action permettra de créer des dossiers pour les leçons suivantes");//This action will create folders for the following lessons
define("_AREYOUSURE","Êtes-vous sûr?");//Are you sure?
define("_CHECKAGAIN","Revérifier");//Check again
define("_GENERICQUERIES","Questions génériques");//Generic queries
define("_SENDINFOVIAEMAIL","Envoyer des informations de connexion au compte de messagerie");//Send login information in email account
define("_NOONEHASBEENASSIGNEDTHISPROJECT","Ce projet n&#39;a été attribué à aucun utilisateur");//This project has not been assigned to any student
define("_PROJECTINFO","Informations sur le projet");//Project information
define("_ANNOUNCEMENTGO","Aller à la page des annonces");//Go to announcements page
define("_PROJECTAVERAGESCOREFORLESSON","Score moyen pour les projets de leçon");//Average score for lesson&#039;s projects
define("_NEWPOLL","Nouveau sondage");//New poll
define("_NOBOOKMARKSFOUND","Aucun signet trouvé");//No bookmarks found
define("_FOLDERSTATISTICS","Statistiques du dossier");//Folder statistics
define("_DROPAUNITTOCOPY","Déposer l&#39;unité à copier à l&#39;endroit designé");//Drop a unit to copy it to the designated position
define("_DRAGAUNITTOCOPY","Faites glisser l&#39;unité à copier");//Drag the unit to copy it
define("_ERROR","Erreur");//Error
define("_ERRORUPLOADINGFILE","Erreur lors du transfert du fichier");//Error uploading file
define("_EDITANNOUNCEMENT","Modifier l&#39;annonce");//Edit announcement
define("_ANNOUNCEMENT","Annonce");//Announcement
define("_THEFOLLOWINGFOLDERSCOULDNOTBEDELETED","Les dossiers suivants n&#39;ont pas pu être supprimés");//The following folders could not be deleted
define("_SUCCESFULLYCLEANEDUPFOLDERS","Les dossiers ont été nettoyés avec succès");//Successfully cleaned up folders
define("_THEFOLLOWINGLESSONSCOULDNOTBEDELETED","Les leçons suivantes ne peuvent pas être supprimées");//The following lessons could not be deleted
define("_SUCCESFULLYCLEANEDUPLESSONS","Les leçons ont été nettoyées avec succès");//Successfully cleaned up lessons
define("_SUCCESFULLYCREATEDLESSONFOLDERS","Les dossiers de leçons ont été crées avec succès");//Successfully created lesson folders
define("_THEFOLLOWINGLESSONFOLDERSCOULDNOTBECREATED","Les dossiers pour les leçons suivantes n&#39;ont pas pu être créées");//The folders for the following lessons could not be created
define("_EDITCONTENT","Modifier le contenu");//Edit content
define("_NORMALSTATUS","Statut normal");//Normal status
define("_APPLICATIONPENDING","Application en suspens");//Application pending
define("_SUCCESS","Succès");// imported IMS fileSuccess
define("_WARNING","Avertissement");//Warning
define("_DEFINITIONCOULDNOTBEINSERTED","La définition n&#39;a pas pu être insérée");//Definition could not be inserted
define("_SUCCESFULLYUPDATEDDEFINITION","La définition a été mise à jour avec succès");//Successfully updated definition
define("_SUCCESFULLYDELETEDDEFINITION","La définition a été supprimée avec succès");//Successfully deleted definition
define("_DEFINITIONCOULDNOTBEUPDATED","La définition n&#39;a pas pu être mise à jour");//Deinition could not be updated
define("_SUBMITTERM","Soumettre le terme");//Submit term
define("_EDITDEFINITION","Editer la définition");//Edit definition
define("_NOFOLDERSFOUNDTOCOPYTO","Il n&#39;existe pas de dossiers à copier/déplacer");//There are no folders to copy/move to
define("_SCORMFILE","Fichier SCORM");//SCORM file
define("_SMILIES","Smiley");//Smilies
define("_SURVEYS","Sondages");//Surveys
define("_MODULES","Modules");//Modules
define("_INSTALLMODULE","Installer le module");//Install module
define("_COULDNOTOPENZIPFILE","Le fichier ZIP n&#39;a pu être ouvert");//The ZIP file could not be opened
define("_MODULEINFORMATION","Informations sur le module");//Module information
define("_MODULESUCCESFULLYINSTALLED","Le module a été installé avec succès");//The module was successfully installed
define("_DESCRIPTIONFILECOULDNOTBEFOUND","Le module n&#39;a pas pu être installé car le fichier de description, module.xml, n&#39;a pas été trouvé.");//The module could not be installed because the description file, module.xml, was not found.
define("_SUCCESFULLYDELETEDMODULE","Le module a été supprimé avec succès");//The module was successfully deleted
define("_AUTHOR","Auteur");//Author
define("_VERSION","Version");//Version
define("_THEFIELDSINYOURCSVFILEMUSTCONTAINTHEFOLLOWINGFIELDS","Les champs dans le fichier CSV doivent contenir les champs suivants");//The fields in your csv file must contain the following fields
define("_IFEMPTYNEWPASSWORD","Les champs en rouge sont obligatoires. S&#39;il n&#39;y a pas de mot de passe donné, le mot de passe initial sera le même que le login.");//Fields in red are mandatory. If there is no password given, the initial password will be set the same as the login. Please specify 'ldap' for password, if you want the users to authenticate via LDAP
define("_PLEASECHECKYOURCSVFILEFORMAT","Merci de vérifier le format de votre fichier CSV");//Please check the format of your CSV file
define("_CERTIFICATEINSTRUCTIONS","Utilisez #organisation# pour le nom de l&#39;organisation, #user_name# pour le prénom de l&#39;utilisateur, #user_surname# pour le nom de famille de l&#39;utilisateur, #course_name# pour le nom du cours, #grade# pour le niveau et #date# pour la date.");//In the template, use #organization# for organization&#039;s name, #user_name# for user&#039;s name, #user_surname# for user&#039;s surname, #course_name# for course&#039;s name, #grade# for grade and #date# for date.
define("_CERTIFICATEINSTRUCTIONSXML","Dans le modèle, &lt;organisation&gt; utiliser &lt;/ organisation&gt; pour nom de l&#39;organisation, &lt;Student&gt; &lt;étudiant /&gt; pour le nom complet élève, &lt;course&gt; &lt;cours /&gt; pour le nom du cours, les &lt;grade&gt; &lt;/ note&gt; pour la catégorie, &lt; &lt;&gt; série /&gt; de série pour le numéro de série,&gt; &lt;date&gt; &lt;/ date pour la date,&gt; &lt;LOGO&gt; &lt;/ logo pour &lt;logo et &lt;background&gt; /&gt; de fond pour le fond.");//In the template, use &lt;organization&gt;&lt;/organization&gt; for organization&#039;s name, &lt;student&gt;&lt;/student&gt; for student&#039;s full name, &lt;course&gt;&lt;/course&gt; for course&#039;s name, &lt;grade&gt;&lt;/grade&gt; for grade, &lt;serial&gt;&lt;/serial&gt; for serial number, &lt;date&gt;&lt;/date&gt; for date, &lt;logo&gt;&lt;/logo&gt; for logo, &lt;background&gt;&lt;/background&gt; for background and &lt;orientation&gt;&lt;/orientation&gt; for page orientation.
define("_VOTES","Votes");//Votes
define("_PERCENTAGE","Pourcentage");//Percentage
define("_CERTIFICATEISSUED","Certificat délivré");//Certificate issued
define("_ISSUE","Publier");//Issue
define("_PROBLEMISSUINGCERTIFICATE","Le certificat ne peut être délivré");//The certificate could not be issued
define("_REVOKECERTIFICATE","Révocation du certificat");//Revoke certificate
define("_VIEWCERTIFICATE","Voir le certificat");//View certificate
define("_CERTIFICATEREVOKED","Le certificat a été révoqué avec succès");//The certificate was revoked successfully
define("_PROBLEMREVOKINGCERTIFICATE","Le certificat ne peut pas être révoqué");//The certificate could not be revoked
define("_CHECKFORUPDATES","Vérifier les mises à jour");//Check for updates
define("_MODULEUPDATE","Mise à jour du module");//Update module
define("_PENDING","En attente");//Pending
define("_DEADLINEPASSED","La date limite est passée");//The deadline has passed
define("_PROJECTFINISHED","Le projet est terminé");//The project is finished
define("_FILEUPLOADEDAWAITINGGRADE","Le fichier a été chargé, mais le projet n&#39;a pas encore été évalué et noté.");//The file was uploaded, but the project has not been graded yet.
define("_LOCKDOWN","Verrouiller");//Lock down
define("_LOCKDOWNFROM","Verrouiller le système de");//Lock down system from
define("_LOCKDOWNTO","Verrouiller le système");//Lock down system to
define("_DISPLAYINDEXMESSAGE","Affichage des messages de notification système en première page");//Display notification message to system first page
define("_SETANNOUNCEMENT","Définir un système d&#39;annonce");//Set a system announcement
define("_NOLESSONSFOUND","Pas de leçon trouvée");//No lessons found
define("_SUCCESFULLYSETORDER","L&#39;ordre des leçons en cours a été établi avec succès");//The lessons order in course was set successfully
define("_PROBLEMSETTINGORDER","L&#39;ordre des leçons en cours n&#39;a pas pu être modifié");//The lessons order in the course could not be set
define("_ENABLEDAPI","Activer API XML");//Enable XML API
define("_OLDUPGRADEBACKUPS","Mise à niveau des anciennes sauvegardes");//Old upgrade backups
define("_CLEANUPALL","Tout nettoyer");//Clean up all
define("_THISOPERATIONALTERSYSTEM","Cette opération va supprimer définitivement des données et des fichiers du système. Êtes-vous absolument sûr?");//This operation will permanently delete data and files from the system. Are you absolutely sure?
define("_SMTPAUTH","Authentification SMTP");//SMTP authentication
define("_FLAG","Drapeau");//Flag
define("_SETNORMALPRIORITY","Définir la priorité à normale");//Set priority to normal
define("_SETHIGHPRIORITY","Définir la priorité à haute");//Set priority to high
define("_YOUMUSTSELECTMESSAGESTOFLAG","Vous devez sélectionner des messages à baliser");//You must select messages to flag
define("_SYSTEMEMAIL","Système e-mail");//System email
define("_MAXFILESIZE","Taille maximale du fichier");//Maximum file size
define("_SUCCESFULLYUPDATECONFIGURATION","Les variables de configuration ont été mise à jour avec succès");//Successfully updated configuration variables
define("_COULDNOTUPDATE","Impossible de mettre à jour");//Could not update
define("_WITHVALUE","avec la valeur");//with value
define("_INVALIDFIELDDATAFORFIELD","Données non valide pour le champ");//Invalid data for field
define("_LDAPVARIABLES","Configuration du serveur LDAP");//LDAP server configuration
define("_EMAILCOULDNOTBESENDBECAUSE","L&#39;email n&#39;a pas pu être envoyé");//The email could not be sent
define("_EMAILSENDTOYOURADDRESS","L&#39;email a été envoyé à votre adresse e-mail");//The email was send to your email address
define("_YOUMUSTFIRSTCREATEDIRECTION","Afin de créer une leçon, vous devez d&#39;abord créer une catégorie");//In order to create a lesson, you must first create a category
define("_SAVEQUESTIONANDCREATENEW","Sauvegarder la question et en créer une nouvelle");//Save question and create another
define("_SAVEASNEWQUESTION","Enregistrer en tant que nouvelle question");//Save as new question
define("_SUCCESFULLYUPDATEDPOLL","Le sondage a été mis à jour avec succès");//The poll was updated successfully
define("_YOUHAVESEENALLCONTENT","Vous avez terminé la totalité du contenu");//You have completed all content
define("_CONDITIONMET","Condition remplies");//Condition met
define("_CONDITIONNOTMET","Condition non remplies");//Condition not met
define("_OLDMODULES","Anciens modules");//Old modules
define("_PHPLDAPEXTENSIONISNOTLOADED","L&#39;extension LDAP de PHP n&#39;est pas chargée");//The PHP LDAP extension is not loaded
define("_LESSONCONDITIONSCOMPLETED","Vous remplissez toutes les conditions pour terminer la leçon. Cette leçon doit être telle que complété par le formateur");//You meet the lesson's complete conditions. This lesson needs to be set as completed by the professor
define("_LESSONCOMPLETE","Leçon terminée");//Lesson completed
define("_CERTIFICATEISSUEDSUCCESFULLY","Le certificat a été délivré avec succès");//Certificate issued successfully
define("_NOTITLE","Pas de titre");//No title
define("_AUTOMATICCERTIFICATES","Certificats automatiques");//Automatic certificates
define("_OFF","Fermer");//off
define("_POLLDELETEDSUCCESSFULLY","Le sondage a été supprimé avec succès");//The poll was deleted successfully
define("_POLLS","Sondage");//Polls
define("_TWOOPTIONSATMINIMUMREQUIRED","Au minimum deux options différentes sont nécessaires pour le sondage");//At minimum two different options are required for the poll
define("_POLL","Sondage");//Poll
define("_VOTE","Voter");//Vote
define("_YOUHAVEALREADYVOTED","Vous avez déjà voté en faveur de ce sondage");//You have already voted for this poll
define("_SUCCESFULLYVOTED","Votre vote a été soumis");//Your vote has been submited
define("_VIEWRESULTS","Voir les résultats");//View results
define("_TOTALVOTES","Nombre de votes");//Total votes
define("_SUBMITTEST","Soumettre le test");//Submit test
define("_RATEMUSTBEBETWEEN1100","Le score doit se situer entre 1 et 100");//The score must range between 1 and 100
define("_NUMOFQUESTIONS","Nombre de questions");//Number of questions
define("_TESTDURATION","Durée du test");//Test duration
define("_QUESTIONSARESHOWN","Les questions sont indiquées");//Questions are shown
define("_YOUCANDOTHETEST","Vous pouvez faire le test");//You can do the test
define("_DONETIMESSOFAR","Jusqu&#39;à présent, vous avez fait ce test");//So far you have done this test
define("_ALLTOGETHER","Toutes ensemble");//All together
define("_ONEBYONEQUESTIONS","Une par une");//One by one
define("_TIMES","fois");//times
define("_LDAPACCOUNTPASSWORD","Mot de passe LDAP du compte");//LDAP account password
define("_USELDAPACCOUNT","Utiliser votre compte LDAP afin de pouvoir utiliser le système");//Use your LDAP account credentials in order to use the system
define("_ONLYLDAPREGISTRATIONPERMITTED","Seul l&#39;enregistrement en utilisant un compte LDAP valide est autorisé");//Only registration using a valid LDAP account is permitted
define("_GENERALLYAVAILABLE","est généralement disponible");//is generally available
define("_DELETECONDITION","Supprimer la condition");//Delete condition
define("_ADDFORUMPOSTONTHISUNIT","Afficher les messages du forum pour cette unité");//Post forum message for this unit
define("_AUTOCOMPLETE","Auto-complétion");//Auto complete
define("_DUPLICATESARENOTALLOWED","Vous ne pouvez pas utiliser deux fois la même règle pour une leçon");//You can&#039;t use twice the same lesson in a rule
define("_TIMEINLESSON","Temps passé dans la leçon");//Time in lesson
define("_ACCOUNTACTIVATIONMAILSUBJECT","Activation du compte e-mail");//Account activation email
define("_YOUWILLRECEIVEMAILFORACCOUNTACTIVATION","Vous recevrez un e-mail pour activer votre compte");//You will receive an email to activate your account
define("_ACCOUNTACTIVATIONMAILBODY","Suivez le lien ci-dessous pour activer votre compte:");//Please, follow link below to activate your account:
define("_ACCOUNTSUCCESSFULLYACTIVATED","Votre compte a été activé avec succès");//Your account was successfully activated
define("_SUCCESSFULLYINSERTEDVALUES","Les valeurs ont été intégré avec succès");//Successfully inserted values
define("_NEWFORUM","Nouveau forum");//New forum
define("_FORUMS","Forums");//Forums
define("_FORUMADDEDSUCCESSFULLY","Le forum a été ajouté avec succès");//Forum added succesfully
define("_FORUMUPDATEDSUCCESSFULLY","Le forum a été mis à jour avec succès");//Forum updated succesfully
define("_ACCESSIBLEBYUSERSOFLESSON","Pour leçon");//For lesson
define("_FORUMDELETEDSUCCESSFULLY","Le forum a été supprimé avec succès");//Forum deleted succesfully
define("_ACCESSIBLEBY","Accessible par");//Accessible by
define("_ROOTUNIT","---Unité racine----");//---Root unit----
define("_GENERICLESSONINFO","Informations génériques sur la leçon");//Generic lesson info
define("_LOGRECORD","Enregistrement de log");//Log record
define("_NOFORUMPOSTSYET","Il n&#39;existe pas encore de messages sur ce forum");//There are no posts in this forum yet
define("_NOTOPICSFOUNDINTHISFORUM","Il n&#39;existe pas de sujet sur ce forum");//There are no topics in this forum
define("_NOMESSAGESFOUNDINTHISTOPIC","Il n&#39;existe pas de messages dans ce sujet");//There are no messages in this topic
define("_AVAILABLEFROM","Disponible à partir de");//Available from
define("_SUCCESSFULLYADDEDPOLL","Le sondage a été ajouté avec succès");//Successfully added poll
define("_RECIPIENT","Bénéficiaire");//Recipient
define("_SENDASEMAILALSO","Envoyer également un e-mail");//Send also as email
define("_NOSUBJECT","Aucun sujet");//No subject
define("_THEMESSAGEWASNOTSENTASEMAIL","Le message n&#39;a pas pu être envoyé par e-mail");//The message could not be emailed
define("_TOTALLOGINTIME","Durée totale du système");//Total time in system
define("_THENEWFORMOFADDITIVELEARNING","e-learning et développement du capital humain");//Refreshing eLearning
define("_AUTOMATICUSERACTIVATION","Activation automatique de l&#39;utilisateur");//Automatic user activation
define("_USERSEXPORT","Exporter les utilisateurs");//Export users
define("_USERSIMPORT","Importer les utilisateurs");//Import users
define("_NEWUSERS","Nouveaux utilisateurs");//New users
define("_USER","Utilisateur");//User
define("_CHOOSEUSER","Sélectionner l&#39;utilisateur");//Select user
define("_USERS","Utilisateurs");//Users
define("_ALLSYSTEMUSERS","Tous les utilisateurs du système");//All system users
define("_USERSCONNECTEDTOSPECIFICCOURSE","Les utilisateurs responsables de cours");//Users involved with specific course
define("_USERSCONNECTEDTOSPECIFICLESSON","Les utilisateurs responsables de leçon");//Users involved with specific lesson
define("_SPECIFICTYPEUSERS","Type d&#39;utilisateurs spécifiques");//Specific type of users
define("_USERTYPE","Type d'utilisateur");//User type
define("_ACTIVEUSER","Utilisateur actif");//Active user
define("_USERDELETED","L&#39;utilisateur a été supprimé.");//User deleted.
define("_THEUSER","Utilisateur");//The user
define("_CHOOSEUSERTODISCONNECT","Choisissez un utilisateur à déconnecter");//Select a user to disconnect
define("_LOGOUTUSER","Déconnecter un utilisateur");//Log out user
define("_THEREARENOOTHERUSERSRIGHTNOWINTHISROOM","Aucun utilisateur actuellement dans ce salon de discussion");//No user currently in this chat room
define("_USERSONLINE","Utilisateurs en ligne");//Connected users
define("_ANDTHEMESSAGESOFUSER","Et les messages de l&#39;utilisateur");//And the messages of user
define("_ALLUSERS","Tous les utilisateurs");//All users
define("_INVALIDUSER","Nom de l&#39;utilisateur non valide");//Invalid user name
define("_REPLACEEXISTINGUSERS","Remplacer les utilisateurs en double");//Replace duplicate users
define("_KEEPEXISTINGUSERS","Conserver les utilisateurs en double");//Don't update duplicate users
define("_NOOTHERUSERSONLINE","Pas d&#39;autres utilisateurs actuellement connectés");//No other users currently online
define("_USERNAME","Nom de l&#39;utilisateur");//User name
define("_STATISTICSFORUSER","Rapports de l'utilisateur");//Reports for user
define("_GENERALUSERINFO","Information générale utilisateur");//General user information
define("_USERCOMMUNICATIONINFO","Données utilisateur sur la communication");//User information on communication
define("_USERUSAGEINFO","Informations utilisateur sur l&#39;utilisation du système");//User information on system usage
define("_THEUSERHASNOTDONEANYTESTSINTHISLESSON","L&#39;utilisateur n&#39;a pas terminé tous les tests de cette leçon");//The user has not completed any tests in this lesson
define("_USERSTATISTICS","Rapports utilisateur");//User reports
define("_REPORTSFORUSER","Rapports des utilisateurs");//Reports for user
define("_OTHERUSERSINROOM","Les autres utilisateurs dans le salon");//Other users in the room
define("_NOMESSAGESFOUNDFORTHISINTERVALANDUSER","Aucun message trouvé pour l&#39;intervalle spécifié, salon et utilisateur");//No messages found for the specified interval, room and user
define("_INVITEUSERS","Inviter les utilisateurs");//Invite users
define("_SPECIFICUSER","Utilisateur spécifique");//Specific user
define("_ALLACTIVESYSTEMUSERS","Tous les utilisateurs actifs du système");//All active system users
define("_WAITINGFORUSER","En attente de l'utilisateur");//Waiting for user
define("_YOUHAVEINVITEDUSER","Vous avez invité un utilisateur");//You have invited user
define("_DEARUSER","Cher utilisateur");//Dear user
define("_ISVISIBLEFROMOTHERUSERS","Visible de tout utilisateur");//Visible from any user?
define("_CUSTOMIZEUSERSPROFILE","Personnaliser le profil utilisateur");//Extend user profile
define("_USERISONLINE","L&#39;utilisateur est en ligne");//The user is online
define("_USERJUSTLOGGEDIN","L&#39;utilisateur vient de se connecter");//The user just logged in
define("_UPDATEUSERSTOLESSONS","Assigner les utilisateurs à la leçon");//Select lesson users
define("_EDITUSERSLESSON","Utilisateurs de la leçon");//Lesson users
define("_NEWUSER","Nouvel utilisateur");//New user
define("_UPDATEUSERS","Mise à jour des utilisateurs");//Update users
define("_EDITUSER","Paramètres utilisateur");//User settings
define("_EDITUSEREDIT","Modifier utilisateur");//Edit user
define("_ADDUSERSTOSURVEY","Ajouter des utilisateurs au sondage");//Add users to the survey
define("_UPDATEUSERTYPES","Mise à jour des types d&#39;utilisateur");//Update user types
define("_EDITUSERTYPE","Modifier le type d&#39;utilisateur");//Edit user type
define("_OPTIONSUSERTYPEFOR","Options de type utilisateur");//Options for user type
define("_NEWUSERTYPE","Nouveau type d&#39;utilisateur");//New user type
define("_BASICUSERTYPE","Type d&#39;utilisateur de base");//Basic user type
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEUSERTYPE","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type d&#39;utilisateur?");//Are you sure you want to delete user type?
define("_SUCCESFULLYUPDATEDUSERTYPE","Le type d&#39;utilisateur a été mis à jour avec succès");//User type was updated successfully
define("_SUCCESFULLYADDEDUSERTYPE","Le type d&#39;utilisateur a été ajouté avec succès");//User type was added successfully
define("_USERSMANAGEMENT","Gestion des utilisateurs");//Users management
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEUSER","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur?");//Are you sure you want to delete user?
define("_USERTYPEDELETED","Le type d&#39;utilisateur a été supprimé");//User type deleted
define("_EDITUSERSCOURSE","Utilisateurs du cours");//Course users
define("_USERDEACTIVATED","Utilisateur désactivé");//User deactivated
define("_USERACTIVATED","Utilisateur activé");//User activated
define("_USERSKIND","Types d&#39;utilisateur");//User types
define("_USERTYPES","Types d&#39;utilisateur");//User types
define("_SMTPUSER","Utilisateur SMTP");//SMTP user
define("_USERCREATED","Utilisateur créé");//User created
define("_USERTRAFFIC","Trafic des utilisateurs");//User&#039;s traffic
define("_USERSPROGRESS","Statut des utilisateurs");//Users status
define("_THEUSERHASNOTCOMPLETEDTHELESSON","L&#39;utilisateur n&#39;a pas encore terminé cette leçon");//The user has not completed this lesson yet
define("_MOSTACTIVEUSERS","Les utilisateurs les plus actifs");//Most active users
define("_5MOSTACTIVEUSERS","Les 5 utilisateurs les plus actifs");//5 most active users
define("_NOUSERFORTHISSURVEYYET","Pas encore d&#39;utilisateurs pour ce sondage.");//No users for this survey yet.
define("_SHOWALLUSERS","Voir tous les utilisateurs");//Show all users
define("_THEREARENOLESSONSDEFINEDFORTHEUSERLANGUAGE","Il n&#39;existe pas de leçons définies pour les utilisateurs de la langue");//There are no lessons defined for the users&#39;s language
define("_VIEWUSERLESSONPROGRESS","Voir le progrès des élèves tout au long de la leçon");//View the student progress throughout the lesson
define("_USERCAPITAL","Utilisateur");//User
define("_USERSDATA","Importer/Exporter des utilisateurs");//Import/Export users
define("_ORPHANUSERFOLDERSCHECK","Vérifier les dossiers des utilisateurs orphelins");//Orphan user folders check
define("_USERSWITHOUTFOLDERSCHECK","Sans vérifier les dossiers des utilisateurs");//Users without folders check
define("_FOLDERSWITHOUTAUSERASSOCIATED","Les dossiers suivants n&#39;ont pas d&#39;utilisateur associé");//The following folders do not have a user associated
define("_USERSWITHOUTAFOLDER","Les utilisateurs suivants ne disposent pas de dossier");//The following users do not have a folder
define("_PEMANENTLYDELETEFOLLOWINGUSERS","Cette action va supprimer définitivement les utilisateurs ci-dessous");//This action will permanently delete the following users
define("_CREATEFOLLOWINGUSERFOLDERS","Cette action va créer des dossiers pour les utilisateurs ci-dessous");//This action will create folders for the following users
define("_USERPROGRESS","Progrès de l&#39;utilisateur");//User progress
define("_LOGOUTUSERS","Déconnecter des utilisateurs en ligne");//Log out users online
define("_USERTRACKINGINFORMATION","Informations sur le suivi de l&#39;utilisateur");//User tracking information
define("_MAILUSERACTIVATION","Activation de l&#39;utilisateur par email");//User activation by email
define("_USERSMAYADDFORUMS","Les utilisateurs peuvent ajouter des forums");//Users may add forums
define("_NONEWAPPLICATIONS","Aucune demande des nouveaux utilisateurs");//No application from new users
define("_EXPORTUSERSDATA","Exporter des données utilisateurs");//Export users data
define("_IMPORTUSERSDATA","Importer des données utilisateurs");//Import users data
define("_THEUSERHASNOTBEENASSIGNEDANYPROJECT","Aucun projet n&#39;a été confié à cet utilisateur");//No project has been assigned to this user
define("_SUCCESFULLYCLEANEDUPUSERS","Les utilisateurs ont été nettoyés avec succès");//Successfully cleaned up users
define("_SUCCESFULLYCREATEDUSERFOLDERS","Les dossiers de l&#39;utilisateurs ont été créé avec succès");//Successfully created user folders
define("_THEFOLLOWINGUSERFOLDERSCOULDNOTBECREATED","Les dossiers utilisateur suivants n&#39;ont pas pu être créés");//The following user folders could not be created
define("_GROUP","Groupe d&#39;utilisateurs");//User group
define("_USERSINFO","Informations des utilisateurs");//Users info
define("_PROFESSORSINFO","Informations des formateurs");//Professors info
define("_EMPLOYEEWASASSIGNEDGROUP","L&#39;utilisateur a été assigné au groupe");//User was assigned to group
define("_EMPLOYEEWASRELEASEDFROMGROUP","L&#39;utilisateur a été libéré du groupe");//User was released from group
define("_PROFESSORCAPITAL","Formateur");//Professor
define("_STUDENTROLE","Rôle de l&#39;utilisateur");//Student role
define("_PROFESSORROLE","Rôle du formateur");//Professor role
define("_COURSES","Cours");//Courses
define("_COURSEDELETED","Cours supprimé");//Course deleted
define("_COURSEDEACTIVATED","Cours désactivé");//Course deactivated
define("_COURSEACTIVATED","Cours activé");//Course activated
define("_COURSENAME","Nom du cours");//Course name
define("_COURSEUPDATED","Cours mis à jour");//Course updated
define("_SUCCESFULLYCREATEDCOURSE","Le cours a été créé avec succès");//Course was created successfully
define("_COURSEOPTIONSFOR","Options du cours");//Options for course
define("_NEWCOURSEOPTIONS","Nouvelle options de cours");//New course options
define("_EDITCOURSE","Editer le cours");//Edit course
define("_EDITLESSONSCOURSE","Leçons du cours");//Course lessons
define("_NEWCOURSE","Nouveau cours");//New course
define("_UPDATECOURSES","Mise à jour du cours");//Update courses
define("_COURSE","Cours");//Course
define("_COURSEONLY","Exclusivement par le biais du cours");//Exclusively through course
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETECOURSE","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce cours?");//Are you sure you want to delete course?
define("_NOCOURSESFOUND","Pas de cours défini");//No courses defined
define("_UPDATEEMPLOYEES","Mise à jour des utilisateurs");//Update users
define("_NEWJOB","Attribuer un nouveau poste");//Assign new job
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOCANCELJOB","Êtes-vous sûr de vouloir retirer cet utilisateur de ce poste.");//Are you sure you want to cancel this user from this job.
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOFIREEMPLOYEE","Voulez-vous vraiment licencier cet utilisateur de l&#39;entreprise?");//Are you sure you want to fire this user from the company?
define("_FIRE","Licencier");//Fire
define("_WAGE","Salaires");//Wage
define("_VATREGNUMBER","Numéro de TVA");//VAT Reg.No.
define("_HIREDON","Engagé sur");//Hired on
define("_SUPERVISOR","Superviseur");//Supervisor
define("_JOBDESCRIPTIONS","Poste de travail");//Job positions
define("_EMPLOYEERELEASEDFROMJOB","Utilisateur libéré du poste");//User released from job
define("_SKILLS","Compétences");//Skills
define("_SKILL","Compétence");//Skill
define("_SPECIFICATION","Spécifications");//Specification
define("_DETAILS","Détails");//Details
define("_PLACEMENTS","Placements");//Placements
define("_JOBALREADYASSIGNED",", Sélectionner le placement qui est déjà attribué à l&#39;utilisateur");//Selected placement is already assigned to this user
define("_BRANCHNAME","Nom de la filiale");//Branch name
define("_EMPLOYEEPOSITION","Position de l&#39;utilisateur");//User position
define("_JOBDESCRIPTION","Poste de travail");//Job position
define("_UPDATEBRANCHES","Mise à jour des filiales");//Update branches
define("_NEWBRANCH","Nouvelle filiale");//New branch
define("_FATHERBRANCHNAME","Référent de la filiale");//Father branch
define("_BRANCHES","Filiales");//Branches
define("_BRANCHDELETED","filiale supprimée");//Branch deleted
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODISMISSTHEBRANCH","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette filiale?");//Are you sure you want to dismiss that branch?
define("_COUNTRY","Pays");//Country
define("_TELEPHONE","Téléphone");//Telephone
define("_BRANCHRECORD","Enregistrement de la filiale");//Branch record
define("_BRANCHDATAUPDATED","Données de la filiale mises à jour");//Branch data updated
define("_FATHERBRANCH","Référent de la filiale");//Father branch
define("_HCD","Développement du capital humain");//Human Capital Development
define("_ORGANISATIONCHART","Organigramme");//Organization chart
define("_CANDIDATES","Candidats");//Candidates
define("_SUCCSSFULLYCREATEDBRANCH","La filiale a été crée avec succès");//Branch was successfully created
define("_ATBRANCH","de la filiale");// at branch 
define("_FATHERBRANCHCOULDNOTBESET","La filiale cible père ne peut être définie, car elle est inférieure à cette filiale dans la hiérarchie");//Target father branch could not be set, because it is inferior to this branch in the hierarchy
define("_JOBSASSIGNED","Travail assigné");//Jobs assigned
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOREMOVETHATSKILL","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette compétence de la liste?");//Are you sure you want to remove that skill from the list?
define("_SKILLDATA","Données compétence");//Skill data
define("_NEWSKILL","Nouvelles compétence");//New skill
define("_SKILLDESCRIPTION","Description des compétences");//Skill description
define("_HAVINGSKILL","avoir les compétences");// having the skill 
define("_EMPLOYEESWITHTHATSKILL","Les utilisateurs ayant des compétences");//Users with skill
define("_UPDATESKILLS","Mise à jour des compétences");//Update skills
define("_THISSKILLSELEMENTSCOULDNOTBEDELETED","Cette compétence ne peut pas être supprimée");//This skill could not be deleted
define("_SKILLDATAUPDATED","Description des compétences mises à jour");//Skill description updated
define("_SKILLCOULDNOTBECREATED","La compétence n&#39;a pas pu être créé");//Skill could not be created
define("_SUCCESSFULLYCREATEDSKILL","La compétence a été créée avec succès");//Skill created successfully
define("_SKILLDELETED","Compétence supprimée");//Skill deleted
define("_NOEMPLOYEESPOSSESSSKILL","Pas d&#39;utilisateurs possèdant cette compétence");//No users possess this skill
define("_NOEMPLOYEESWORKATBRANCH","Pas d&#39;utilisateurs travaillant actuellement dans cette filiale");//No users currently work at this branch
define("_UPDATEJOBDESCRIPTIONS","Mise à jour des descriptions de poste");//Update job positions
define("_NEWJOBDESCRIPTION","Nouvelle description de poste");//New job position
define("_CURRENTLYEMPLOYEED","Actuellement employé");//Currently employed
define("_VACANCIES","Placements disponibles");//Available placements
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOREMOVETHATJOBDESCRIPTION","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette description de poste?");//Are you sure you want to remove that job position?
define("_JOBDESCRIPTIONDATA","Données de la descripton de poste");//Job position data
define("_HAVINGJOBDESCRIPTION","avoir la description de poste");// having the job position 
define("_NOEMPLOYEESPOSSESSJOBDESCRIPTION","Aucun utilisateur n'est actuellement assigné à ce poste de travail");//No users are currently assigned to this job position
define("_SUCCESSFULLYCREATEDJOBDESCRIPTION","La description de poste a été créée avec succès");//Successfully created job position
define("_JOBDESCRIPTIONCOULDNOTBECREATED","La description de poste n&#39;a pas pu être créée");//Job position could not be created
define("_JOBDESCRIPTIONDATAUPDATED","La description de poste a été mise à jour avec succès");//Job position data were successfully updated
define("_JOBDESCRIPTIONDELETED","Description de poste supprimée");//Job position deleted
define("_THISJOBDESCRIPTIONSELEMENTSCOULDNOTBEDELETED","Les élements de la description de poste n&#39;ont pas pu être supprimés");//The job position&#039;s elements could not be deleted
define("_EDITJOBDESCRIPTION","Editer la description de poste");//Edit job position
define("_SKILLSREQUIRED","Compétences requises");//Skills desired
define("_EMPLOYEESOFBRANCH","Les utilisateurs de la filiale");//Users of branch
define("_EMPLOYEESWITHSKILL","Les utilisateurs ayant des compétences");//Users with skill
define("_FILERECORD","Fichiers");//Files
define("_VIEW","Affichage");//View
define("_SORRYYOUDONOTHAVEPERMISSIONTOPERFORMTHISACTION","Désolé, vous n&#39;avez pas la permission d&#39;effectuer cette action");//Sorry you do not have the permission to perform this action
define("_MOBILEPHONE","Téléphone portable");//Mobile phone
define("_EMPLOYEESDATASUCCESSFULLYUPDATED","Les données sur l&#39;utilisateur ont été mise à jour avec succès");//User data successfully updated
define("_EMPLOYEESRECORDCOULDNOTBEUPDATED","Les enregistrements utilisateur n&#39;ont pas pu être mis à jour");//User record could not be updated
define("_NOPLACEMENTSASSIGNEDYET","Aucun placement encore attribué");//No placements assigned yet
define("_BRANCHCOULDNOTBECREATED","La filiale n&#39;a pas pu être créée");//Branch could not be created
define("_NOSKILLSHAVEBEENREGISTERED","Aucune compétence n&#39;a été enregistrée");//No skills have been registered
define("_NOJOBDESCRIPTIONSHAVEBEENREGISTERED","Aucune description de poste n&#39;a été enregistrée");//No job positions have been registered
define("_PLACEMENTCOULDNOTBEASSIGNED","Le placement ne peut pas être attribué");//Placement could not be assigned
define("_NOSKILLSASSIGNED","Pas de compétences attribuées");//No skills assigned
define("_NOSKILLSREGISTEREDASPREREQUISITES","Pas de compétences enregistrée scomme conditions préalables");//No skills registered as prerequisites
define("_SATISFYANYCRITERIA","Satisfaire à n'importe quel critère");//Satisfy any criteria
define("_SATISFYALLCRITERIA","Satisfaire tous les critères");//Satisfy all criteria
define("_WORKINGATBRANCH","Travailler dans la filiale");//Working at branch
define("_WITHJOBDESCRIPTION" ,"Avec poste");//With job position
define("_FINDEMPLOYEES","Trouver des utilisateurs");//Find users
define("_WITHSKILL","Avec compétence");//With skill
define("_EMPLOYEESFULFILLINGCRITERIA","Les utilisateurs qui remplissent les critères");//Users fulfilling the criteria
define("_NOEMPLOYEESFULFILLTHESPECIFIEDCRITERIA","Aucun utilisateur ne remplit les critères spécifiés");//No users fulfill the specified criteria
define("_ORGANIZATIONCHARTTREE","Organigramme");//Organization chart tree
define("_ANYBRANCH","Toute filiale");//Any branch
define("_ANYJOBDESCRIPTION","Toute description de poste");//Any job position
define("_EXPORTVACANCIES","Exporter postes vacants");//Export vacancies
define("_NATIONALSERVICECOMPLETED","Service national");//National service
define("_DRIVINGLICENSE","Permis de conduire");//Driver license
define("_BANKACCOUNT","Compte");//Account
define("_BANK","Banque");//Bank
define("_TAXOFFICE","Centre des impôts");//Tax office
define("_POLICEIDNUMBER","ID police");//Police id
define("_WORKPERMISSIONDATA","Données de permis de travail");//Work permission data
define("_WAYOFWORKING","Travaillant comme");//Working as
define("_EMPLOYMENTTYPE","Type d&#39;emploi");//Employement type
define("_MARRIED","Marié");//Married
define("_SINGLE","Célibataire");//Single
define("_MARITALSTATUS","Statut matrimonial");//Marital status
define("_FEMALE","Femme");//Female
define("_MALE","Homme");//Male
define("_GENDER","Sexe");//Gender
define("_FATHERNAME","Nom du Père");//Father name
define("_MOTHERTONGUE","Langue maternelle");//Mother tongue
define("_NATIONALITY","Nationalité");//Nationality
define("_PARTTIME","À temps partiel");//Part time
define("_FULLTIME","À temps plein");//Full time
define("_BIRTHDAY","Anniversaire");//Birthday
define("_BIRTHPLACE","Ville de naissance");//City of birth
define("_BIRTHCOUNTRY","Pays de naissance");//Country of birth
define("_EMPLOYEES","Utilisateurs");//People
define("_NEWEMPLOYEE","Nouvel utilisateur");//New user
define("_OFFICE","Bureau");//Office
define("_COMPANYINTERNALPHONE","Téléphone interne");//Company internal phone
define("_EMPLOYEECREATED","L&#39;utilisateur a été créée avec succès");//User created successfully
define("_EMPLOYEEDELETED","Utilisateur supprimé");//User deleted
define("_SKILLSOFFERED","Compétences offertes");//Skills offered
define("_NOSKILLSOFFERED","Pas de compétences offertes");//No skills offered
define("_NOJOBDESCRIPTIONSSHAVEBEENREGISTERED","Aucune description de poste n&#39;a été enregistrée");//No job positions have been registered
define("_INSERTEDINTOTHESYSTEM","Insérée dans le système");//Inserted into the system
define("_HIRED","Engagé");//Hired
define("_RAISEOF","Augmentation de");//Raise of
define("_EMPLOYEESNEWWAGEIS","Le nouveau salaire de l&#39;utilisateur est");//The user&#039;s new wage is
define("_DECREASEOF","Diminution de");//Decrease of
define("_EMPLOYEEWASASSIGNEDJOB","L&#39;utilisateur a été assigné au poste");//User was assigned job
define("_EMPLOYEEWASRELEASEDFROMDJOB","L&#39;utilisateur a été libéré du poste");//User was released from job
define("_EMPLOYEEWASASSIGNEDSKILL","L&#39;utilisateur a été assigné à la compétence");//User was assigned skill
define("_WASRELEASEDFROMEMPLOYEE","a été libéré de l&#39;utilisateur");//was released from user
define("_EMPLOYEESSKILLSPECIFICATIONSFORSKILL","Specifications des compétences de l&#39;utilisateur");//User&#039;s skill specifications for skill
define("_WERECHANGEDTO","ont été transformées en");//were changed to
define("_FIRED","Licencié");//Fired
define("_NOHISTORYREGARDINGTHISEMPLOYEE","Pas d&#39;antécédents en ce qui concerne cet utilisateur enregistré");//No history regarding this user recorded
define("_HISTORYOFEMPLOYEE","Historique de l&#39;utilisateur");//History of user
define("_HISTORY","Historique");//History
define("_NOANNOUNCEMENTSPOSTEDADMIN","Aucun avis posté");//No announcements
define("_SEPARATEMULTIPLEUSERS","Séparer les différents destinataires avec ;");//Separate multiple recipients with ;
define("_STARTTYPINGFORRELEVENTMATCHES","Commencer à écrire pour obtenir les données (Taper [*] pour tous)");//Start typing to get relevant matches (Type % for all)
define("_ADVANCEDSEARCH","Options de recherche avancée");//Advanced search options
define("_REGISTERADVANCEDSEARCHFIELDS","Intégrer un champ de recherche avancé");//Register advanced search fields
define("_EDITBRANCH","Editer la filiale");//Edit branch
define("_ASSIGNEMPLOYEES","Attribuer les utilisateurs");//Assign users
define("_ASSIGNEMPLOYEESTOBRANCH","Attribuer les utilisateurs de filiale");//Assign users to branch 
define("_EDITSKILL","Editer les compétences");//Edit skill
define("_ASSIGNSKILL","Attribuer des compétences");//Assign skill
define("_ASSIGNEMPLOYEESTHESKILL","Attribuer les utilisateurs à des compétences");//Assign to users the skill 
define("_NOBRANCHESHAVEBEENREGISTERED","Aucune filiale n&#39;a été enregistrée");//No filiales have been registered
define("_ORGANIZATION","Organisation");//Organization
define("_SEARCHFOREMPLOYEE","Rechercher des utilisateurs [critères d&#39;organisation]");//Find users [Organization criteria]
define("_SUBFORUMS","Sous-forums");//Subforums
define("_NOSUBFORUMSFOUND","Il n&#39;existe pas de sous-forums définis dans ce forum");//There are no subforums defined in this forum
define("_NONEWMESSAGELOCKED","Vous ne pouvez pas poster de nouveaux messages, car ce sujet ou ce forum est verrouillé");//You cannot post any new messages because this topic or forum is locked
define("_ACTIVITY","Activité");//Activity
define("_ISVALID","Valide");//Valid
define("_LEFTON","À gauche sur");//Left on
define("_ADVANCED","Critères avancés");//Advanced criteria
define("_MYSTUDENTS","Mes apprenants");//My students
define("_EMPLOYEE","Utilisateur");//User
define("_NOBRANCHJOBSERROR","Aucune description de poste n&#39;a été enregistrée pour cette filiale");//No job positions have been registered for this branch
define("_TESTSTATISTICS","Rapports des tests");//Tests reports
define("_CHOOSETEST","Choisir un test");//Choose test
define("_USERPROFILE","Profil de l&#39;utilisateur");//Public profile
define("_VIEWBRANCHES","Voir les filiales");//View branches
define("_NOEMPLOYEESFOUND","Aucun utilisateur trouvé");//No users were found
define("_SEARCHEMPLOYEE","Rechercher utilisateurs");//Find users
define("_ALLBRANCHES","Toutes les filiales");//All branches
define("_ANSWERS","Réponses");//Answers
define("_GROUPDOESNOTEXIST","Le groupe n&#39;existe pas");//The group doesn&#039;t exist
define("_SUBBRANCHES","Sous-filiales");//Sub-branches
define("_OFBRANCH","de la filiale");// of branch 
define("_NEWSUBBRANCH","Nouvelle sous-filiale");//New sub-branch
define("_SMTPTIMEOUT","Délai d&#39;attente SMTP dépassé");//SMTP timeout
define("_ILLEGALPATH","Chemin illégal");//Illegal path
define("_FILEWASPARTIALLYUPLOADED","Le fichier n&#39;a été que partiellement chargé");//The uploaded file was only partially uploaded
define("_NOFILEUPLOADED","Aucun fichier n&#39;a été chargé");//No file was uploaded
define("_NOTMPDIR","Un fichier temporaire de upload du système est manquant. S&#39;il vous plaît mettez a jour le php.ini en conséquence");//Missing a system upload temporary folder. Please update php.ini settings accordingly
define("_UPLOADCANTWRITE","Impossible d&#39;écrire des fichiers sur le disque");//Failed to write file to disk
define("_UPLOADERREXTENSION","Ce type de ficher n&#39;est pas autorisé à l&#39;upload");//File upload stopped by extension
define("_CANNOTCOPYFILE","Le fichier ne peut être copié");//The file cannot be copied
define("_CANNOTMOVEFILE","Le fichier ne peut pas être déplacé");//The file cannot be moved
define("_DIRECTORYDOESNOTEXIST","Le répertoire n&#39;existe pas");//The directory does not exist
define("_COULDNOTCREATEDIRECTORY","Le répertoire n&#39;a pas pu être créé");//The directory could not be created
define("_CANNOTCOPYDIRECTORY","Le répertoire ne peuvent pas être copiés");//The directory cannot be copied
define("_DIRECTORYALREADYEXISTS","Le répertoire existe déjà");//The directory already exists
define("_AUTOASSIGNTONEWUSERS","Attribuer automatiquement aux nouveaux utilisateurs");//Automatically assign to new users
define("_CANNOTOPENCOMPRESSEDFILE","Le fichier compressé ne peut pas être ouvert");//The compressed file cannot be opened
define("_CHOOSEWHATTODELETE","Choisissez les éléments à supprimer lors de l&#39;initialisation du système");//Choose what to delete during lesson initialization
define("_PERIODS","Périodes");//Periods
define("_IMPORTLESSON","Importer une leçon");//Import lesson
define("_EXPORTLESSON","Exporter une leçon");//Export lesson
define("_LESSONEXPORTEDSUCCESFULLY","La leçon a été exporté avec succès");//Lesson successfully exported
define("_LESSONIMPORTEDSUCCESFULLY","La leçon a été importé avec succès");//Lesson successfully imported
define("_FILESIZEMUSTBESMALLERTHAN","Le fichier doit être inférieur à");//The file must be smaller than
define("_PROBLEMIMPORTINGFILE","Problème en important le fichier");//Problem importing file
define("_PAGE","Page");//Page
define("_ACTIVE_PROJECTS","Actif");//Active
define("_INACTIVE_PROJECTS","Inactif");//Inactive
define("_TIMEREMAIN","Restant");//Remain
define("_WEEKS","Semaines");//weeks
define("_WEEKs","Semaine");//week
define("_DAYS","Jours");//days
define("_DAYSCAPITAL","Jours");//Days
define("_DAY","Jour");//Day
define("_EVALUATIONDATAUPDATED","Les données d&#39;évaluation ont été mise à jour avec succès");//Evaluation data updated successfully
define("_EVALUATION","Evaluation");//Evaluation
define("_EVALUATIONOFEMPLOYEE","L&#39;evaluation de l&#39;utilisateur");//Evaluation of user
define("_NEWEVALUATION","Nouvelle évaluation");//New evaluation
define("_EVALUATIONCOMMENT","Commentaire d&#39;évaluation");//Evaluation comment
define("_EVALUATIONDELETED","Evaluation supprimée");//Evaluation deleted
define("_THEEVALUATIONCOULDNOTBEDELETED","L&#39;évaluation ne peut pas être supprimée");//The evaluation could not be deleted
define("_SUCCESSFULLYCREATEDEVALUATION","L&#39;évaluation a été créée avec succès");//Successfully created evaluation
define("_EVALUATIONCOULDNOTBECREATED","L&#39;évaluation n&#39;a pas pu être créée");//Evaluation could not be created
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEEVALUATION","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l&#39;évaluation?");//Are you sure you want to delete the evaluation?
define("_NOEVALUATIONSASSIGNEDYET","Aucune évaluation encore écrite");//No evaluation written yet
define("_BRANCH","Filiale");//Branch
define("_PLACEMENT","Placement");//Placement
define("_EVALUATIONS","Evaluations");//Evaluations
define("_TRANSPORTMEANS","Moyens de transport");//Means of transport
define("_YOUCANNOTDELETESOMEELSESEVALUATION","Vous ne pouvez pas supprimer une évaluation écrite par un autre utilisateur");//You cannot delete an evaluation written by another user
define("_YOUCANNOTEDITSOMEELSESEVALUATION","Vous ne pouvez pas modifier une évaluation écrite par un autre utilisateur");//You cannot edit an evaluation written by another user
define("_EMPLOYEEFORM","Formulaire utilisateur");//Training record
define("_EMPLOYEEFORMPRINTPREVIEW","Aperçu avant impression du formulaire utilisateur");//Training record print preview
define("_PRINTPREVIEW","Aperçu de l&#39;impression");//Print preview
define("_PRINTEMPLOYEEFORM","Imprimer le formulaire utilisateur");//Print training record
define("_PRINT","Imprimer");//Print
define("_NOSPECIFICJOB","Aucune description de poste");//No specific job position
define("_GROUPS","Groupes d&#39;utilisateurs");//User groups
define("_NEWGROUP","Nouveau groupe");//New group
define("_NOGROUPSDEFINED","Pas de groupes définis");//No groups defined
define("_UPDATEGROUPS","Mise à jour de groupes");//Update groups
define("_GROUPDEACTIVATED","Le groupe a été désactivé");//The group was deactivated
define("_GROUPACTIVATED","Le groupe a été activé");//The group was activated
define("_EDITGROUP","Modifier le groupe");//Edit group
define("_UPDATEGROUP","Mise à jour du groupe");//Update group
define("_SUCCESFULLYADDEDGROUP","Le groupe a été ajouté avec succès");//The group was successfully added
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEGROUP","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe?");//Are you sure you want to delete the group?
define("_GROUPDELETED","Le groupe a été supprimé");//The group was deleted
define("_GROUPFILTER","Filtre de groupe");//Group filter
define("_NOUSERSFOUND","L&#39;utilisateur n&#39;existe pas");//No users where found
define("_SEPARATEALTERNATIVESEXAMPLE","Séparer les autres réponses correctes avec |, par exemple: Bleu | Noir | Blanc");//Separate alternative correct answers with |, for example: Blue|Black|White
define("_CREATERANODOMTEST","Créer un test aléatoire");//Create random test
define("_USING","Utilisation");//Using
define("_EASY","Simple");//Easy
define("_HARD","Dur");//Hard
define("_LOCALESETTINGS","Paramètres locaux");//Locale settings
define("_CURRENCY","Devise");//Currency
define("_DECIMALPOINT","Point décimal");//Decimal point
define("_THOUSANDSSEPARATOR","Séparation des milliers");//Thousands separator
define("_DATEFORMAT","Format de la date");//Date format
define("_SPECIFICLOCALE","Paramètres régionaux spécifiques");//Specific locale
define("_LOCATION","Localisation");//Location
define("_TIMEZONE","Fuseau horaire");//Time zone
define("_INVALIDRECIPIENT","Destinataire incorrect");//Invalid recipient
define("_NOBRANCHSELECTED","Aucune filiale n&#39;a été sélectionnée");//No branch was selected
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEPROJECT","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet?");//Are you sure that you want to delete this project?
define("_TIMESDONE","Temps écoulé");//Times done
define("_HASLEFT","Gauche");//Left
define("_EMPLOYEESINGROUP","Les utilisateurs du groupe");//Users of group
define("_ERRORRESTORINGFILE","Un problème est apparu lors de la restauration");//A problem came up during restore
define("_DATABASEONLY","Base de données uniquement");//Database only
define("_ALLDATABACKUP","Toutes les données de sauvegarde");//All data backup
define("_LESSONDIRECTORYCANNOTBCREATED","Le répertoire de la leçon n&#39;a pas pu être créé");//The lesson directory could not be created
define("_YOUHAVENOTCOMPLETEDTHEFOLLOWINGQUESTIONS","Vous n&#39;avez pas terminé les questions");//You have not completed questions
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOSUBMITTEST","Êtes-vous sûr de vouloir soumettre le test?");//Are you sure you want to submit the test?
define("_JOBANALYTICALDESCRIPTION","Description détaillée");//Detailed description
define("_INCLUDESUBBRANCHES","Inclure les sous-filiales");//Include subbranches
define("_PDFFORMAT","Format PDF");//PDF format
define("_XLSFORMAT","Format Excel");//EXCEL format
define("_ATTENDING","Accès");//Attending
define("_USERAVERAGESCOREFORTESTS","Score moyen pour les tests de leçon");//Average score for lesson&#039;s tests
define("_PROJECTSCOMPRESSED","Télécharger les fichiers de projet");//Download project files
define("_EDUCATIONALROLE","Rôle pédagogique");//Educational role
define("_ORGANIZATIONALROLE","Rôle organisationnel");//Organizational role
define("_TYPEOFUSER","Type d&#39;utilisateur");//User type
define("_MESSAGEBODY","Corps du message");//Message body
define("_ONLYRECIPIENTSDEFINEDBELOW","Seuls les destinataires définis dans le champ ci-dessous");//Only recipients defined in the field below
define("_NORECIPIENTSHAVEBEENSELECTED","Aucun destinataire n&#39;a été sélectionné");//No recipients have been selected
define("_NORECIPIENTSHAVEBEENFOUND","Aucun destinataire n&#39;a été trouvé");//No recipients have been found
define("_CHANGELESSON","Changer de leçon");//Change lesson
define("_HOME","Accueil");//Home
define("_FFROM","à partir de");//from
define("_CALENDARTYPE","Type de calendrier");//Calendar type
define("_ORGANIZATIONPROFILE","Profil de l&#39;organisation");//Organization profile
define("_CURRENTLESSON","Leçon actuelle");//Current lesson
define("_SUBMITANDADDANOTHER","Déposer et ajouter un autre");//Submit and add another
define("_EDUCATIONAL","Pédagogique");//Educational
define("_PAYPALTITLE","Paypal");//Paypal
define("_PAYPALCONFIGURATIONPANEL","Paneau de configuration Paypal");//Paypal configuration panel
define("_PAYPALMYTRANSACTIONS","Mes transactions");//My transactions
define("_PAYPALTRANSACTION","Transaction");//Transaction
define("_PAYPALCONFIGURATION","Configuration");//Configuration
define("_PAYPALBUSINESSMAIL","Adresse professionelle Paypal");//Paypal business address
define("_PAYPALBUSINESSMAILPLZ","Remplir l&#39;adresse professionelle Paypal");//Fill in the Paypal business address
define("_PAYPALMAILSTUDENTS","Informer les apprenants");//Inform students
define("_PAYPALMAILPROFESSORS","Informer les formateurs");//Inform professors
define("_PAYPALMAILADMINS","Informer les administrateurs");//Inform admins
define("_PAYPALORDERPREVIEW","Aperçu de la commande");//Preview order
define("_PAYPALFINALPRICE","Prix final");//Final price
define("_PAYPALPAYNOW","Payer maintenant avec Paypal");//Pay now with Paypal
define("_PAYPALNOCONFIGURATION","Vous ne pouvez pas utiliser ce service parce que la configuration est incorrecte.");//You can not use this service because its not configured properly.
define("_PAYPALORDERPROCESSING","Votre commande est en cours de traitement par le biais de Paypal.");//Your order is being processing through Paypal.
define("_PAYPALORDERPROCESSINGERROR","Il y a eu une erreur avec votre commande.");//There was an error with your order.
define("_PAYPALORDERSSUCCESS","Terminé");//Finished
define("_PAYPALORDERSNOSUCCESS","Non-terminé");//Not-Finished
define("_PAYPALTABLEPRICE","Montant");//Amount
define("_PAYPALITEMCODE","Code");//Code
define("_PAYPALTABLEDATESUBMIT","Date de la commande");//Order date
define("_PAYPALTABLEDATEPAYPAL","Date de paiement");//Payment date
define("_PAYPALTRANSACTIONCODE","Code de l&#39;opération");//Transaction code
define("_PAYPALTABLEUSER","Utilisateur");//User
define("_PAYPALTABLESTATUS","Statuts du paiement");//Payment status
define("_PAYPALTABLELESSONS","Leçons");//Lessons
define("_PAYPALORDERINFO","Détails de la transaction");//Transaction details
define("_PAYPALCUSTOMERINFO","Information sur le client");//Customer&#039;s information
define("_PAYPALITEMSINFO","Points d&#39;information");//Items information
define("_PAYPALPURCHASEORDER","Bon de commande");//Purchase order
define("_PAYPALPURCHASEORDERFOR","Paiement à");//Payment to
define("_ADDTOCART","Ajouter au panier");//Add to cart
define("_REMOVEFROMCART","Retirer du panier");//Remove from cart
define("_REMOVEALLFROMCART","Tout retirer du panier");//Remove all from cart
define("_CART","Panier");//Shopping cart
define("_NOCART","Le panier est vide");//The cart is empty
define("_FREEOFCHARGE","Gratuit");//Free
define("_LOGINFIRST","Connectez-vous avant de procéder");//Log in first to proceed purchase
define("_RESULTS","Résultats");//results
define("_RESULT","Résultat");//result
define("_PAYPALORDERSUCCESS","La transaction a été terminée avec succès");//The transaction completed successfully
define("_PAYPALORDERFAILURE","Il y a eu une erreur dans la transaction");//There was an error with the transaction
define("_PAYPALFREEORDERSUCCESS","L&#39;enregistrement des leçons a été terminé avec succès");//Lessons registration finished successfully
define("_FREEREGISTRATION","Inscription gratuite");//Free registration
define("_VIEWDIRECTORY","Voir le catalogue de leçons/cours");//Show lesson/courses catalog
define("_VIEWDIRECTORYYESAFTERLOGIN","Oui (uniquement après la connexion)");//Yes (only after login)
define("_VIEWDIRECTORYYESONLOGIN","Oui (sur la page de connexion et après la connexion)");//Yes (on login page and after login)
define("_VIEWDIRECTORYNO","Non");//No
define("_VIEWDIRECTORYDISABLED","Le calatogue est inactif ce moment");//The calatog is inactive this moment
define("_INTERFACEVIEW","Sélectionner l&#39;interface de la page d&#39;index");//Select the interface of index page
define("_INTERFACEVIEWSIMPLE","Simple");//Simple
define("_INTERFACEVIEWEXTENDED","Extension");//Extended
define("_PAYPALUSE","Paiements par PayPal");//Payments through Paypal
define("_DIRECTORY","Répertoire");//Directory
define("_LESSONSDIRECTORY","Catalogue de cours");//Course catalog
define("_ASSOCIATEDLESSONS","Leçons associées");//Associated lessons
define("_APPLYTOALLDESCRIPTIONSWITHDESCRIPTION","Appliquer à tous les postes décrits comme:");//Apply to all job positions described as: 
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOREMOVETHATSKILLFROMTHISEMPLOYEE","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette compétence de l&#39;utilisateur?");//Are you sure you want to remove that skill from that user?
define("_JOBDESCRIPTIONEXISTSALREADY","La description de poste existe déjà");//Job position exists already
define("_EVENTFIELDISMANDATORY","Le champ évenement est obligatoire");//Event field is mandatory
define("_SKILLCATEGORY","Catégorie compétence");//Skill category
define("_ADDSKILLCATEGORY","Ajouter une catégorie compétence");//Add skill category
define("_EDITSKILLCATEGORY","Modifier la catégorie compétence");//Edit skill category
define("_DELETESKILLCATEGORY","Supprimer la catégorie compétence");//Delete skill category
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODISMISSTHISSKILLCATEGORY","Êtes-vous sûr de vouloir retier cette catégorie compétence?");//Are you sure you want to dismiss this skill category?
define("_UPDATESKILLSCATEGORY","Mettre à jour la catégorie compétence");//Update skill category
define("_SKILLCATEGORYDATAUPDATED","Mettre à jour les données de la catégorie compétence");//Skill category data updated
define("_SUCCESSFULLYCREATEDSKILLCATEGORY","La catégorie compétence a été créée avec succès");//Skill category successfully created
define("_SKILLCATEGORYDELETED","Catégorie compétence supprimée");//Skill category deleted
define("_USERDOESNOTEXIST","L&#39;utilisateur n&#39;existe pas");//The user does not exist
define("_INVALIDSURNAME","Le nom de l&#39;utilisateur spécifié n&#39;est pas valide");//The user last name specified is not valid
define("_INVALIDEMAIL","L&#39;email utilisateur spécifié n&#39;est pas valide");//The user email specified is not valid
define("_USERALREADYEXISTS","Un utilisateur spécifié avec le login existe déjà");//A user with the specified login already exists
define("_EMAILALREADYEXISTS","Un utilisateur avec l&#39;e-mail spécifié existe déjà");//A user with the specified email already exists
define("_COULDNOTINSERTUSER","L&#39;utilisateur spécifié n&#39;a pas pu être intégré à la base de données");//The user specified could not be inserted to database
define("_INVALIDUSERTYPE","Le type d&#39;utilisateur spécifié n&#39;est pas valide");//The specified user type is not valid
define("_REMEMBERME","Se souvenir de moi");//Remember me
define("_INVALIDPASSWORD","Mot de passe incorrect");//Invalid password
define("_INVALIDPASSWORDFORUSER","Mot de passe non valide pour l&#39;utilisateur");//Invalid password for user
define("_PROBLEMACTIVATINGACCOUNT","Il y a eu un problème lors de l&#39;activation du compte");//There was a problem during account activation
define("_THEUSERCOULDNOTBEDELETED","L&#39;utilisateur ne peut pas être supprimé");//The use could not be deleted
define("_THEUSERCOULDNOTBEDEACTIVATED","L&#39;utilisateur ne peut pas être désactivé");//The user could not be deactivated
define("_THEUSERCOULDNOTBEACTIVATED","L&#39;utilisateur ne peut pas être activé");//The user could not be activated
define("_USERDIRECTORYCOULDNOTBEDELETED","Le répertoire utilisateur ne peut pas être supprimé");//The user directory could not be deleted
define("_INVALIDLESSONID","L&#39;ID de la leçon est invalide");//Invalid lesson id
define("_UNITDOESNOTEXIST","L&#39;unité n&#39;existe pas");//The unit does not exist
define("_DOWNLOADEXPORTED","Télécharger la leçon exportée");//Download exported lesson
define("_SUCCESFULLYRESTOREDSYSTEM","La procédure de restauration a été rétablie avec succès");//The restoring procedure completed successfully
define("_LESSONDOESNOTEXIST","La leçon indiquée n&#39;existe pas");//The lesson specified does not exist
define("_UNDOCHANGES","Annuler les modifications");//Undo changes
define("_CONTENTTREEMANAGEMENT","Gestion d'arborescence de contenu");//Content tree management
define("_ORDERWILLPERMANENTLYCHANGE","Cette opération va modifier définitivement l&#39;unité de commande et ne peut pas être annulée. Êtes-vous sûr?");//This operation will permanently change unit ordering and cannot be undone. Are you sure?
define("_ERRORLOADINGCONTENT","Erreur lors du chargement du contenu de la leçon");//Error loading content for lesson
define("_USERROLE","Rôle de l&#39;utilisateur");//User role
define("_CANNOTUPDATEUSERLESSONINFORMATION","Les informations sur la leçon de cette utilisateur n&#39;ont pas pu être mises à jour");//The lesson information on this user could not be updated
define("_PROBLEMUPDATINGUSERSTOLESSON","Il y a eu un problème lors de la mise à jour des informations sur la leçon de cet utilisateur");//There was a problem updating the user lesson information
define("_INVALIDPROJECTID","L&#39;ID du projet n&#39;est pas valide");//Invalid project Id
define("_PROJECTNOTFOUND","Le projet spécifié n&#39;a pas été trouvé");//The specified project was not found
define("_USERDOESNOTHAVETHISLESSON","L&#39;utilisateur n&#39;est pas inscrit à cette leçon");//The user is not registered to this lesson
define("_COURSEDOESNOTEXIST","Le cours spécifié n&#39;existe pas");//The specified course does not exist
define("_NODEDOESNOTEXIST","Le noeud spécifié n&#39;existe pas");//The specified node does not exist
define("_PROJECTCOULDNOTBEDELETED","Le projet n&#39;a pas pu être supprimé");//The project could not be deleted
define("_FREELESSON","Leçon gratuite");//Free lesson
define("_BUYCOURSE","Acheter le cours");//Buy course
define("_FREECOURSE","Cours gratuit");//Free course
define("_USERDOESNOTHAVETHISPROJECT","L&#39;utilisateur ne possède pas ce projet");//The user does not have this project
define("_SCOREMUSTBEINTEGERBETWEEN0100","Le score du projet doit être un nombre entier allant de 0 à 100");//The project score must be an integer ranging from 0 to 100
define("_THEPROJECTGRADECOULDNOTBEUPDATED","La note du projet ne peut pas être mise à jour");//The project grade could not be updated
define("_INVALIDDATA","Données incorrectes");//Invalid data
define("_UPLOADEDON","Mis en ligne le");//Uploaded on
define("_PROJECTDELETEDSUCCESSFULLY","Le projet a été supprimé avec succès");//The project was deleted succesfully
define("_FILESCOULDNOTBEDOWNLOADED","Les fichiers de projet n&#39;ont pas pu être téléchargés");//The project files could not be downloaded
define("_RESULTSFORPROJECT","Résultats du projet");//Results for project
define("_VIEWPROJECT","Voir le projet");//View project
define("_REMAINING","Restant");//Remaining
define("_PROJECTEXPIRED","Le délai du projet a expiré");//The project deadline has expired
define("_SENDPROJECT","Envoyer un projet");//Send project
define("_NEWLESSONS","Nouvelle leçon");//New lessons
define("_YOUMUSTDELETEALLLESSONSANDSUBDIRECTIONSINTHISDIRECTIONBEFOREDEACTIVATINGIT","Vous ne pouvez pas désactiver une catégorie non vide");//You cannot deactivate a non-empty category
define("_CANNOTUPDATEUSERCOURSEINFORMATION","Les informations de cours sur cet utilisateur n&#39;ont pas pu être mises à jour");//The course information on this user could not be updated
define("_CANNOTADDUSERTOCOURSE","L&#39;utilisateur n&#39;a pas pu être ajouté aux cours");//The user could not be added to course
define("_CANNOTREMOVEUSERFROMCOURSE","L&#39;utilisateur ne peut pas être retiré du cours");//The user could not be removed from the course
define("_USERHASNOTDONETEST","L&#39;utilisateur n&#39;a pas fait ce test");//The user has not done this test
define("_TESTISNOTDONE","Le test n&#39;est pas fait");//The test is not done
define("_INVALIDQUESTIONTYPE","Type de question invalide");//Invalid question type
define("_YOUCANNOTDEACTIVATEANONEMPTYDIRECTION","Vous ne pouvez pas désactiver une catégorie non vide");//You cannot deactivate a non-empty category
define("_YOUCANNOTDELETEANONEMPTYDIRECTION","Vous ne pouvez pas supprimer une catégorie non vide");//You cannot delete a non-empty category
define("_MAXFILEISAFFECTEDANDIS","La taille maximale de transfert d&#39;un fichier est généralement affectée par les paramètres du PHP.ini. C&#39;est généralement la taille maximale d&#39;un fichier");//The maximum upload file size is also affected by PHP ini settings. Current true max file size is
define("_CAREFULNOTLOCKOUT","Lors de la définition des listes d&#39;accès IP, veillez à ne pas vous interdire");//When setting ip access lists, be careful not to ban yourself out!
define("_ADMINISTRATORWILLACTIVATEYOURACCOUNT","L&#39;inscription est terminée. Votre compte sera activé par l&#39;administrateur système");//Registration is complete. Your account will be activated by the system administrator
define("_USERPENDING","Le compte n&#39;a pas encore été activé par l&#39;administrateur");//The account has not been activated yet by the administrator
define("_DOWNLOADDEFAULTSTYLE","Télécharger le style par défaut");//Download default style
define("_SETDEFAULTSTYLE","Rendre actif le style par défaut");//Set default style as active
define("_SUCCESFULLYUPDATEDLOGO","Le fichier du logo a été mis à jour avec succès");//Logo file was updated successfully
define("_USEDEFAULTLOGO","Utiliser le logo par défaut");//Use default logo
define("_GROUPOPTIONS","Options du groupe");//Group options
define("_GROUPUSERS","Utilisateurs du groupe");//Group users
define("_USETHIS","Utiliser cette");//Use this
define("_PAGESETSUCCESSFULLY","Page définie succès");//Page set succesfully
define("_TEXTBOX","Zone de texte");//Text box
define("_SELECTBOX","Sélectionner la liste");//Select list
define("_EDITFIELD","Editer le champ");//Edit field
define("_COULDNOTADDFIELD","Le champ n&#39;a pas pu être ajouté");//The field could not be added
define("_COULDNOTUPDATEFIELD","Le champ n&#39;a pas pu être mis à jour");//The field could not be updated
define("_FIELDALREADYEXISTS","Un champ avec ce nom existe déjà");//A field with this name already exists
define("_INTEGER","Entier");//Integer
define("_DEFAULTVALUE","Valeur par défaut");//Default value
define("_VALUES","Valeurs");//Values
define("_ADDVALUES","Ajouter des valeurs");//Add values
define("_DELETEBOOKMARK","Supprimer le favori");//Delete bookmark
define("_SUCCESSFULLYINSERTEDBOOKMARK","La page a été ajouté aux favoris");//The page was bookmarked
define("_ERRORINSERTINGBOOKMARK","La page n&#39;a pas pu être ajouté aux favoris");//The page could not be bookmarked
define("_LOADING","Chargement ...");//Loading...
define("_UNITS","Unités");//Units
define("_USERCOULDNOTBECREATED","L&#39;utilisateur n&#39;a pas pu être créé");//The user could not be created
define("_PROCEEDTOTEST","Procéder au test");//Proceed to test
define("_OPERATIONWILLAFFECTMANYAREYOUSURE","Cette opération affectera de manière irréversible un grand nombre d&#39;entités. Continuer?");//This operation will affect irreversibly a large number of entities. Proceed?
define("_CLICKTOTOGGLE","Cliquer ici pour basculer");//Click to toggle
define("_COMPRESSDOWNLOAD","Compresser et télécharger");//Compress and download
define("_SELECTEDENTRYTO","l&#39;entrée sélectionnée pour");//the selected entry to
define("_YOUWANTTO","Vous voulez");//You want to
define("_UPLOADTODIGITALLIBRARY","Transférer vers la bibliothèque numérique");//Upload to digital library
define("_SHARE","Partager");//Share
define("_OPERATIONSUCCESFULLYAPPLIEDON","L&#39;opération a été appliquée avec succès sur");//Operation successfully applied on
define("_BYUSER","par l&#39;utilisateur");//by user
define("_VIEWSOLVEDTEST","Voir le test résolu");//View solved test
define("_VIEWQUESTION","Voir la question");//View question
define("_COULDNOTCREATETESTSDIRECTORY","Le dossier des tests n&#39;ont pas pu être créé");//The tests folder could not be created
define("_SAVEASNEWTEST","Enregistrer comme nouveau test");//Save as new test
define("_SELECTLESSONTOCOPYFROM","Sélectionner une leçon à copier");//Select a lesson to copy from
define("_VIEWCOMMENT","Voir les commentaires");//View comment
define("_SHOWEVALUATIONS","Voir les évaluations");//Show evaluations
define("_RECIPIENTS","Destinataires");//Recipients
define("_SHOWRECIPIENTSCATEGORIES","Voir le destinataire des catégories prédéfinies");//Show recipient&#039;s predefined categories
define("_HIDERECIPIENTSCATEGORIES","Masquer le destinataire des catégories prédéfinies");//Hide recipient&#039;s predefined categories
define("_TOYOURSUPERVISORS","Tous vos superviseurs");//All your supervisors
define("_BASICINFO","Information de base");//Basic info
define("_TRAININGCAP","FORMATION");//T R A I N I N G
define("_COURSESAVERAGE","Score moyen dans tous les cours");//Average score in all courses
define("_LESSONSAVERAGE","Score moyen dans toutes les leçons");//Average score in all lessons
define("_TESTSAVERAGE","Score moyen dans tous les tests");//Average score in all tests
define("_DONTTAKEINTOACCOUNT","Ne pas prendre en compte");//Do not take into account
define("_CANNOTADDUSERTOLESSON","Impossible d&#39;ajouter des utilisateurs à la leçon");//Cannot add user to lesson
define("_UNKNOWNUSER","Utilisateur inconnu");//Unknown user
define("_DEPENDSON","Dépend de");//Depends on
define("_COURSEINFORMATION","Informations sur le cours");//Course information
define("_NODATAFOUND","Aucune donnée trouvée");//No data found
define("_ERROROPENINGATTACHMENT","Erreur lors de l&#39;ouverture de la pièce jointe");//Error opening attachment
define("_USERAVERAGESCOREFORLESSON","Score moyen pour les tests de la leçon");//User&#039;s average score for lesson
define("_LESSONSINFO","Informations sur les leçons");//Lessons info
define("_USERSINGROUP","Nombre d&#39;inscrits");//Users in group
define("_PROFESSORSOFLESSON","Formateurs de la leçon");//Professors of lesson
define("_TOBRANCHSUPERVISORS","Seuls vos superviseurs de la filiale");//Only your branch supervisors
define("_OTHERBRANCHJOBS","Les descriptions de poste des autres filiales");//Job positions from other branches
define("_SENDMESSAGETOALLFOUNDEMPLOYEES","Envoyez les messages à tous les utilisateurs trouvés");//Send messages to all users found
define("_SEARCHCOURSEUSERS","Rechercher des utilisateurs [Critères de formation]");//Find users [Course criteria]
define("_COMPLETIONDATE","Date de terminaison");//Completion date
define("_YEAR","Année");//Year
define("_NOTASSIGNED","Pas encore attribué");//Not assigned yet 
define("_NEWSEARCHCRITERIUM","Ajouter un critère de recherche");//Add search criterium
define("_NOSEARCHCRITERIADEFINED","Pas de critères de recherche définis");//No search criteria defined
define("_ERRORSAVINGTREE","Erreur lors de l&#39;enregistrement de l&#39;arbre");//Error saving tree
define("_MAXEXECUTIONTIME","Délai maximal d&#39;exécution");//Maximum execution time
define("_MEMORYLIMIT","Limitation de la mémoire");//Memory limit
define("_PHPSETTINGS","Paramètres PHP");//PHP settings
define("_MEGABYTES","méga-octets");//megabytes
define("_LEAVEBLANKTOUSEPHPINI","Laisser les champs vides pour pouvoir utiliser le fichier php.ini par défaut");//Leave fields blank in order to use php.ini default settings
define("_DISPLAYERRORS","Affichage des erreurs");//Display errors
define("_UPLOADLESSONFILE","Envoyer un fichier leçon");//Upload lesson file
define("_DCTITLE","Titre");//Title
define("_DCCREATOR","Créateur");//Creator
define("_DCSUBJECT","Sujet");//Subject
define("_DCDESCRIPTION","Description");//Description
define("_DCPUBLISHER","Editeur");//Publisher
define("_DCCONTRIBUTOR","Contributeur");//Contributor
define("_DCDATE","Date");//Date
define("_DCTYPE","Type");//Type
define("_DCFORMAT","Format");//Format
define("_DCIDENTIFIER","Identificateur");//Identifier
define("_DCSOURCE","Source");//Source
define("_DCLANGUAGE","Langue");//Language
define("_DCRELATION","Liaison");//Relation
define("_DCCOVERAGE","Couverture");//Coverage
define("_DCRIGHTS","Droits");//Rights
define("_NOENTRYFOUNDFOR","Aucune entrée trouvée pour");//No entry found for
define("_FIELD","champ");//field
define("_COURSECERTIFICATES","Certificats de cours");//Course certificates
define("_LDAPUSERMUSTCONTACTADMIN","Votre compte est accessible par le serveur LDAP. S’il vous plaît contactez l&#39;administrateur du système à");//Your account is accessed through the LDAP server. Please contact the system administrator at 
define("_COURSEMETADATA","Métadonnées du cours");//Course metadata
define("_COURSESTATUS","Statut du cours");//Course status
define("_LESSONSCOMPLETED","Leçons terminées");//Completed lessons
define("_COURSESCORE","Résultat du cours");//Course score
define("_VIEWUSERCOURSEPROGRESS","Voir les progès de l&#39;utilisateur tout au long du cours");//View the user progress throughout the course
define("_COURSERULES","Règles du cours");//Course rules
define("_INFORMATIONFORCOURSE","Information sur les cours");//Information for course
define("_CERTIFICATESFORCOURSE","Certificats de cours");//Certificates for course
define("_FORMATCERTIFICATEFORCOURSE","Format de certificat pour les cours");//Format certificate for course
define("_RULESFORCOURSE","Règles pour le cours");//Rules for course
define("_CONTENTDONE","Contenu fait");//Content done
define("_LESSONSPROGRESS","Progrès des leçons");//Lessons progress
define("_COMPLETECOURSE","Cours terminé");//Complete course
define("_PROPOSEDSCOREISAVERAGELESSONSCORE","Le score donné est la moyenne des résultats des leçons");//The proposed score is the average lessons score
define("_INTHESELECTEDLANGUAGE","Taper la description dans la langue préférée");//Type the description in the prefered language
define("_SUCCESSFULLYDELETEDFIELD","Le champ a été supprimé avec succès");//Successfully deleted field
define("_COMPLETELESSON","Leçon terminée");//Complete lesson
define("_AUTOCOMPLETEDCOURSE","Le cours a été automatiquement terminé lorsque toutes les leçons ont été achevées");//The course was automatically completed when all lessons were completed
define("_INFORMATIONFORLESSON","Information sur les leçons");//Information for lesson
define("_LESSONMETADATA","Métadonnées de la leçon");//Lesson metadata
define("_DISPLAYINGRESULTS","Affichage des résultats");//Displaying results
define("_LOADINGDATA","Chargement...");//Loading...
define("_COURSESTATISTICS","Rapports de cours");//Course reports
define("_CHOOSECOURSE","Choisir le cours");//Choose course
define("_HISTORYRECORDDELETED","L&#39;historique a été supprimé");//History record deleted
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETETHEHISOTYRECORD","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l&#39;historique?");//Are you sure you want to delete the history record?
define("_HIDEALL","Masquer tout");//Hide all
define("_COURSEORDER","Ordre des cours");//Course order
define("_ORDERFORCOURSE","Ordre pour les cours");//Order for course
define("_DRAGITEMSTOCHANGELESSONSORDER","Faites glisser les éléments pour modifier l&#39;ordre d'affichage des leçons du cours");//Drag items to change the display order of the course lessons
define("_IRREVERSIBLEACTIONDELETESUBUNITSAREYOUSURE","Cette action est irreversible et va supprimer cette unité ainsi que tous les sous-unités qu&#39;elle peut avoir. Êtes-vous sûr?");//This action will irreversably delete this unit and any subunits it may have. Are you sure?
define("_CLICKOKTOACTIVATEITEM","Cliquer sur OK pour activer/désactiver cette rubrique");//Click OK to activate/deactivate item
define("_ANDITSSUBNODES","et ses sous noeuds");//and it&#039;s sub nodes
define("_ERRORDELETINGUNIT","Erreur lors de la suppression de l&#39;unité");//Error deleting unit
define("_ERRORACTIVATINGUNIT","Erreur lors de l&#39;activation de l&#39;unité");//Error activating unit
define("_ERRORDEACTIVATINGUNIT","Erreur lors de la désactivation de l&#39;unité");//Error deactivating unit
define("_ERRORDEPOSITIONINGUNIT","Erreur lors du positionnement de l&#39;unité");//Error positioning unit
define("_ERRORREPAIRINGTREE","Erreur lors de la réparation de l&#39;arbre");//Error repairing tree
define("_DRAGAUNITTOCHANGEITSPOSITION","Faites glisser une unité pour changer sa position");//Drag a unit to change its position
define("_IFUSESSLTHENPHPOPENSSL","Si vous voulez utiliser ssl, assurez-vous que support PHP OpenSSL est activé");//If you want to use ssl, make sure that PHP openssl support is enabled
define("_COURSECOMPLETED","Cours terminé");//Course completed
define("_COURSECERTIFICATE","Certificats de cours");//Course certificate
define("_COURSESINFO","Informations sur les cours");//Courses info
define("_DRAGTOMOVEMAILTOFOLDER","Faites glisser ce message pour le déplacer dans un autre dossier");//Drag to move this email to another folder
define("_SCORMOPTIONS","Options SCORM");//Scorm options
define("_SCORMOPTIONSFOR","Options SCORM pour");//Scorm options for
define("_SCORMREVIEW","Evaluation des données SCORM");//Review SCORM data
define("_REVIEWSCORMDATAFOR","Evaluation des données SCORM pour");//Review SCORM data for
define("_SCORMFILEINZIPFORMAT","Fichier SCORM au format zip");//SCORM zip file
define("_TREEROOT","Racine de l&#39;arbre");//Tree root
define("_INVALIDPAGE","Page incorrecte");//Invalid page
define("_VALUEISSMALLERTHATPHPINI","La valeur est plus faible que celle fixée par le fichier php.ini");//The value is smaller than the one set by php.ini
define("_PERMISSIONS","Autorisations");//Permissions
define("_UNSHARE","Annuler le partage");//Cancel sharing
define("_UNSHARESELECTED","Annuler le partage des fichiers sélectionnés");//Cancel sharing of selected files
define("_SHARESELECTED","Partager les fichiers sélectionnés");//Share selected files
define("_YOUDONTHAVEPERMISSION","Vous n&#39;êtes pas autorisé à effectuer l&#39;action sélectionnée");//You don&#039;t have permission to perform the selected action
define("_EXPORT","Exporter");//Export
define("_NOMODULECLASSFOUND","Aucune catégorie de module trouvé avec le nom spécifié");//No module class found with name
define("_ERRORLOADINGMODULE","Erreur lors du chargement du module");//Error loading module
define("_VERSIONKEYTITLE","Enregistrement");//Registration
define("_VERSIONKEY","Clés d'enregistrement");//Registration key
define("_VERSIONALLOEDUSERS","Utilisateurs autorisés");//Allowed Users
define("_VERSIONTYPE","Type de version");//Version Type
define("_VERSIONSERIAL","Numéro de série");//Serial Number
define("_USERSEXCEEDED","Votre version ne doit pas permettre la création de nouveaux utilisateurs");//Your version type does not allow the creation of new users
define("_BASICCRITERIA","Critères de base");//Basic criteria
define("_BASICSEARCHOPTIONS","Recherche d&#39;options de base");//Basic search options
define("_DELETEDATA","Supprimer des données");//Delete data
define("_ERRORDETAILS","Détails d&#39;erreurs");//Error Details
define("_PARTOFTHISGROUP","L&#39;utilisateur fait partie de ce groupe");//The user is part of this group
define("_SUCCESSFULLYIMPORTEDSCORMFILE","Le fichier SCORM a été importé avec succès");//SCORM file was successfully imported
define("_CONVERTTOSCORMCONTENT","Convertir en unité de contenu SCORM");//Convert to SCORM content unit
define("_CONVERTTOSCORMTEST","Convertir le test en unité SCORM");//Convert to SCORM test unit
define("_SCORMTREE","Arbre SCORM");//SCORM tree
define("_MASTERYSCORE","Niveau de maîtrise");//Mastery score
define("_GZHANDLER","Gestionnaire GZ");//GZ handler
define("_PROJECTPENDING","Ce projet est en attente");//This project is pending
define("_USERHASNOTTHISLESSON","L&#39;utilisateur n&#39;est pas enregistré pour cette leçon");//The user is not registered for this lesson
define("_SHIFTSCHEDULEFORNEWUSERS","Horaires de travail pour les nouveaux utilisateurs");//Shift schedule for new users
define("_CURRENTSCHEDULE","Calendrier actuel");//Current schedule
define("_NOSCHEDULESET","Aucun calendrier établi");//No schedule set
define("_DELETESCHEDULE","Supprimer le calendrier");//Delete schedule
define("_SCHEDULINGFORCOURSE","Calendrier de cours");//Scheduling for course
define("_ADDSCHEDULE","Ajouter un calendrier");//Add schedule
define("_COURSESCHEDULE","Calendrier des cours");//Course schedule
define("_AVAILABLEUNTIL","Disponible jusqu&#39;au");//Available until
define("_FILETYPE","Type de fichier");//File type
define("_FULLPATH","Chemin complet");//Full path
define("_MIMETYPE","Type MIME");//MIME type
define("_CANNOTSHAREFILE","Impossible de partager le fichier");//Cannot share file
define("_SHAREDFILES","Fichiers partagés");//Shared files
define("_CLICKTOEXPORT","Cliquer sur le bouton pour exporter la leçon");//Click the button to export lesson
define("_EXISTINGFILE","Le fichier suivant existe déjà");//The following file already exists
define("_PROBLEMADDINGUSERSTOLESSON","L&#39;utilisateur n&#39;a pas pu être ajouté à la leçon");//The user could not be added to the lesson
define("_TRANSLATEFILESYSTEM","Encodage non-latin pour les noms de fichiers");//Encode non-latin file names to
define("_INCOMPATIBLEVERSIONS","Versions incompatibles");//Incompatible versions
define("_BACKUPVERSION","version de sauvegarde");//Backup version
define("_CURRENTVERSION","Version actuelle");//Current Version
define("_MAXIMUMUPLOADSIZE","Taille maximum du fichier");//Maximum file size
define("_BACKUPFAILED","Pas de sauvegarde");//Backup failed
define("_PERSONALFILES","Les dossiers personnels");//Personal files
define("_MAXIMUMUSERSNUMBERREACHED","Le nombre maximum d&#39;utilisateurs est atteint");//The maximum number of users has been reached
define("_UPLOADING","Mise en ligne");//Uploading
define("_SELECTEDFILESTO","Fichiers sélectionnés vers");//selected files to
define("_CATEGORYDOESNOTEXIST","La catégorie n&#39;existe pas");//The category does not exist
define("_EDITCATEGORY","Editer la catégorie");//Edit category
define("_CATEGORYSETTINGS","Paramètres de la catégorie");//Category settings
define("_YOUWANTTOBEDONE","Vous voulez");//You want to
define("_OVERWRITE","Ecraser");//Overwrite
define("_LESSONUSERS","Utilisateurs de la leçon");//Lesson users
define("_ASSOCIATEDCOURSES","Cours associés");//Associated courses
define("_OUTPUT","Sortie");//Output
define("_TOKEN","Indication");//Token
define("_PERMITTEDROLESMODULEERROR","Les rôles autorisés dans un ou plusieurs modules sont érronés.");//One or more module permitted roles are wrong
define("_SMARTYTEMPLATEDOESNOTEXIST","Le fichier modèle smarty n&#39;existe pas");//The smarty template file does not exist
define("_FOLDERWITHMODULENAMEEXISTSIN","Un dossier avec le nom du module existe déjà dans");//Folder with module name already exists in 
define("_SITENAME","Nom du site");//Site name
define("_SITEMOTO","Slogan du site");//Site motto
define("_UNKNOWNSEPARATOR","Séparateur inconnu");//Unknown separator
define("_LDAPUSER","Cet utilisateur est authentifié par le serveur LDAP");//This user authenticates through the LDAP server
define("_EXECUTE","Exécuter");//Execute
define("_RECREATE","Recréer");//Recreate
define("_CLICKHERETOREINDEX","Cliquer ici pour recréer le tableau de recherche");//Click here to recreate the search table
define("_TRANSLATION","Traduction");//Translation
define("_ENGLISHNAME","Nom en Anglais");//Name in english
define("_SUCCESSFULLYADDEDLANGUAGE","La langue a été créé avec succès");//The language was successfully created
define("_SUCCESSFULLYUPDATEDLANGUAGE","La langue a été mise à jour avec succès");//The language was successfully updated
define("_LANGUAGES","Langues");//Languages
define("_SERIALRULE","Les utilisateurs doivent voir le contenu dans un ordre sériel");//Users must see content in a serial order
define("_TREERULE","Les utilisateurs doivent remplir les noeuds d'une brance avant de passer aux suivants");//Users must complete a branch's nodes before moving to the next one
define("_ADDCUSTOMRULE","Ajouter une règle personnalisée");//Add custom rule
define("_ADDREADYRULE","Ajouter une règle prédéfinie");//Add ready rule
define("_THEFOLLOWINGUSERSCOULDNOTBEIMPORTED","Les utilisateurs suivants n&#39;ont pas pu être importés");//The following users could not be imported
define("_STARTHERE","Commencer ici");//Start here
define("_COPYSELECTED","Copie sélectionnée");//Copy selected
define("_USERACCESSESINLESSON","Accès de l&#39;utilisateur à la leçon");//User access in lesson
define("_NUMBEROFFIELDSMUSTBE","Le nombre de champs doit être");//The number of fields must be
define("_BUTFOUND","mais il a été constaté");//but there was found
define("_APPLYAVATARCHANGES","Appliquer les modifications");//Apply avatar changes
define("_TERMFIELDISMANDATORY","Le champ terme est obligatoire");//Term field is mandatory
define("_DEFINITIONFIELDISMANDATORY","Le champ de définition est obligatoire");//Definition field is mandatory
define("_TOPLEFTCORNER","Coin en haut à gauche");//Top left corner
define("_TOPRIGHTCORNER","Coin en haut à droite");//Top right corner
define("_BOTTOMLEFTCORNER","Coin en bas à gauche");//Bottom left corner
define("_BOTTOMRIGHTCORNER","Coin en bas à droite");//Bottom right corner
define("_LOGOPOSITION","Position du logo");//Logo position
define("_LOGOFILE","Fichier du logo");//Logo file
define("_LESSONSKILLSSELECTION","Sélectionner les compétences offertes par la leçon");//Select skills offered by the lesson
define("_TOPCENTER","En haut au centre");//Top center
define("_BOTTOMCENTER","En Bas au centre");//Bottom center
define("_HIDECOMPLETEUNITICON","Masquer l&#39;icone d&#39;unité terminée");//Hide complete unit icon
define("_HIDENAVIGATION","Masquer les assistants de navigation");//Hide navigation handles
define("_AUTOCOMPLETEDAT","Fin automatique à");//Auto completed at
define("_SECOND","Secondes");//second
define("_NOACCESSDATA","Pas de données d&#39;accès");//No access data
define("_USERAVATAR","Avatar de l&#39;utilisateur");//User avatar
define("_MOSTACTIVELESSONS","Leçons les plus actives");//Most active lessons
define("_LESSONSACTIVITY","Activité des leçons");//Lessons activity
define("_USERSACTIVITY","Activité des utilisateurs");//Users activity
define("_USERHASNOTTHELESSON","L&#39;utilisateur ne possède pas cette leçon");//The user doesn&#039;t have this lesson
define("_USERHASTHELESSON","L&#39;utilisateur a cette leçon");//The user has this lesson
define("_TESTSINFORMATION","Informations sur les tests");//Tests information
define("_QUESTIONSINFORMATION","Informations sur les questions");//Questions information
define("_PROJECTSINFORMATION","Information sur les projets");//Projects Information
define("_MCEXPLANATION","* MC = choix multiples - Réponse unique");//* MC = Multiple choices - Single Answers
define("_MCMAEXPLANATION","* = MCMA à choix multiple - de multiples réponses");//* MCMA = Multiple choices - Multiple Answers
define("_MAEXPLANATION","* MA = Correspondance");//* MA = Matching
define("_FBEXPLANATION","* PC = Remplir l&#39;espace blanc");//* FB = Fill the blank
define("_OAEXPLANATION","* OA = Ouvrir la réponse");//* OA = Open answer
define("_YNEXPLANATION","* ON = Oui/Non");//* YN = Yes/No
define("_PROJECTNAME","Nom du projet");//Project name
define("_STATISTICSFORCOURSE","Statistiques pour le cours");//Statistics for course
define("_YOUARENOTAUTHORISEDTOSEETHISTEST","Vous n&#39;êtes pas autorisé à voir ce test");//You are not authorized to see this test
define("_YOUCANNOTREDOTHISTEST","Vous ne pouvez pas refaire ce test");//You cannot redo this test
define("_ACCESSEDLESSON","Acceder à la leçon");//Accessed lesson
define("_ACCESSEDCONTENT","Consulter le contenu de l&#39;unité");//Accessed content unit
define("_ACCESSEDTEST","Consulter le test");//Accessed test
define("_BEGUNTEST","Commencer le test");//Begun test
define("_NAVIGATEDSYSTEM","Naviguer dans le système");//Navigated through the system
define("_PROJECTDESCRIPTION","Description du projet");//Project description
define("_CONTENTTRAVERSINGRULES","Règles de parcours de contenu");//Content traversing rules
define("_FILEUPLOADEDON","Le fichier a été chargé sur");//The file was uploaded on
define("_DIRECTIONOPTIONSFOR","Options pour la catégorie");//Options for category
define("_NEWDIRECTIONOPTIONS","Nouvelles options de catégorie");//New category options
define("_COURSELESSONS","Leçons du cours");//Course lessons
define("_RELATEDTO","Liés à");//Related to
define("_SUCCESSFULLYEXPORTEDSCORMFILE","La leçon a été exporté au format SCORM avec succès");//The lesson was exported to SCORM format succesfully
define("_LDAPEXTENSIONNOTLOADED","Attention: l&#39;extension LDAP n&#39;est pas chargée");//Warning: LDAP Extension  not loaded
define("_PERCENTAGEMUSTBEBETWEEN1100","Le pourcentage doit être compris entre 1 et 100");//Percentage must be between 1 and 100
define("_MUSTSEECONTENTSERIALSOMUSTFIRSTREADUNIT","Vous devez voir un contenu dans l&#39;ordre, vous dever donc commencer par lire l&#39;unité");//You must see content in a serial order, so you must first read unit
define("_YOUDONTHAVEANYLESSONS","Vous n&#39;avez pas de leçons ou de cours");//You don&#039;t have any lessons or courses
define("_THEADMINISTRATORWILLASSIGNYOULESSONS","L&#39;administrateur système vous attribuera des leçons ou des cours");//The system administrator will assign you lessons or courses
define("_BACKTOINDEX","Retour à la page index");//Back to index page
define("_LESSONAVAILABLE","La leçon est disponible");//Lesson is available
define("_DIRECTLY","Directement");//Directly
define("_ADDFILE","Ajouter un fichier");//Add file
define("_DOWNLOADSCORMEXPORTEDFILE","Télécharger le fichier exporté SCORM");//Download exported SCORM file
define("_EMPTYUNIT","Visualiser l&#39;unité");//Empty unit
define("_YOUMUSTPROVIDELOGINLINK","Vous devez fournir un identifiant de lien, sinon vous ne serez pas en mesure de vous connecter directement. Le formulaire de connexion est disponible via le lien: ". G_SERVERNAME."index.php?index_efront");//You must provide a login link, otherwise you will not be able to connect directly. Login form is available through the link: ".G_SERVERNAME."index.php?index_efront
define("_FONTSIZE","Taille de la police");//Font size
define("_FONTSTYLE","Style de police");//Font style
define("_PROBLEMINSERTINGPARSEDXMLVALUESORMODULEEXISTS","Un problème est survenu en insérant les valeurs du XML dans la base de données. S’il vous plaît vérifier votre fichier de description ou si le module est déjà installé");//Problem inserting the parsed XML values to the database. Please check your description file or whether the module is already installed
define("_NOMODULEPERMITTEDROLESDEFINED","Aucun module n&#39;a permis de définir les rôles. Vérifier la fonction getPermittedRoles ()");//No module permitted roles defined. Check function getPermittedRoles()
define("_MODULECLASSNOTEXISTSIN","La catégorie module n&#39;est pas définie dans");//module class is not defined in
define("_MODULEDBERRORONINSTALL","Erreur de base de données au cours de l&#39;exécution de la fonction onInstall pour le module");//Database error during the execution of function onInstall for the module
define("_MODULEISALREADYINSTALLED","Le module est déjà installé");//The module is already installed
define("_LOGOUTREDIRECT","Redirection après la déconnexion de");//Redirect after logout to
define("_INFORMATIONFORFILE","Information pour le fichier");//Information for file
define("_METADATA","Métadonnées");//Metadata
define("_FILEMETADATA","Métadonnées de fichier");//File metadata
define("_NOENTRYFOUNDFORTHEFIELD","Aucune entrée trouvée pour le champ");//No entry found for the field
define("_CONTENTMETADATA","Métadonnées de contenu");//Content Metadata
define("_METADATAFORUNIT","Métadonnées pour l&#39;unité");//Metadata for unit
define("_RESOURCEREQUESTEDREQUIRESLOGIN","Les ressources que vous avez demandées nécessitent que vous vous identifiez avant");//The resource that you requested requires that you login first
define("_DATABASEERROR","Erreur de base de données");//Database error
define("_CANNOTACCESSRESOURCE","Vous n&#39;êtes pas autorisé à accéder à cette ressource");//You don&#039;t have permission to access this resource
define("_RESOURCEISNOTACCESSIBLEFROMOUTSIDE","Cette ressource n&#39;est pas directement accessible");//This resource is not directly accessible
define("_RESOURCEISNOTAVAILABLE","Cette ressource n&#39;est pas disponible");//This resource is not available
define("_DIRECTLYACCESSIBLE","Accessible avec une URL directe");//Accessible with a direct URL
define("_DIRECTLACCESSIBLEEXPLANATION","Cela signifie que l&#39;unité peut être consultée en utilisant les url directes suivantes:");//This means that the unit can be accessed using the following direct url:
define("_HIDE","Masquer");//Hide
define("_LESSONOPTIONSET","Ensemble d'options de leçon");//Lesson option set
define("_BACKUPRESTORE","Backup/Restaurer");//Backup/restore
define("_CONFIGURATIONOPTIONS","Options de configuration");//Configuration options
define("_UNAUTHORIZEDACCESS","Vous n&#39;êtes pas autorisé à accéder à cette section");//You do not have permission to access this section
define("_LESSONUSER","Utilisateur de la leçon");//Lesson user
define("_PROGRESSFORUSER","Progrès de l&#39;utilisateur");//Progress for user
define("_LESSONSORDER","Ordre des leçons");//Lessons order
define("_COURSEUSER","Utilisateur du cours");//Course user
define("_COURSELESSON","Leçons du cours");//Course lesson
define("_CANNOTDELETEOWNTYPE","Vous ne pouvez pas supprimer votre propre type");//You may not delete your own type
define("_GROUPUSER","Groupe d&#39;utilisateurs");//Group user
define("_EXPLICITIFRAMESIZE","Explicit iframe size");//Explicit iframe size
define("_EXPLICITSIZEEXPLANATION","Il s&#39;agit de la taille du contennu SCORM contenant la structure. Laisser vide pour les calculer automatiquement");//This is the size of the SCORM content containing frame. Leave it blank to have it automatically calculated
define("_USERROLEINLESSON","Rôle de l&#39;utilisateur dans la leçon");//User role in lesson
define("_LESSONROLE","Rôle dans la leçon");//Role in lesson
define("_COURSEROLE","Rôle dans le cours");//Role in course
define("_PAYPAL","Paypal");//Paypal
define("_DOWNLOADEXAMPLE","Télécharger un exemple");//Download example
define("_CONTENTTREEFIRSTPAGE","Contenu de l&#39;arbre en première page");//Content tree in first page
define("_LAYOUT","Mise en page");//Layout
define("_CONNECTIONERROR","Une erreur est survenue lors de la connexion");//Connection error
define("_ONLYEFRONTNOTSCORM","Utiliser cette option pour télécharger des leçons de format eFront. Pour importer du contenu SCORM passer par l&#39;onglet SCORM du panneau de contrôle du formateur");//Use this to upload lessons in proprietary format only. For SCORM uploads, use the SCORM option at the professor's control panel
define("_TESTSMATRIX","Matrice des tests");//Tests matrix
define("_PROJECTSMATRIX","Matrice des projets");//Projects matrix
define("_MODULEDBERRORONUPGRADECHECKUPGRADEFUNCTION","Erreur de la base de données au cours de l&#39;exécution de la fonction onUpgrade pour le module");//Database error during the execution of function onUpgrade for the module
define("_MODULENOTUPGRADEDFOLDERNOTDELETEDCLOSEALLOPENFILES","La mise à jour du module a échoué, en raison d&#39;un répertoire existant ne pouvant pas être supprimée. Fermer tous les fichiers ouverts dans ce répertoire et essayez à nouveau");//Module upgrade failed, because existing directory could not be deleted. Close all open files in that directory and try again
define("_MODULESUCCESFULLYUPGRADED","Le module à été mis à jour avec succès");//Module successfully upgraded
define("_USERRESULTS","Résultats utilisateur");//User results
define("_SKILLSCORES","Evaluation des compétences");//Skill scores
define("_PROPOSEDASSIGNMENTS","Assignations proposées");//Proposed assignments
define("_THRESHOLD","Limite");//Threshold
define("_SKILLGAPANALYSISFORUSER","Analyze de l&#39;écart de compétences pour l&#39;utilisateur");//Skill gap analysis for user
define("_ACCORDINGTOTEST","conformément au test");//according to test
define("_NOLESSONSPROPOSEDACCORDINGTOANALYSIS","Aucune leçon n&#39;est proposée en fonction de l&#39;analyse de l&#39;écart de compétences");//No lessons are proposed according to the skill gap analysis
define("_NOCOURSESPROPOSEDACCORDINGTOANALYSIS","Aucun cours n&#39;est proposé en fonction de l&#39;analyse de l&#39;écart de compétences");//No courses are proposed according to the skill gap analysis
define("_CERTIFICATETEMPLATE","Modèle de certificat (format rtf)");//Certificate template (rtf format)
define("_COMMANDS","Commandes");//Commands
define("_SEARCHRESULTSCOMMANDS","Résultats de la recherche dans les commandes");//Search results in commands
define("_TOGGLEHTMLEDITORMODE","Basculer éditeur/Mode HTML");//Toggle editor/html mode
define("_UPLOADFILEFROMURL","Transférer le fichier à partir de l&#39;URL");//Upload file from url
define("_OPENCLOSEFILEMANAGER","Ouvrir/fermer le gestionnaire de fichiers");//Open/close file manager
define("_INSERTEDITOR","Insérer à l&#39;éditeur");//Insert to editor
define("_AUTOMATICALLYASSIGNTOALLNEWSTUDENTS","Attribuer automatiquement à tous les nouveaux utilisateurs");//Automatically assign to all new students
define("_SKILLGAPTESTSTOBECOMPLETED","Test à compléter sur l&#39;écart de compétences");//Skill gap tests to be completed
define("_SKILLGAPTESTCOMPLETEDSUCCESSFULLY","Compétences écart d&#39;essai terminée avec succès");//Skill gap test completed successfully
define("_RELEVANCE","Pertinence");//Relevance
define("_KNOWLEDGEOFLESSON" , "Connaissance de la leçon");//Knowledge of lesson
define("_KNOWLEDGEOFCOURSE","Connaissance des cours");//Knowledge of course
define("_NOSKILLSCORRELATEDWITHTHETESTSQUESTIONS","Pas de compétences en corrélation avec les questions du test");//No skills correlated with the test&#039;s questions
define("_OPENFILEMANAGER","Ouvrir le gestionnaire de fichiers");//Open file manager
define("_CLOSEFILEMANAGER","Fermer le gestionnaire de fichiers");//Close file manager
define("_CLICKFORHELP","Cliquer ici l'aide");//Click for help
define("_NOSKILLGAPTESTSASSIGNEDTOYOU","Aucun test sur l'écart de compétences ne vous a été assigné");//No skill gap tests assigned to you
define("_TESTSOLVEDVIEWTOSEESKILLGAPANALYSIS" , "Test résilu: Voir analyse de l'écart de compétence");//Test solved: View skill gap analysis
define("_GENERALTHRESHOLD","Seuil général");//General Threshold
define("_UPLOADPDFFORCONTENT","Basculer pdf/contenu personnalisé");//Toggle pdf/custom content
define("_PDFFILE","Transférer un nouveau fichier pdf");//Upload new pdf file
define("_ASSOCIATEDSKILLS","Compétences associées");//Associated skills
define("_SKILLGAPTESTS","Test d&#39;écart de compétence");//Skill gap tests
define("_ASSOCIATEDWITH","Associées à la");//Associated with
define("_NEWSKILLGAPTESTS","Test d&#39;écart des nouvelles compétences");//New skill gap tests
define("_CORRELATESKILLSTOQUESTION","Corréler les compétences à la question");//Correlate skills to question
define("_EDITSKILLGAPTEST","Editer le test d&#39;écart des compétences");//Edit skill gap test
define("_ADDSKILLGAPTEST","Ajouter un test sur l&#39;écart de compétences");//Add skill gap test
define("_YOUMUSTUPLOADAPDFFILE","Vous devez transférer un fichier pdf");//You must upload a pdf file
define("_RECENTLYCOMPLETEDSKILLGAP","Tests sur les écarts de compétences achevés récemment");//Recently completed skillgap tests
define("_NOCOMPLETEDSKILLGAP","Aucun test sur les écarts de compétences terminés trouvés");//No completed skillgap tests found
define("_SHOWALLSOLVEDSKILLGAPTESTS","Voir tous les tests d&#39;écart de compétences résolus");//Show all solved skillgap tests
define("_DELETESKILLGAPTESTRECORD","Supprimer l&#39;enregistrement du test sur l&#39;écart de compétences");//Delete skill gap test record
define("_ASSIGNTOALLNEWSTUDENTS","Attribuer à tous les nouveaux utilisateurs");//Assign to all new students
define("_AUTOMATICALLYASSIGNLESSONS","Attribuer automatiquement des leçons");//Automatically assign lessons
define("_AUTOMATICASSIGNMENTINFO","Après avoir terminé l&#39;essai, l&#39;utilisateur sera automatiquement attribué à tous les <br>cours et leçons correspondant à ses besoins éducatifs");//After completing the test, a student will be automatically assigned with all<br> lessons and courses matching his or her educational needs
define("_SKILLGAPTESTCOMPLETEDSUCCESSFULLYANDTHECORRESPONDING","Le test sur les écarts de compétences a été terminé avec succès");//Skill gap test completed successfully and the corresponding
define("_HAVEBEENASSIGNED","vous ont été assignés");//have been assigned to you
define("_SKILLGAPTESTRESULTS","Résultats du test sur les écarts de compétences");//Skill gap test results
define("_CURRENTPDFFILE","Fichier PDF actuel");//Current pdf file
define("_SEARCHTEXTWASINSCRIPT","Le texte recherché a été trouvé dans un script");//Search text was found inside a script
define("_NUMBERFROM000TO9999REQUIRED","Nombre de 0.00 à 99,99 requis");//Number from 0.00 to 99.99 required
define("_COMPLETETHESKILLGAPTESTSBELOWSOTHATWECANASSIGNLESSONS","Completez le tests sur les écarts de compétences ci-dessous afin que nous puissions attribuer la plupart des cours adaptés à vos besoins.");//Complete the skill gap tests below so that we can assign courses most suitable to your neeeds.
define("_YOUHAVECOMPLETEDALLSKILLGAPSTESTSASSIGNEDTOYOUWAITTOBEASSIGNEDLESSONS","Vous avez terminé tous les tests sur les écarts de compétences qui vous ont été attribués. <br> S&#39;il vous plaît attendez jusqu&#39;à ce que vos formateurs  vous ai attribué les cours les plus approprié à vos besoins.");//You have completed all skill gap tests assigned to you. <br>Please wait until your professors assign to you the most suitable courses according to your needs.
define("_YOURRESULTSHAVEBEENSENTTOYOURPROFESSORSWHOWILLASSIGNLESSONSACCORDINGTOYOURNEEDS","Vos résultats ont été envoyés à vos formateurs qui vont bientôt vous assigner à vos cours en fonction de vos besoins identifiés à partir de ce test");//Your results have been sent to your professors who will soon assign courses to your according to your needs as identified from this test
define("_JOBPLACEMENTS","Emplois");//Job placements
define("_NEWJOBPLACEMENT","Nouvel emploi");//New job placements
define("_UPGRADEMODULE","Module de mise à jour");//Upgrade module
define("_NEWUNITOPTIONS","Nouvelle options d&#39;unité");//New unit options
define("_UNITOPTIONSFOR","Options pour l&#39;unité");//Options for unit
define("_OPTIONSFORSKILLGAPTEST","Options pour le test sur l&#39;écart en compétences");//Options for skill gap test
define("_OPTIONSFORTEST","Options pour le test");//Options for test
define("_REPORTSFORCOURSE","Rapports de cours");//Reports for course
define("_REPORTSFORTEST","Rapports de test");//Reports for test
define("_USERISNOTVALIDORYOUCANNOTSEEUSER","L&#39;utilisateur spécifié n&#39;est pas valide, ou vous ne pouvez pas accéder à ce type de données utilisateur");//The user specified is not valid, or you cannot access this user&#039;s data
define("_SELECTGROUP","Sélectionner le groupe");//Select group
define("_BLANKFORNOLIMIT","Laisser vide pour ne spécifier aucune limite de temps");//Leave blank for no time limit
define("_HARDPLURAL","Dur");//Hard
define("_MEDIUMPLURAL","Moyen");//Medium
define("_EASYPLURAL","Simple");//Easy
define("_UNLIMITED","Illimité");//Unlimited
define("_INCORRECTQUESTION","La question est incorrecte");//The question is incorrect
define("_QUESTIONISCORRECT","La question est correcte");//The question is correct
define("_PARTIALLYCORRECTQUESTION","La question est partiellement correcte");//The question is partially correct
define("_FAILED","Échec");//Failed
define("_PASSED","Réussi");//Passed
define("_TESTOPTIONS","Options du test");//Test options
define("_TESTQUESTIONS","Questions-test");//Test questions
define("_SAVETESTANDADDQUESTIONS","Enregistrer et sélectionner les questions");//Save and select questions
define("_RANDOMPOOLTEST","Test d&#39;association aléatoire");//Random pool test
define("_SUBMITANDCONTINUEEDITING","Soumettre et poursuivre les mofifications");//Submit and continue editing
define("_SUBMITANDRETURN","Soumettre et retour");//Submit and return
define("_SUBMITASNEWANDCONTINUEEDITING","Présenter en tant que nouveaux et poursuivre les modifications");//Submit as new and continue editing
define("_SUBMITASNEWANDRETURN","Soumettre en tant que nouveau et retour");//Submit as new and return
define("_QUESTIONSINPOOL","Questions en équipe");//Questions in pool
define("_SELECTRANDOMQUESTIONS","Questions aléatoire");//Randomize questions
define("_RANDOMIZE","Aléatoire");//Randomize
define("_PAUSETEST","Pause du test");//Pause test
define("_ALLFORUMS","Tous les forums");//All forums
define("_USERCANDOTEST","L&#39;utilisateur peut faire le test");//The user can do the test
define("_ANDUSERDIDITIN","Il a été achevé en");//It was completed in
define("_TESTSCOREIS","Le score du test est");//Test score is
define("_USERREDOTEST","Refaire le test");//Redo test
define("_SOLVEDTEST","Test résolu");//Solved test
define("_CHANGESCORE","Changer le score");//Change score
define("_ADDFEEDBACK","Ajouter des commentaires");//Add feedback
define("_EDITFEEDBACK","Modifier les commentaires");//Edit feedback
define("_RESETTESTSTATUS","Réinitialiser l&#39;exécution de ce test");//Reset this test execution
define("_THETESTISDONE","Le test est fait");//The test is done
define("_ANDCANBEDONE","et peut être fait");//and can be done
define("_TESTCANBEPAUSED","Le test peut être mis en pause");//Test can be paused
define("_TESTSTARTEDAT","Le test a débuté à");//The test started at
define("_ANDCOMPLETEDAT","et a été complété à");//and completed at
define("_SCOREINTEST","Score en test");//Score in test
define("_TESTRESULTS","Résultats des tests");//Test results
define("_JUMPTOEXECUTION","Aller directement à l&#39;exécution");//Jump to execution
define("_LASTEXECUTION","Dernière exécution");//Last execution
define("_EXECUTION","Exécution");//execution
define("_LAST","Dernier");//Last
define("_CORRECTIONPENDING","En attendant la correction");//Correction pending
define("_FULLNAME","Nom complet");//Full name
define("_PARTIALLYCORRECT","Partiellement correct");//Partially correct
define("_CORRECT","Correct");//Correct
define("_NOUNIT","Aucune unité");//No unit
define("_TESTANALYSIS","Analyse du test");//Test analysis
define("_THISLEVEL","Ce niveau");//This level
define("_BELOWLEVELS","Ci-dessous les niveaux");//Below levels
define("_SUCCESSRATES","Taux de réussite");//Success rates
define("_NOPARENT","Sans parent");//Without parent
define("_THEUSERUNDERGOINGTESTSTARTEDAT","L&#39;utilisateur est actuellement soumis au test, il a commencé à");//The user is right now undergoing the test, started at
define("_NONEXISTENTTEST","Ce n&#39;est pas un test terminé");//This is not a completed test
define("_FORTEST","pour l&#39;épreuve");//for test
define("_ANDUSER","et l&#39;utilisateur");//and user
define("_TESTANALYSISFORTEST","Test analysis for test");//Test analysis for test
define("_RESETALLTESTSSTATUS","Effacer tout les statuts d&#39;éxécution");//Reset all execution status
define("_ADDANOTHERFILE","Ajouter un autre fichier");//Add another file
define("_YOUPAUSEDTHISTESTON","Vous avez mis en pause ce test à");//You paused this test on
define("_RESUMETEST","Reprendre l&#39;essai");//Resume test
define("_DISPLAYQUESTIONWEIGHTS","Afficher la pondération au cours du test");//Display weights during test
define("_UNAVAILABLEOPTION","Cette option n&#39;est pas disponible");//This option is not available
define("_HOURSSHORTHAND","h");//h
define("_MINUTESSHORTHAND","m");//m
define("_SECONDSSHORTHAND","s");//s
define("_NONEUNIT","Aucune unité");//None unit
define("_NOSYSTEMANNOUNCEMENTS","Il n'a pas d'annonces");//There are no system announcements
define("_NOONELOGGEDIN","Personne n&#39;est actuellement connecté");//None are currently connected
define("_ENTERYOUREMAILADDRESS","Entrer votre adresse e-mail");//Enter you email address
define("_ENTERMESSAGESUBJECT","Entrer le sujet du message");//Enter the message subject
define("_ENTERMESSAGE","Entrer le message");//Enter the message
define("_ENTERANYCOMMENTS","Entrer les commentaires que vous pourriez avoir");//Enter any comments you might have
define("_LOGINOREMAIL","Indiquer votre e-mail");//Login or email
define("_USETHISTORESETPASSWORD","Utiliser ce formulaire pour réinitialiser votre mot de passe");//Use this form to reset your password
define("_USETHISTOREGISTERANEWACCOUNT","Utiliser ce formulaire pour créer un nouveau compte utilisateur");//Use this form to create a new user account
define("_USETHISTOCONTACTUS","Utiliser ce formulaire pour nous contacter pour toute question");//Use this form to contact us for any issue
define("_AVAILABLELESSONS","Des leçons et des cours sont disponibles dans le système");//Lessons and courses available in the system
define("_SELECTLAYOUT","Sélectionner une mise en page");//Select a layout
define("_ENROLL","Inscrivez-vous");//Enroll
define("_INFORMATION","Information");//Information
define("_STARTPAGE","Page d&#39;accueil");//Start page
define("_SIGNUP","Inscrivez-vous");//Sign up
define("_INFOFORLESSON","Information pour les cours");//Information for lesson
define("_DONTHAVEACCOUNT","Créer un compte d&#39;utilisateur");//Create an account
define("_FORGOTPASSWORD","J&#39;ai oublié mon mot de passe");//I forgot my password
define("_LOGINFORM","Formulaire de connexion");//Login form
define("_SEARCHFORM","Formulaire de recherche");//Search form
define("_CARTBLOCK","Bloc panier");//Shopping Cart block
define("_CUSTOMBLOCK","Personnaliser le bloc");//Custom block
define("_LESSONSLIST","Liste des leçons");//Lessons list
define("_SYSTEMNEWS","Annonces/Bon à savoir");//System news
define("_REMOVE","Supprimer");//Remove
define("_TWOCOLUMNSRIGHT","Deux colonnes alignées à droite");//Two columns right-aligned
define("_TWOCOLUMNSLEFT","Deux colonnes alignées à gauche");//Two columns left-aligned
define("_THREECOLUMNS","Trois colonnes");//Three columns
define("_SIMPLE","Simple");//Simple
define("_SAVELAYOUT","Sauvegarder la mise en page");//Save layout
define("_ADDBLOCK","Ajouter un bloc");//Add block
define("_RESTOREDEFAULTLAYOUT","Restaurer la mise en page par défaut");//Restore default layout
define("_INFOFORCOURSE","Information pour les cours");//Information for course
define("_PLEASELOGINTOCOMPLETEREGISTRATION","Merci de vous connecter pour terminer l&#39;enregistrement");//If you are an existing user, please login below to complete registration. 
define("_GOTOLESSONSLIST","Aller à la liste des leçons");//Go to lessons list
define("_PUBLISHED","Publié");//Published
define("_NOTPUBLISHED","Non publié");//Not published
define("_OPTIONSFORPROJECT","Options pour le projet");//Options for project
define("_SKILLGAPTESTRESULTSREMOVEDFROMUSERTHETESTCANBEREPEATED","Suppression des résultats de tests réussie pour cet utilisateur. Le test peut maintenant être complété à nouveau.");//Test results have been successfully removed for this user. The test can now be completed again.
define("_HOMEOFLESSON","Page d&#39;accueil de la leçon");//Home of lesson
define("_OPTIONSFORGROUP","Options pour le groupe");//Options for group
define("_SURVEYFAILEDTOBEDELETED","Le sondage n'a pas pu être supprimé");//Survey failed to be deleted
define("_COURSESNUMBER","Nombre de cours");//Number of courses
define("_GROUPSNUMBER","Nombre de groupes");//Number of groups
define("_FORUMTITLE","Titre du forum");//Forum title
define("_OTHERLESSONS","Autres leçons");//Other lessons
define("_CONTENTREPORT","Rapport d&#39;erreur");//Report an error
define("_CONTENTREPORTTOPROFS","Rapporter une erreur aux formateurs");//Report an error to professors
define("_TOPIC","Sujet");//Topic
define("_LINK","Lien");//Link
define("_REPORT","Rapports");//Report
define("_SUCCESFULLYSENDREPORT","Votre rapport a été envoyé avec succès");//Your report was successfully sent
define("_ERRORREPORTFOR","Rapports d&#39;erreur de contenu pour la leçon");//Content error report for lesson
define("_YOUSHOULDCHANGEHEADERLANGUAGETAG","Vous devriez changer dans _HEADERLANGUAGETAG");//You should change _HEADERLANGUAGETAG in
define("_LANGUAGEFILE","Fichier de langue");//language file
define("_YOURSYSTEMSUPPORTS","Votre système prend en charge");//Your system supports
define("_LINKTOTOPIC","Lien vers le sujet");//Link to topic
define("_SCOREINEACHUNIT","Score dans chaque unité");//Score in each unit
define("_SCOREINUNIT","Score dans l&#39;unité");//Score in unit
define("_SHOWDETAILS","Voir les détails");//Show details
define("_DISPLAYORDEREDLIST","Afficher la liste ordonnée");//Display ordered list
define("_AVERAGESCOREON","Score moyen sur");//average score on
define("_SCOREONLASTEXECUTION","Score sur la dernière exécution");//score on last execution
define("_EXECUTIONS","Exécutions");//Executions
define("_RECENTLYCOMPLETEDTESTS","A récemment terminé les tests");//Recently completed tests
define("_IMPORTNOTICE","Attention: l&#39;importation d&#39;une leçon va effacer toutes les informations sur la leçon");//Warning: importing a lesson will erase all existing lesson information
define("_RESET","Réinitialiser");//Reset
define("_RESETGRAPH","Réinitialiser le graphique");//Reset graph
define("_CANNOTAUTOMATICALLYLOGIN","Vous ne pouvez pas vous connecter automatiquement");//You cannot login automatically
define("_LOGINENTRANCE","Nom d&#39;utilisateur");//Login
define("_SELECTEDLESSONS","Sélectionner la leçon");//Selected lessons
define("_ADDTOLESSONS","Ajouter aux leçons");//Add to lessons
define("_AVAILABLEBLOCKS","Blocs disponibles");//Available blocks
define("_ADDCUSTOMBLOCK","Ajouter des blocs");//Add custom block
define("_CURRENTLAYOUT","Mise en page actuelle");//Current layout
define("_UNDOALLCHANGES","Annuler tous les changements");//Undo all changes
define("_BLOCKTITLE","Titre du bloc");//Block title
define("_BLOCKCONTENT","Contenu du bloc");//Block content
define("_YOUCANNOTACCESSREQUESTEDRESOURCE","Vous ne pouvez pas accéder à la ressource demandée");//You cannot access the requested resource
define("_TOTALUNITS","Nombre total d&#39;unités");//Total units
define("_DISPLAYORDEREDLISTINFO","Affiche la numérotation à côté de chaque réponse possible pour des questions à choix multiples");//Displays numbering next to each possible answer for multiple choice questions
define("_CONFIRMATIONPEDINGFROMADMIN","Confirmation en attente par l&#39;administrateur");//Confirmation pending by the administrator
define("_USERHASNOTTHECOURSE","L&#39;utilisateur n&#39;a pas accès au cours");//The user does not have the course
define("_USERHASTHECOURSE","L&#39;utilisateur a accès au cours");//The user has the course
define("_TOTALTESTS","Nombre total de tests");//Total tests
define("_TOTALPROJECTS","Nombre total de projets");//Total projects
define("_SELECTCHATROOM","Choisir le salon");//Select room
define("_SHOWUSERSINROOM","Voir les utilisateurs en ligne dans le salon");//Show online room users
define("_INVITESYOUTOJOINTHE","vous invite à rejoindre le salon de discussion");//invites you to join the chat room
define("_EFRONTMAIN","Page d&#39;accueil de eFront");//System main
define("_CHATROOMDELETEDBYOWNER","Le salon de discussion a été supprimé par son créateur ou par l&#39;administrateur");//chat room was deleted by its creator or the administrator
define("_NOVISIBLETOPICSFOUNDINTHISFORUM","Il n&#39;y a pas de sujets visibles dans ce forum");//There are no visible topics in this forum
define("_NONEWPOLLLOCKED","Vous ne pouvez pas créer de nouveaux sondages parce que ce forum est verrouillé;");//You cannot create any new polls because this forum is locked
define("_FORUMOFLESSON","Forum de la leçon");//Forum of lesson
define("_REDIRECTEDTOEFRONTMAIN","Redirigé vers le salon général");//Redirected to general room
define("_CHATROOMHASBEENDEACTIVATED","Le salon de discussion a été désactivé");//chat room has been deactivated
define("_ROOMS","Salons");//Rooms
define("_ADDROOM","Ajouter le salon");//Add room
define("_ROOMSUCCESSFULLYDELETED","Le salon a été supprimé avec succès");//Room successfully deleted
define("_LESSONROOMSCANNOTBEDELETED","Les forums de leçons ne peuvent pas être supprimés");//Lesson rooms cannot be deleted
define("_CHANGESIDEBARWIDTH","Changer la largeur de la barre latérale");//Change sidebar width
define("_SIDEBARWIDTH","Largeur de la barre latérale");//Sidebar width
define("_VALUESUBMITTEDISNOTNUMERICAL" ,"La valeur soumise n'est pas numérique!");//Value submitted is not numerical!
define("_SIDEBARVALUESMUSTBEBETWEEN" ,"Les valeurs de la barre latérale doivent être entre");//Sidebar values must be between
define("_ACTIVATEEFRONTCHAT","Activer le chat");//Activate chat
define("_DEACTIVATEEFRONTCHAT","Désactiver le chat");//Deactivate chat
define("_ENABLEMATHCONTENT","Activer le type de contenu mathématique");//Enable mathematic type content
define("_NEWCHATMESSAGES","De nouveaux messages dans le chat");//New chat messages
define("_CHATMESSAGESDELETEDSUCCESSFULLY","Les messages sélectionnés ont été supprimés avec succès");//Chat messages selected have been deleted successfully
define("_CHATMESSAGESCOULDNOTBEDELETED","Les messages du chat ne peuvent pas être supprimés");//The chat messages could not be deleted
define("_MANAGEPASTCOVERSATIONS","Gérer les conversations passées");//Manage past conversations
define("_AREYOUSUREYOUTODELETETHISCONVERSATION","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette conversation?");//Are you sure you want to delete this conversation?
define("_SEARCHRESULTSINFILES","Résultats de la recherche dans les fichiers");//Search results in files
define("_EXPORTCHATCONVERSATIONS","Exporter les discussions du chat");//Export chat conversations
define("_COMPLETEWITHQUESTION","Terminer avec la question");//Complete with question
define("_WRONGANSWER","Mauvaise réponse");//Wrong answer
define("_CORRECTANSWER","Bonne réponse");//Correct answer
define("_AGO","Il y a");//ago
define("_EXPIRESIN","arrive à expiration en");//expires in
define("_STARTRESUME","Démarrer/reprendre");//Start/resume
define("_RECURRINGPAYMENT","Paiement récurent");//Recurring payment
define("_BUY","Acheter");//Buy
define("_SUBSCRIBE","Souscrire");//Subscribe
define("_REMOVEALL","Tout supprimer");//Remove all
define("_MUSTSEEALLUNITS","Doit voir toutes les unités");//Must see all units
define("_MUSTSEE","Doit voir");//Must see
define("_MUSTSEEUNIT","Doit voir l&#39;unité");//Must see unit
define("_MUSTCOMPLETEALLTESTSWITHSCORE","Doit remplir tous les tests avec un score");//Must complete all tests with score
define("_MUSTCOMPLETETEST","Doit terminer l&#39;essai");//Must complete test
define("_YOUMAYLOGINMAILACTIVATION","Vous pouvez commencer à utiliser le système après l&#39;activation par e-mail");//You may start using the system after activation via email
define("_ADMINISTRATIONGROUP","Administration du groupe");//The administration group
define("_CHANGEFONTSIZE","Changer la taille du texte");//Change font size
define("_SHOWEMPLOYEESFROMSUBBRANCHES","Voir les utilisateurs des sous-filiales");//Show users from subbranches
define("_ANDSUBBRANCHES","et de ses sous-filiales");//and its subbranches
define("_WITHTHEJOBDESCRIPTION","avec la description de poste");//with the job position
define("_FORTHEJOBDESCRIPTION","pour la description de poste");//for the job position
define("_ADMINISTRATORSNOJOBDESCRIPTIONS","Les administrateurs ne peuvent pas être affectés à des emplois");//Administrators can not be assigned with jobs
define("_SUGGESTSKILLSACCORDINGTOLESSONS","Suggérer des compétences selon les enseignements auquel la question appartient");//Suggest skills according to the lessons the question belongs
define("_NOSKILLSTOPROPOSE","Aucune compétence n&#39;a été trouvé pour la suggestion");//No skills were found for suggestion
define("_ALLPROPOSEDSKILLSAREALREADYCORRELATED" ,"All proposed skills are already correlated");
define("_ADDITIONALFOOTER","Pied de page supplémentaire");//Additional footer
define("_YOUHAVECOMPLETEDTHELESSON","Vous avez terminé la leçon");//You have completed the lesson
define("_RECURRINGPAYMENTS","Les paiements récurrents");//Recurring payments
define("_PAYPALRECURSION","Récursion");//Recursion
define("_SUBSCRIPTION","Abonnement");//Subscription
define("_DAILY","Journalier");//Daily
define("_WEEKLY","Hebdomadaire");//Weekly
define("_MONTHLY","Mensuel");//Monthly
define("_YEARLY","Annuel");//Yearly
define("_DAYSCONDITIONAL","Jour(s)");//Day(s)
define("_WEEKSCONDITIONAL","Semaine(s)");//Week(s)
define("_MONTHSCONDITIONAL","Mois(s)");//Month(s)
define("_YEARSCONDITIONAL","Année(s)");//Year(s)
define("_SUBSCRIPTIONDURATION","Durée d&#39;abonnement");//Subscription duration
define("_COULDNOTCREATEUSERDIRECTORY","Impossible de créer le répertoire utilisateur");//Could not create user directory
define("_YOUALREADYHAVETHISLESSON","Vous avez déjà cette leçon");//You already have this lesson
define("_YOUALREADYHAVETHISCOURSE","Vous avez déjà ce cours");//You already have this course
define("_ONLYSTUDENTSMAYSUBSCRIBETOLESSONS","Seuls les utilisateurs peuvent souscrire aux leçons. Si vous êtes un formateur, s&#39;il vous plaît demander à l&#39;administrateur de vous inscrire à une leçon.");//Only students may subscribe to lessons. If you are a professor, please ask the administrator to enroll you to one.
define("_CHARGINGEACH","Chaque charge");//Charge each
define("_LESSONPARTOFCOURSES","Cette leçon fait partie des cours");//This lesson is part of the courses
define("_YESAFTERLOGIN","Oui, mais seulement après que l&#39;utilisateur se soit connecté");//Yes, but only after user logs in
define("_CHECKED","Controlé");//Checked
define("_NOTCHECKED","Non controlé");//Not checked
define("_NOTSELECTEDLESSONSORSELECTEDYOUHAVEALREADY","Vous n&#39;avez pas sélectionné de leçons, ou vous avez déjà celles que vous avez sélectionnées");//You already have the lessons you selected
define("_GETTHECOURSE","Obtenir le cours");//Get the course
define("_YOULAREDYHAVETHECOURSE","Vous avez déjà le cours");//You already have the course
define("_THISISAPMFROMSITE","Ceci est un message privé de la part de");//This is a private message from
define("_INSERTINTOBRANCH","Insérer dans la filiale");//Insert into branch
define("_NOSPECIFICBRANCH","Pas de branche spécifique");//No specific branch
define("_BRANCHFILTER","Filtre de la filiale");//Branch filter
define("_SEARCHUSER","Recherche d&#39;utilisateur");//Search user
define("_NOUSERSFULFILLTHESPECIFIEDCRITERIA","Aucun utilisateur ne remplit les critères spécifiés");//No users fulfill the specified criteria
define("_USERFORM","Dossier de formation");//Training record
define("_USERFORMPRINTPREVIEW","Aperçu du dossier de formation");//Training record preview
define("_USERSFULFILLINGCRITERIA","Les utilisateurs qui remplissent les critères");//Users fulfilling the criteria
define("_UNCATEGORIZEDSKILLS","Compétences non catégorisées");//Non-categorized skills
define("_ADDQUICKSKILLGAP","Générateur rapide de test d&#39;écart de compétences");//Quick skill-gap test generator
define("_SELECTASSOCIATEDDIRECTIONSCOURSESANDLESSONS","Sélectionner les orientations, cours ou leçons qui seront associés aux questions du test");//Select the directions, courses or lessons that will be associated with the test&#039;s questions
define("_SELECTASSOCIATEDSKILLSORSKILLCATEGORIES","Sélectionner les compétences ou les catégories de compétences qui seront associées aux questions du test");//Select the skills or skill categories that will be associated with the test&#039;s questions
define("_NEWSELECTION","Nouvelle sélection");//New selection
define("_SELECTQUESTIONSBASEDONLESSONS","Sélectionner des questions basées sur les leçons");//Select questions based on lessons
define("_SELECTQUESTIONSBASEDONSKILLS","Sélectionner des questions basées sur les compétences");//Select questions based on skills
define("_NOQUESTIONSDEFINEDFORTHISLESSON","Pas de questions définies pour cette leçon");//No questions defined for this lesson
define("_NOQUESTIONSDEFINEDFORTHISSKILL","Pas de questions définies pour cette compétence");//No questions defined for this skill
define("_ADDITIONALACCOUNTS","Comptes mappés");//Mapped accounts
define("_ADDACCOUNT","Ajouter un compte");//Add account
define("_DELETEACCOUNT","Supprimer le compte");//Delete account
define("_SWITCHTO","Reporter à");//Switch to
define("_YOUHAVENTSETADDITIONALACCOUNTS","Vous n&#39;avez pas défini d&#39;autre compte");//You haven&#039;t set any additional accounts
define("_OPERATIONWASNOTCOMPLETEDSUCCESFULLY","L&#39;opération n&#39a pas été terminée avec succès");//Operation was not completed succesessfully
define("_LESSONMODULES","Modules de leçon");//Lesson modules
define("_COURSEEXPORTEDSUCCESFULLY","Le cours a été exporté avec succès");//Course exported successfully
define("_IMPORTCOURSE","Importer un cours");//Import course
define("_EXPORTCOURSE","Exporter un cours");//Export course
define("_COURSEDATAFILE","Fichier de données du cours");//Course data file
define("_COURSEIMPORTNOTICE","Attention: Importer un cours va effacer toutes les informations sur les cours existants");//Warning: Importing a course will erase all existing course information
define("_CLICKTOEXPORTCOURSE","Cliquer sur exporter un cours");//Click to export course
define("_IMPORT","Importer");//Import
define("_RESETLESSONDATA","Réinitialiser les données de la leçon suivante");//Reset the following lesson data
define("_DEPENDSONCONTENT","Dépend du contenu");//Depends on content
define("_HIDEEXTRAOPTIONS","Masquer les options supplémentaires lors de la visualisation du contenu");//Hide extra options when viewing content
define("_HIDERIGHTBAR","Masquer la barre sur le côté droit lors de la visualisation du contenu");//Hide right side bar when viewing content
define("_HIDELEFTBAR","Masquer la barre sur le côté gauche lors de la visualisation du contenu");//Hide left side bar when viewing content
define("_HIDEPERCENTAGE","Masquer le pourcentage de fin lors de la visualisation de contenu");//Hide complete percentage when viewing content
define("_OPTIONSFORLESSON","Options pour la leçon");//Options for lesson
define("_LAYOUTFORLESSON","Mise en page de la leçon");//Layout for lesson
define("_COURSEIMPORTEDSUCCESFULLY","Le cours a été importé avec succès");//Course imported successfully
define("_LOCKDOWNMESSAGE","Message de déconnexion");//Lock down message
define("_LOCKDOWNONLYADMINISTRATORSCANLOGIN","Le système est verrouillé. Seuls les administrateurs peuvent se connecter pendant cette période");//The system is locked down. Only administrators may login during this period
define("_THESYSTEMISCURRENTLYLOCKED","Le système est actuellement verrouillé");//The system is currently locked
define("_UNLOCK","Déverrouiller");//Unlock
define("_SYSTEMDOWNFORMAINTENANCE","Le système est actuellement suspendu pour maintenance");//The system is currently down from maintenance
define("_COPYGLOSSARY","Copier le glossaire");//Copy glossary
define("_COPYOTHERENTITIES","Copier d&#39;autres entités");//Copy other entities
define("_TEXTAREA","Zone de texte");//Text area
define("_CHARACTERSMAX20ONLYNOSPACES","Lettres seulement, maximum de 20 caractères, sans espaces");//Letters only, maximum 20 characters length, without spaces
define("_COURSEACTIONS","Actions des cours");//Course actions
define("_LICENSENOTE","Note de licence");//License note
define("_ENABLELICENSENOTE","Activer la note de licence");//Enable license note
define("_IMPORTANTNOTICE","Avis importants");//Important notice
define("_NOTACCEPTANDEXIT","Décliner et quitter");//Decline and exit
define("_ACCEPTANDCONTINUE","Accepter et continuer");//Accept and continue
define("_LOGINASADMIN","Connectez-vous en tant qu&#39;administrateur");//Login as administrator
define("_LEARNINGMETHOD","Méthode d&#39;apprentissage");//Learning method
define("_NOQUESTIONSELECTIONSHAVEBEENMADE","Aucune sélection de questions n&#39;a été faite");//No question selections have been made
define("_DOYOUWANTTOFURTHEREDITTHETEST","Voulez-vous continuer de modifier le test?");//Do you want to further edit the test?
define("_NOQUESTIONSFOUND","Aucune questions n&#39;a été trouvé");//No questions could be found
define("_INSERTINTO","Insérer dans");//Insert into
define("_KEEPEXISTINGDATA","Conserver les données existantes");//Keep existing data
define("_REPLACEEXISTINGDATA","Remplacer les données existantes");//Replace existing data
define("_IFEMPTYFATHERBRANCH","Les champs en rouge sont obligatoires. Si aucun nom n&#39;est donné pour le référent de la filiale,  il sera placé en haut de la hiérarchie de l&#39;organisation");//Fields in red are mandatory. If no name is given for the father branch of a branch, then it will be placed on the top level of the organization hierarchy
define("_IFEMPTYJOBS","Les champs en rouge sont obligatoires. Si le nom donné pour la filiale est nulle alors la description de poste sera insérée à toutes les filiales. Si le nom de la filiale est donné, mais n&#39;existe pas, le poste ne sera pas importé.");//Fields in red are mandatory. If the branch name given is null then the job position will be inserted to all branches. If the branch name is given but does not exist, then the job will not be imported.
define("_IFEMPTYSKILL","Les champs en rouge sont obligatoires. Si aucun nom de catégorie de compétences est donné, alors la compétence sera mis dans la catégorie: &#39;Pas de catégorie&#39;");//Fields in red are mandatory. If no skill category name is given, then the skill will be put under the category: 'No specific category'
define("_IMPORTDATA","Importer des données");//Import data
define("_THEFOLLOWINGBRANCHESCOULDNOTBEIMPORTED","Les filiales suivantes n&#39;ont pas pu être importés");//The following branches could not be imported
define("_THEFOLLOWINGJOBSCOULDNOTBEIMPORTED","La suite de la descriptions de poste ne peut pas être importée");//The following job positions could not be imported
define("_THEFOLLOWINGSKILLSCOULDNOTBEIMPORTED","Les compétences suivantes ne peuvent pas être importées");//The following skills could not be imported
define("_BRANCHDESIGNATEDFORTHISJOBDESCRIPTIONDOESNOTEXIST","La filiale désignée à cette description de poste n&#39;existe pas");//Branch designated for this job position does not exist
define("_EXPORTFROM","L&#39;exportation à partir de");//Export from
define("_EXPORTUSINGCSVFORMATQM","Exporter des données en utilisant le format CSV (séparés par des &quot;;&quot;)");//Export data using csv format (separated with &quot;;&quot;)
define("_EXPORTUSINGCSVFORMATCOMMA","Exporter des données en utilisant le format CSV (séparés par des &quot;,&quot;");//Export data using csv format (separated with &quot;,&quot;)
define("_EXPORTDATA","Exporter des données");//Export data
define("_SUCCEEDEDINASKILLGAPTESTLCWITHASCORE","Test sur les écarts de compétences réussi avec un score de");//Succeeded in a skillgap test with a score
define("_FAILEDINASKILLGAPTESTLCWITHASCORE","Test sur les écarts de compentence échoué avec un score de");//Failed in a skillgap test with a score
define("_ADDSKILLSTOSKILLSET","Ajouter tous les résultats de compétences à l&#39;ensemble des compétences de l&#39;utilisateur");//Add all skill results to user skill set
define("_ADDSKILLTOSKILLSET","Ajouter la compétence à l&#39;ensemble des compétences de l&#39;utilisateur");//Add skill to user skill set
define("_CHECKYOURVERSIONISCORRECT","La clé ne peut pas être appliquée. S&#39;il vous plaît assurez-vous que la clé fournie est adapté à votre version");//The key could not be applied. Please make sure that the key provided is suitable for your version
define("_CHECKYOURKEYISCORRECT","La clé ne peut pas être appliquée. S&#39;il vous plaît assurez-vous que la clé est bien conforme et est entré correctement");//The key could not be applied. Please make sure that the key is well formed and entered correctly
define("_MINIMUMPASSWORDLENGTH","Longueur minimale du mot de passe");//Minimum password length
define("_MULTIPLELOGINS","Connexion multiple");//Multiple logins
define("_ALLOWMULTIPLELOGINSGLOBALLY","Autoriser les connexions simultanées au niveau mondial");//Allow concurrent logins globally
define("_MULTIPLELOGINSFOR","connexions simultanées pour");//concurrent logins for
define("_ALLOW","Autoriser");//Allow
define("_DISALLOW","Rejeter");//Disallow
define("_EXCEPTFORTHEGROUPS","Sauf pour les groupes");//Except for the groups
define("_EXCEPTFORTHEROLES","Sauf pour les rôles");//Except for the roles
define("_EXCEPTFORTHEUSERS","Sauf pour les utilisateurs");//Except for the users
define("_COULDNOTSETCONFIGURATIONVALUE","Les valeurs de configuation suivantes n&#39;ont pas pu être instaurée");//The following configuration value could not be set
define("_HOLDDOWNCTRLFORMULTIPLESELECT","Maintenir la touche CTRL enfoncée tout en cliquant pour sélectionner ou désélectionner plusieurs");//Hold down the CTRL key while clicking for multiple select or deselect
define("_COURSESETTINGS","Paramètres du cours");//Course settings
define("_FREETEXT","Texte libre");//Free text
define("_OUTCOMEPENDING","Résultats en attente");//Outcome pending
define("_USERNOTCOMPLETEDTEST","L&#39;utilisateur n&#39;a pas terminé ce test");//The user has not completed this test
define("_IMPORTORGANIZATIONALDATA","Importer des données organisationnelles");//Import organizational data
define("_EXPORTORGANIZATIONALDATA","Exporter des données organisationnelles");//Export organizational data
define("_IMPORTEXPORT","Importer-exporter");//Import - export
define("_EXPORTIMPORTDATA","Exporter/Importer");//Export - Import
define("_THISPMISSENTALLUSERS","Ce message a été envoyé à tous les utilisateurs actifs.");//This private message was sent to all active users.
define("_THISPMISSENTLESSONUSERS","Ce message a été envoyé à tous les utilisateurs de la leçon");//This private message was sent to all users of lesson
define("_THISPMISSENTCOMPLETEDCOURSEUSERS","Ce message a été envoyé à tous les utilisateurs ayant terminé le cours.");//This private message was sent to all users completed course.
define("_THISPMISSENTCOURSEUSERS","Ce message a été envoyé à tous les utilisateurs du cours");//This private message was sent to all users of course
define("_THISPMISSENTLESSONPROFESSORS","Ce message a été envoyé aux formateurs de la leçon");//This private message was sent to professors of lesson
define("_THISPMISSENTUSERTYPE","Ce message a été envoyé à tous les utilisateurs de type");//This private message was sent to all users of type
define("_THISPMISSENTUSERGROUP","Ce message a été envoyé à tous les utilisateurs du groupe");//This private message was sent to all users of group
define("_THISPMISSENTSPECIFICUSERS","Ce message a été envoyé aux utilisateurs spécifiques.");//This private message was sent to specific users.
define("_RTLLANGUAGE","De droite à gauche");//Right to left
define("_YOUCANONLYUPLOADONEFILE","Vous ne pouvez transférer qu&#39;un fichier");//You can only upload one file
define("_DELETETHEFILETOUPLOADANOTHER","Supprimer ce fichier si vous voulez en transférer une autre");//Delete this file if you want to upload another
define("_LOGINERRORPLEASEMAKESURECAPSLOCKISOFF","Votre nom d&#39;utilisateur ou votre mot de passe est incorrect. S&#39;il vous plaît essayer de nouveau, en veillant à ce que touche VERR MAJ est désactivé");//Your username or password is incorrect. Please try again, making sure that CAPS LOCK key is off
define("_YOUCANNOTACCESSTHISLESSONBECAUSEOFCOURSERULES","Vous ne pouvez pas accéder à cette leçon à cause des règles du cours");//You can not access this lesson because of course rules
define("_SHOWHEADLINE","Voir le titre");//Show headline
define("_YOUAREREVISITINGCHANGESNOTTAKENINTOACCOUNT","Note: vous aller revoir cette untité, mais les les changement ne seront pas pris en compte");//Note: you are revisiting this unit, so any changes will not be taken into account
define("_ACTIONONRENTRYCOMPLETED","Action sur la rentrée");//Action on re-entry
define("_LETCONTENTDECIDE","Je décide du contenu");//Let content decide
define("_DONTCHANGE","Ne pas modifier");//Leave unchanged
define("_DASHBOARD","Dashboard");//my Dashboard
define("_MYWALL","Mon mur");//My wall
define("_RELATEDPEOPLE","Related People");//Related people
define("_LEARNINGACTIVITY","L&#39;activité d&#39;apprentissage");//Learning activity
define("_TIMELINE","Chronologie");//Timeline
define("_WASASSIGNEDTHELESSON","a été affecté leçon");//was assigned lesson
define("_WILLBETEACHINGLESSON","seront leçon d&#39;enseignement");//will be teaching the lesson
define("_HASCOMPLETEDLESSON","a terminé la leçon");//has completed lesson
define("_NOLONGERATTENDSLESSON","ne fréquente plus leçon");//no longer attends lesson
define("_WROTEACOMMENTFORUNIT","a écrit un commentaire pour l&#39;unité");//wrote a comment for unit
define("_COMPLETEDTEST","essai terminé");//completed test
define("_CREATEDTHENEWFORUM","a créé le nouveau forum");//created the new forum
define("_CREATEDTHENEWTOPIC","créé le nouveau sujet");//created the new topic
define("_CREATEDTHENEWPOLL","a créé le nouveau sondage");//created the new poll
define("_POSTEDTHENEWMESSAGE","Posté le nouveau message");//posted the new message
define("_CHANGEDHISHERPROFILE","changé son profil");//changed his/her profile
define("_CHANGEDHISHERAVATARPICTURE","changé son image perso");//changed his/her display picture
define("_INTHEFORUMOFTHELESSON","dans le forum de la leçon");//in the forum of the lesson
define("_OFTHELESSON","de la leçon");//of the lesson
define("_FORTHELESSON","pour la leçon");//for the lesson
define("_CLICKTOCHANGESTATUS","Cliquez pour changer de statut");//Click to change status
define("_SHORTDESCRIPTIONCV","Brève description / CV");//Short description/CV
define("_APPLYPROFILECHANGES","Profil Appliquer les modifications");//Apply profile changes
define("_IS","est");//is
define("_SUCCESFULLYUPDATEDPROFILE","Correctement mis à jour le profil");//Successfully updated profile
define("_WRITESOMETHINGABOUTYOURSELF","écrire quelque chose sur vous-même");//write something about yourself
define("_NAMEARTICLE","");//
define("_INVITETOCHATINCURRENTROOM","Inviter à discuter dans la salle de cours");//Invite to chat in current room
define("_GOTODASHBOARD","Aller au tableau de bord");//Go to dashboard
define("_GOTOMYPROFILE","Aller à mon profil");//Go to my profile
define("_GOTOPEOPLELIST","Aller à la liste des personnes");//Go to people&#039;s list
define("_PEOPLE","Gens");//People
define("_EVERYONE","Tout le monde");//Everyone
define("_RECENTLYCHANGED" ,"Recently changed status");
define("_RELATEDTOCURRENTLESSON","Relatif à la leçon en cours");//Related to current lesson
define("_NORELATEDPEOPLEFOUND","Aucun peuple similaire n&#39;a été trouvé");//No related people found
define("_ADDCOMMENTTOMYPROFILE","Ajouter un commentaire à mon profil");//Add comment to my profile
define("_COMMENTEDONTHEPROFILEOF","commenté sur le profil des");//commented on the profile of
define("_COMMENTEDONHISHEROWNPROFILE","a commenté sur son propre profil");//commented on his/her own profile
define("_DELETEDACOMMENTFROMHISHEROWNPROFILE","supprimé un commentaire de son profil");//deleted a comment from his/her profile
define("_UNREGISTEREDEVENT","Unregistered événement");//Unregistered event
define("_FORTHEMODULE","pour le module");//for the module
define("_COMMONLESSONS","commun les leçons");//common lessons
define("_COMMONLESSON","Commun leçon");//common lesson
define("_LESSONSTIMELINE","Leçon timeline");//Lesson timeline
define("_NORELATEDEVENTSFOUND","Aucun événement similaire n&#39;a été trouvé");//No related events found
define("_SELECTTIMELINETOPIC","Sélectionnez un thème");//Select topic
define("_ANYTOPIC","N&#39;importe lequel");//Any
define("_ADDLESSONTIMELINETOPIC","Ajouter un sujet de leçon");//Add lesson topic
define("_DELETELESSONTIMELINETOPIC","Leçon sujet Supprimer");//Delete lesson topic
define("_EDITLESSONTIMELINETOPIC","Modifier leçon sujet");//Edit lesson topic
define("_LESSONTIMELINETOPIC","Leçon Titre du sujet");//Lesson topic title
define("_SUCCESSFULLYCREATEDLESSONTIMELINETOPIC","Sujet de la leçon créé avec succès");//Lesson topic created successfully
define("_LESSONTIMELINETOPICDATAUPDATED","Sujet de la leçon updated successfully");//Lesson topic updated successfully
define("_POSTMESSAGEFORLESSONTIMELINETOPIC","Poster un message pour cette leçon sujet");//Post message for this lesson topic
define("_ADDPOSTFORLESSONTOPIC","Ajouter un enregistrement à la leçon sujet");//Add post to lesson topic
define("_EDITPOSTFORLESSONTOPIC","Éditer le message à la leçon sujet");//Edit post to lesson topic
define("_SUCCESFULLYADDEDTOPICPOST","D&#39;ajouter après sujet leçon");//Successfully added lesson topic post
define("_THEPOST","le message");//the message
define("_POSTEDFORLESSONTOPIC","posté sur le sujet de la leçon");//posted for the lesson topic
define("_EDITMESSAGEFORLESSONTIMELINETOPIC","Modifier le message pour le thème de la leçon");//Edit message for lesson topic
define("_DELETEMESSAGEFORLESSONTIMELINETOPIC","Supprimer le message pour le thème de la leçon");//Delete message for lesson topic
define("_DELETEDAPOSTFORLESSONTOPIC","Supprimé un poste pour la catégorie leçon");//Deleted a post for lesson topic
define("_TOPICPOSTDOESNOTEXISTANYMORE","Post new topic Leçon n&#39;existe pas non plus");//Lesson topic post does not exist any more
define("_LESSONTIMELINETOPICDELETED","Sujet de la leçon supprimé avec succès");//Lesson topic successfully deleted
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODISMISSTHISLESSONTIMELINETOPIC" , "Are you sure you want to delete the topic and all posts of lesson topic");
define("_GOTOCOMPLETESYSTEMTIMELINE","Goto timeline système complet");//Goto complete system timeline
define("_SYSTEMTIMELINE","Système de timeline");//System timeline
define("_LOGOWIDTH","Logo largeur");//Logo width
define("_LOGOHEIGHT","Logo hauteur");//Logo height
define("_LOGODIMENSIONSMUSTBEPOSITIVE","Les dimensions du logo doit être positive");//Logo dimensions must be positive
define("_SOCIAL","Social");//Social
define("_OPTIONSFORSOCIALMODULE","Options pour le développement social");//Options for social
define("_ENTIRESOCIALMODULE","Tout le module sociale");//Entire social module
define("_EVENTSLOGGING","Enregistrement des évènements");//Event&#039;s logging
define("_SYSTEMTIMELINES","Calendriers du système");//System timelines
define("_LESSONTIMELINES","Calendriers des leçons");//Lessons timelines
define("_USERSTATUS","État de l&#39;utilisateur");//User status
define("_FBCONNECT","Facebook connect");//Facebook connect
define("_EMAILDIGESTS","Notifications");//Notifications
define("_SENDNOTIFICATION","Envoyer une notification");//Send notification
define("_ONDATE","À la date");//On date
define("_ONEVENT","Sur évènement");//On event
define("_AFTEREVENT","Après l&#39;événement");//After event
define("_FREQUENCY","Fréquence");//Frequency
define("_ONCE","Une fois");//Once
define("_PERIODICALLY","Périodiquement");//Periodically
define("_EVERY","Chaque");//Every
define("_3DAYS","3 jours");//3 days
define("_JOIN","Rejoindre");//Join
define("_VISITED","Visité");//Visited
define("_NOTVISITED","Non visité");//Not visited
define("_LEAVE","Laisser");//Leave
define("_ASSIGNED","Assigné");//Assigned
define("_REMOVED","Enlevée");//Removed
define("_ANYLESSON","Toute leçon");//Any lesson
define("_ANYCOURSE","Tout cours");//Any course
define("_ANYTEST","Tout test");//Any test
define("_ADDTEMPLATIZEDTEXT","Ajouter le texte templatized");//Add templatized text
define("_RECIPIENTSUSERNAME","Nom du récipiendaire");//Recipient&#039;s name
define("_AUTHORUSERNAME","Nom d&#39;utilisateur de l&#39;auteur");//Author&#039;s username
define("_COURSETITLE","Titre du cours");//Course title
define("_GROUPNAME","Nom du groupe");//Group name
define("_TIMEAFTEREVENT","Le temps d&#39;envoyer après l&#39;événement");//Time to send after event
define("_STARTINGFROM","A partir de");//Starting from
define("_SYSTEMJOIN","Système de rejoindre");//System join
define("_SYSTEM_REMOVAL","Retrait d&#39;un système");//System removal
define("_LESSON_ACQUISITION_AS_STUDENT","Leçon d&#39;acquisition d&#39;étudiant");//Lesson acquisition as student
define("_LESSON_ACQUISITION_AS_PROFESSOR","Leçon d&#39;acquisition à titre de professeur");//Lesson acquisition as professor
define("_LESSON_VISITED","Leçon visités");//Lesson visited
define("_LESSON_REMOVAL","Leçon de déménagements");//Lesson removal
define("_LESSON_COMPLETION","Leçon d&#39;achèvement");//Lesson completion
define("_NEW_POST_FOR_LESSON_TIMELINE_TOPIC","Poste pour la catégorie timeline leçon");//Post for lesson timeline topic
define("_DELETE_POST_FROM_LESSON_TIMELINE","Supprimer de la chronologie sujet leçon");//Delete from lesson timeline topic
define("_TEST_CREATION","Test création");//Test creation
define("_TEST_START","Essai de démarrage");//Test start
define("_TEST_COMPLETION","Test de complétion");//Test completion
define("_CONTENT_CREATION","Content creation");//Content creation
define("_CONTENT_MODIFICATION","Content modification");//Content modification
define("_CONTENT_START","Content Start");//Content start
define("_CONTENT_COMPLETION","Contenu d&#39;achèvement");//Content completion
define("_NEW_COMMENT_WRITING","Nouveau commentaire leçon d&#39;écriture");//New lesson comment writing
define("_NEW_FORUM","Nouveau Forum");//New forum
define("_NEW_TOPIC","Nouveau sujet");//New topic
define("_NEW_POLL","Nouveau sondage");//New poll
define("_NEW_FORUM_MESSAGE_POST","Nouveau message message posté");//New forum message post
define("_STATUS_CHANGE","Changement d&#39;état");//Status change
define("_AVATAR_CHANGE","Avatar changement");//Avatar change
define("_PROFILE_CHANGE","Changement de profil");//Profile change
define("_NEW_PROFILE_COMMENT_FOR_OTHER","Nouveau commentaire profil pour d&#39;autres");//New profile comment for other
define("_NEW_PROFILE_COMMENT_FOR_SELF","Nouveau commentaire de profil pour l&#39;auto");//New profile comment for self
define("_DELETE_PROFILE_COMMENT_FOR_SELF","Profil Supprimer le commentaire pour l&#39;auto");//Delete profile comment for self
define("_NOT","Pas");//Not
define("_UNITCONTENT","Unité de contenu");//Unit content
define("_ANYUNIT","Toute unité");//Any unit
define("_REGISTEREDNOTIFICATIONS","Inscrits notifications");//Registered notifications
define("_ADDNOTIFICATION","Ajouter la notification");//Add notification
define("_WHEN","Quand");//When
define("_NOTIFICATIONSETUPSUCCESSFULLY","Notification d&#39;installation avec succès");//Notification setup successfully
define("_DAYSAFTEREVENT","jours après l&#39;événement");//days after event
define("_NOTIFICATIONDELETEDSUCCESSFULLY","Notification supprimé avec succès");//Notification deleted successfully
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOREMOVETHATNOTIFICATION","Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette notification?");//Are you sure you want to remove this notification?
define("_SYSTEM_VISITED","Système de visite");//System visited
define("_SYSTEM_NOT_VISITED","Le système n&#39;est pas visité");//System not visited
define("_LESSON_NOT_VISITED","Leçon pas visité");//Lesson not visited
define("_LESSON_NOT_COMPLETED","Leçon pas terminé");//Lesson not completed
define("_TEST_NOT_COMPLETED","Test pas terminé");//Test not completed
define("_CONTENT_NOT_COMPLETED","Contenu non achevé");//Content not completed
define("_VISITEDLESSON","visité leçon");//visited lesson
define("_GOTOLESSONSTIMELINE","Enseignements timeline Goto");//Goto lessons timeline
define("_GROUPLESSONS","Cours en groupe");//Group lessons
define("_GROUPCOURSES","Cours de groupe");//Group courses
define("_GROUPUSERSTATUS","Groupe de statut de l&#39;utilisateur");//Group user status
define("_NOTACTIVE","Inactif");//Inactive
define("_ASSIGNLESSONSTOALLNEWMEMBERS","Attribuer profil du groupe à de nouveaux membres");//Assign group profile to new members
define("_ASSIGNLESSONSTONEWMEMBERSEXPLANATION","Le profil du groupe (c&#39;est-à-dire la langue, par défaut, l&#39;utilisateur type, des leçons et des cours associés) sera automatiquement attribué à tous les utilisateurs de rejoindre ce groupe à partir de maintenant");//The group profile (i.e. preferred language, default status, user type, associated lessons and courses) will be automatically assigned to all users joining this group from now on
define("_GROUPLANGUAGE","Groupe de langue");//Group language
define("_GROUPUSERTYPE","Groupe de type d&#39;utilisateur");//Group user type
define("_NOCOMMONGROUPUSERSTATUS","Pas commun le statut de l&#39;utilisateur");//No common user status
define("_NOCOMMONGROUPUSERTYPE","Pas de commune type d&#39;utilisateur");//No common user type
define("_NOCOMMONGROUPLANGUAGE","Pas de langage commun");//No common language
define("_SUCCESFULLYUPDATEDGROUP","Groupe a été mis à jour");//Group was successfully updated
define("_ASSIGNLESSONSTOGROUPUSERS","Assigner des leçons de groupe, sélectionnez les utilisateurs");//Assign selected lessons to group users
define("_AUTOMATICALLYGENERATEGROUPKEY","Générer automatiquement des clés du groupe");//Automatically generate group key
define("_UNIQUEGROUPKEY","Unique groupe clé");//Unique group key
define("_UNIQUEGROUPKEYINFO","Ce groupe unique clé peut être fourni aux utilisateurs pour leur permettre de s&#39;inscrire à un groupe particulier en cliquant sur l&#39;icône en forme de clé sur la page de connexion");//This unique group key can be provided to users to enable them to register themselves to a particular group by clicking the key icon on the courses list, after they login
define("_ISTHEDEFAULTEFRONTSYSTEMGROUP","Groupe sytème par défaut");//Default system group
define("_ISTHEDEFAULTEFRONTSYSTEMGROUPINFO","Vérifier ce qui fera tous les nouveaux utilisateurs du système sont automatiquement assignés à ce groupe. Un seul groupe peut être le groupe par défaut du système. Comme une implication nouvelle des sélections par défaut de groupe de remplacer les précédentes.");//Checking this will make all new users to be automatically assigned to this group. Only one group can be the default system group. As a result, new default group selections replace the previous ones.
define("_ENTERGROUPKEY","Clés du groupe");//Group/Lesson key
define("_ENTERGROUPKEYINFO","En présentant ici un groupe clé qui vous a été fourni par l&#39;administrateur système, vous pouvez vous inscrire à tous les enseignements de ce groupe en particulier");//By submitting here a unique group key provided to you by the system administrator you are able to register yourself to all lessons of that particular group
define("_WRONGGROUPLESSONKEY","Le groupe clé que vous avez entré n&#39;est pas valide");//The group key you have entered is not valid
define("_THEGROUPHASNOLESSONS","Le groupe correspondant à votre clé n&#39;a pas de leçons et de l&#39;absence de cours");//The group corresponding to your key has no lessons and no courses
define("_THEGROUPISNOTACTIVE","Le groupe correspondant à votre clé n&#39;est pas active");//The group corresponding to your key is not active
define("_YOUALREADYATTENDALLLESSONSOFTHISGROUP","Vous êtes déjà assister à toutes les leçons et tous les cours de ce groupe");//You are already attending all lessons and all courses of this group
define("_YOUHAVEBEENASSIGNEDWITH","Vous avez été affecté");//You have been assigned
define("_PLEASEFILLINTHEGROUPSKEY","S&#39;il vous plaît remplir le groupe de clés");//Please fill in the group key
define("_ASSIGNCOURSESTOGROUPUSERS","Attribuer certains cours de groupe d&#39;utilisateurs");//Assign selected courses to group users
define("_LCNEWLESSONS","nouvelles leçons");//new lessons
define("_LCNEWCOURSES","de nouveaux cours");//new courses
define("_INSERTINTOGROUP","Insérer dans le groupe");//Insert into group
define("_NOSPECIFICGROUP","Pas de groupe");//No specific group
define("_VIEWINSERTGROUPKEY","Voir l'option de clé de groupe");//Show group key option
define("_MAXGROUPKEYUSAGE","Utilisation maximum de clés");//Maximum key uses
define("_MAXGROUPKEYUSAGEINFO","Laisser vide pour pas de limite");//Leave blank for no limit
define("_REMAININGKEYUSES","Utilisations de clé de groupe restant");//Remaining group key uses
define("_THEGROUPKEYHASEXPIRED","La clef de groupe a expiré");//The group key has expired
define("_TESTCORRUPTEDORNOTACOMPLETEDTEST","Nous sommes désolés, mais ce test est corrompu, et donc inaccessible. Merci de visiterz la liste des tests effectués pour supprimer l'exécution de ce test.");//We are sorry, but this test is corrupted and thus inaccessible. Please visit the done tests list to delete this test execution.
define("_STUDENTSINGROUP","Les étudiants dans le groupe");//Students in group
define("_PROFESSORSINGROUP","Professeurs dans le groupe");//Professors in group
define("_SUPERVISEDEMPLOYEES","Supervised");//Supervised
define("_UNATTACHEDEMPLOYEES","Personnes seules");//Unattached
define("_NONOTIFICATIONSHAVEBEENREGISTERED","Aucune notification n&#39;a été enregistrée");//No notifications have been registered
define("_CANNOTSCHEDULEMESSAGEFORPASTDATE","Vous ne pouvez pas planifier une notification pour une date passée");//You cannot schedule a notification for a past date
define("_EDITNOTIFICATION","Modifier la notification");//Edit notification
define("_NOMESSAGESHAVEBEENPOSTEDONYOURWALLYET","Pas de messages ont été affichés sur votre mur pour le moment");//No messages have been posted on your wall yet
define("_NOUSERSARECURRENTLYRELATEDTOYOU","Aucun utilisateur ne sont actuellement liés à votre");//No users are currently related to you
define("_RECENTINCOMINGMESSAGES","Derniers messages entrants");//Recent incoming messages
define("_GOTOMYMESSAGES","Aller à mes messages");//Go to my messages
define("_USERINACTIVE","Le compte a été désactivé par l&#39;administrateur");//The account has been deactivated by the administrator
define("_TESTCORRUPTEDASKRESETEXECUTION","Nous sommes désolés, mais ce test est corrompu, et donc inaccessible. S&#39;il vous plaît demander à votre professeur pour réinitialiser l&#39;exécution de ce test");//We are sorry, but this test is corrupted and thus inaccessible. Please ask your professor to reset this test execution
define("_LOWERHANDLES","Basse poignées");//Lower handles
define("_UPPERHANDLES","Upper poignées");//Upper handles
define("_ALLHANDLES","Toutes les poignées");//All handles
define("_MYPROFILE","mon profil");//my Profile
define("_MYPLACEMENTS","mes Placements");//my Placements
define("_MYHISTORY","Mon Histoire");//my History
define("_MYFILES","My Files");//my Files
define("_MAPPEDACCOUNTS","Comptes mappés");//Mapped accounts
define("_MYGROUPS","mes Groupes");//my Groups
define("_AVAILABLE","Disponible");//Available
define("_NEVER","Jamais");//Never
define("_CLASSMATES","Classmates");//Classmates
define("_LESSONPEOPLE","Connexion de personnes");//People connection
define("_NORMALIZEDIMENSIONS","Normalisé dimensions");//Normalize dimensions
define("_WASASSIGNEDTHECOURSE","a été affecté au cours");//was assigned the course
define("_WILLBETEACHINGCOURSE","sera l&#39;enseignement des cours");//will be teaching the course
define("_VISITEDCOURSE","visité cours");//visited course
define("_HASCOMPLETEDCOURSE","a complété le cours");//has completed the course
define("_NOLONGERATTENDSCOURSE","ne fréquente plus les cours");//no longer attends the course
define("_STARTEDTEST","démarré le test");//started the test
define("_PROJECT_SUBMISSION","Soumission de projet");//Project submission
define("_SUBMITTEDPROJECT","soumis le projet");//submitted the project
define("_COMMENTSWALL","Commentaires / Wall");//Comments/Wall
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETETHISCOMMENT","Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire?");//Are you sure you want to delete this comment?
define("_COULDNOTRETRIEVEEMPLOYEESJOBS","Impossible de récupérer les travaux de l&#39;utilisateur");//Could not retrieve user's jobs
define("_ADDTEXTTEMPLATE","Ajouter un modèle de texte");//Add text template
define("_NONOTIFICATIONRECIPIENTSDEFINED","Aucun destinataire de notification définies");//No notification recipients defined
define("_HIDESIDEBARIMAGES","Masquer la barre latérale des images");//Hide sidebar images
define("_RECIPIENTSSURNAME","Nom du destinataire");//Recipient&#039;s surname
define("_MESSAGESQUEUE","File d&#39;attente de messages");//Messages queue
define("_SENDNEXTQUEUEMESSAGES","Envoyer prochains messages en file d'attente");//Send next queue messages
define("_COURSE_ACQUISITION_AS_STUDENT","Acquisition cours comme étudiant");//Course acquisition as student
define("_COURSE_ACQUISITION_AS_PROFESSOR","Acquisition de cours en tant que professeur");//Course acquisition as professor
define("_COURSE_VISITED","Cours visités");//Course visited
define("_COURSE_REMOVAL","Suppression de cours");//Course removal
define("_COURSE_COMPLETION","Terminaison de cours");//Course completion
define("_COURSE_NOT_VISITED","Cours non visité");//Course not visited
define("_COURSE_NOT_COMPLETED","Cours non terminé");//Course not completed
define("_PENDINGTESTS","Tests en attente");//Pending tests
define("_SETPERIOD","Sélectionnez la période");//Select period
define("_PREVIOUSWEEK","Semaine précédente");//Previous week
define("_TODAY","Aujourd&#39;hui");//Today
define("_YESTERDAY","Hier");//Yesterday
define("_PREVIOUSMONTH","Mois précédent");//Previous month
define("_AUTOMATICCOMPLETION","Terminer automatiquement");//Complete automatically
define("_EXPIREDBEFORE","expiré avant");//expired before
define("_DEADLINEDATEMUSTBEINFUTURE","Date limite doit être dans le futur");//Deadline date must be in the future
define("_NOTIFICATIONLANGUAGETEMPLATEINFO","La paramétrage des balises de langue vous permet d'envoyer des notifications en différentes langues selon la langue de chaque utilisateur. Le message sous chaque balise de langue sera envoyé à tous les utilisateurs qui utilisent cette langue. Dans le cas où la langue de l'utilisateur n'est pas défini ou que les balises ne sont pas utilisées, le message par défaut (le premier en haut qui n'a pas d'étiquette) est utilisé");//Setting language tags allows you to send notifications in different languages according to every user&#039;s language. The message below each language tag will be sent to all users who use that language. In the case where a user&#039;s language is not defined or no tags are used, then the default message (the first one on the top that has no tag) is used
define("_SYSTEM_ONPASSWORD_FORGOTTEN","Mot de passe oublié");//Password forgotten
define("_MD5ENCODINGOF","MD5 encodage");//MD5 encoding
define("_RECIPIENTSLOGIN","Connexion du destinataire");//Recipient&#039;s login
define("_HOSTSYSTEMURL","URL du système hôte");//System host url
define("_WRITETEXTORENTERTEMPLATETOBEENCODED","A l'intérieur des crochets écrire le texte ou ajouter le modèle a encodé");//Inside the bracktes write the text or add the template to be encoded
define("_SYSTEM_REGISTERED","Enregistrement de l&#39;utilisateur");//User registration
define("_SYSTEM_EMAIL_ACTIVATION","Activation de l'email utilisateur");//User email activation
define("_RECIPIENTSEMAIL","E-mail du destinataire");//Recipient&#039;s email
define("_RECIPIENTSLANGUAGE","La langue du destinataire");//Recipient&#039;s language
define("_RECIPIENTSCOMMENTS","Observations du destinataire");//Recipient&#039;s comments
define("_NEWSYSTEMANNOUNCEMENT","Annonce nouveau système");//New system announcement
define("_NEWLESSONANNOUNCEMENT","Annonce nouvelle leçon");//New lesson announcement
define("_RECIPIENTSUSERTYPE","Type d&#39;utilisateur du destinataire");//Recipient&#039;s user type
define("_EVENTDATE","Date de l&#39;événement");//Event&#039;s date
define("_EVENTTIMESTAMP","Horodatage de l'évènement");//Event&#039;s timestamp
define("_HUMANNAME","Nom");//Name
define("_CONSIDERSUBUNITS","Considérer les sous-unités");//Consider subunits
define("_USERSFILTER","Filtre utilisateurs");//Users filter
define("_ACTIVEUSERS","Utilisateurs actifs");//Active users
define("_INACTIVEUSERS","Utilisateurs inactifs");//Inactive users
define("_WELCOMETOOUR","Bienvenue à notre");//Welcome to our
define("_TOALLSYSTEMUSERS","à tous les utilisateurs du système");//to all system users
define("_ALLLESSONUSERS","Tous les utilisateurs de leçon");//All lesson users
define("_USERTRIGGERINGTHEEVENT","Utilisateur déclenche l&#39;événement");//User triggering the event
define("_EVENTAPPLIESTO","Événement s&#39;applique à");//Event applies to
define("_SYSTEM_ON_NEW_PASSWORD_REQUEST","Nouvelle demande Mot de passe");//New password request
define("_SURVEYID","ID du sondage");//Survey id
define("_SURVEYMESSAGE","Message du sondage");//Survey message
define("_NEWSURVEY","Nouveau sondage publié");//New survey published
define("_EXPLICITLYSELECTED","Explicitement sélectionnés");//Explicitly selected
define("_LESSONPROFESSORS","Formateurs des leçons");//Lesson professors
define("_TOBESENTIMMEDIATELY","À envoyer immédiatement");//To be sent immediately
define("_NEWLESSONPROJECT","Nouveau projet de leçon");//New lesson project
define("_REMAININGPLURAL","restants");//remaining
define("_NONESKILL","Aucun");//None
define("_LASTMONTH","Le mois dernier");//Last month
define("_LASTWEEK","La semaine dernière");//Last week
define("_LAST24HOURS","Dernières 24 heures");//Last 24 hours
define("_WEEKLYREMINDERFROM","Rappel hebdomadaire de");//Weekly reminder from
define("_YOUHAVENOTLOGGEDINFORAWEEK","Vous ne vous êtes pas connecté au système pendant une semaine");//You have not logged into the system for a week
define("_USETHEFOLLOWINGLINKTOLOGINTONOW","Vous pouvez utiliser le lien suivant pour accéder maintenant au système");//You can use the following link to log into the system now
define("_SYSTEMADMINISTRATOR","Administrateur du Système");//System administrator
define("_NEWSYSTEMJOININ","Nouvel utilisateur dans le système");//New user in system
define("_ANEWUSERHASBEENINSERTEDINTOTHESYSTEM","Un nouvel utilisateur a été inséré dans le système");//A new user has been inserted into the system
define("_MATHSERVER","Math serveur de localisation");//Math server location
define("_MATHSERVERINFO","Pour plus d&#39;informations, se reporter à http://www.forkosh.com/mimetex.html");//For more info see at http://www.forkosh.com/mimetex.html
define("_ANSWERNOTVISIBLE","Réponse pas visible");//Answer not visible
define("_PROGRAMMEDLESSONSTART","Leçon prévue début");//Lesson scheduled beginning
define("_PROGRAMMEDLESSONEXPIRY","Leçon expiration prévue");//Lesson scheduled expiration
define("_BEFOREEVENT","Avant l&#39;événement");//Before event
define("_TIMEBEFOREEVENT","Le temps d&#39;envoyer avant l&#39;événement");//Time to send before event
define("_DAYSBEFOREEVENT","jours avant l&#39;événement");//days before event
define("_PROJECTEXPIRY","Projet d&#39;expiration");//Project expiration
define("_SELECTEDUSERS","Utilisateurs sélectionnés");//Selected users
define("_DURATIONFOREXPIRATION","L&#39;heure de l&#39;expiration de certificat");//Time for certificate expiration
define("_MONTHS","Mois");//Months
define("_EXPIREINSTRUCTIONS","Réglez l&#39;heure de l&#39;expiration après certificat sera délivré. Sélectionnez 0 pour pas d&#39;expiration");//Set the time for expiration after certificate will be issued. Select 0 for no expiration
define("_RESETCOURSEWHENEXPIRE","Reset cours lors de certificat expire");//Reset course when certificate expires
define("_SENDMESSAGEASHTML","Envoyer un email au format HTML");//Send email in html format
define("_RECENTLYSENT","Récemment envoyé");//Recently sent
define("_REGISTERED","Inscrits");//Registered
define("_PAGELOADSBEFORESENDINGNEXTNOTIFICATIONS","Page moyenne des charges avant d&#39;envoyer la prochaine série de notifications");//Average page loads before sending the next set of notifications
define("_MESSAGESTOSENDEVERYTIME","Nombre de notifications à envoyer à chaque passage");//Number of notifications to send in each pass
define("_MAXIMUMSENTMESSAGESSTORED","Nombre de notifications a récemment envoyé à la boutique");//Number of recently sent notifications to store
define("_NOTIFICATIONCONFIGURATIONSUPDATEDSUCCESSFULLY","Notification de configuration a été mis à jour avec succès");//Notification configuration was updated successfully
define("_LESSONNOTFOUND","La leçon n&#39;a pas été trouvé.");//The lesson was not found.
define("_PROJECTEXPIRATIONFORLESSON","Expiration prochaine du projet de la leçon");//Expiration approaching for project of lesson
define("_LESSONEXPIRATIONFORLESSON","Expiration prochaine de leçons");//Expiration approaching for lesson
define("_TESTCOMPLETIONFORLESSON","Test de la Leçon d&#39;achèvement");//Test completion for lesson
define("_STUDENTOFLESSON","Un étudiant de la leçon");//A student of lesson
define("_PROJECTCOMPLETIONFORLESSON","La présentation des projets pour la leçon");//Project submission for lesson
define("_HASSUBMITTEDATEST","a complété un essai");//has completed a test
define("_HASSUBMITTEDAPROJECT","a soumis un projet");//has submitted a project
define("_THEPROJECTFORLESSON","le projet de la Leçon");//the project for lesson
define("_ISABOUTTOEXPIREINTHREEDAYS","arrive à expiration en trois jours");//is about to expire in three days
define("_NEWTOPICFORFORUM","Nouvelle rubrique pour le Forum des");//New topic for the forum of
define("_NEWTOPICPUBLISHEDINTHEFORUMOF","Un nouveau thème a été publié dans le forum de");//A new topic has been published in the forum of
define("_NEWMESSAGEPOSTFORFORUM","Nouveau message posté dans le forum de");//New message posted in the forum of
define("_NEWMESSAGEPOSTPUBLISHEDINTHEFORUMOF","Un nouveau message a été posté dans le forum de");//A new messages has been posted in the forum of
define("_CHANGEINUNIT","Changement d&#39;unité");//Change in unit
define("_UNITTITLED" , "The unit titled");
define("_HASBEENMODIFIEDAS" ,"has been modified as follows");
define("_SHOWCURRENCYSYMBOLBEFOREPRICE","Afficher le symbole monétaire avant le prix");//Show currency symbol before price
define("_CERTIFICATEEXPIRED","Certificat expiré");//Certificate expired
define("_CERTIFICATEISSUEDON","Certificat délivré le");//Certificate issued on
define("_CERTIFICATEEXPIREDON","Certificat expiré le");//Certificate expired on
define("_CERTIFICATEEXPIRESON","Certificat expire le");//Certificate expires on
define("_RESETCOURSEAFTEREXPIRATION","Reset cours après l&#39;expiration");//Reset course after expiration
define("_RESETLICENSENOTE","Réinitialiser la note de licence");//Reset license note
define("_USETHISINCASEYOUWANTALLUSERSTORECOMPLYTOLICENSENOTE","Cochez cette option si vous souhaitez que tous les utilisateurs à se conformer de nouveau à la licence note");//Check this if you want all users to re-comply to the license note
define("_USERSWITHCOMMONLESSONS","Les utilisateurs qui partagent les leçons avec moi");//Users who share lessons with me
define("_SHOWLESSONINCATALOG","Voir la leçon dans le catalogue");//Show lesson in catalog
define("_SHOWALLIMAGES","Voir toutes les images");//Show all images
define("_HIDESIDEBARANDINNERTABLESIMAGES","Masquer la barre latérale innertable et des images");//Hide sidebar and innertable images
define("_IMAGESDISPLAYING","AFFICHAGE D&#39;IMAGES");//Images displaying
define("_NOTEMPTY","Défini");//Defined
define("_PAGECOULDNOTBEDELETED","La page ne peut pas être supprimée");//The page could not be deleted
define("_LOGGOUTUSERIFINACTIVEFOR","Logout utilisateur s&#39;il est inactif pour les (en minutes)");//Logout user if he is inactive for (in minutes)
define("_PREVIOUSMESSAGE","Message");//Previous message
define("_ORCAPITAL","OU");//OR
define("_CHARACTERS","Personnages");//Characters
define("_UNDISCLOSEDRECIPIENTS","Undisclosed bénéficiaires");//Undisclosed recipients
define("_RANDOMPOOLQUESTIONSCANNOTBELESSTHANQUESTIONS","Random piscine questions ne peut être inférieur à l&#39;essai de questions");//Random pool questions cannot be less than the test's questions
define("_DISABLEOPTIONS","Désactivez les options");//Disable options
define("_SELECTOPTIONSDISABLED","Sélectionnez les options que vous voulez être globalement handicapées");//Select the options you want to be globally disabled
define("_HASJOINEDTHESYSTEM","a adhéré au système");//has joined the system
define("_HASBEENREMOVEDFROMTHESYSTEM","a été retiré du système");//has been removed from the system
define("_THEPROJECT","Le projet");//The project
define("_HASEXPIRED","a expiré");//has expired
define("_HASCREATEDUNIT","a créé l&#39;unité");//has created the unit
define("_HASMODIFIEDUNIT","a modifié l&#39;unité");//has modified the unit
define("_HASCOMPLETEDUNIT","a complété l&#39;unité");//has completed the unit
define("_HASPUBLISHEDSURVEY","a publié l&#39;enquête");//has published the survey
define("_HASCREATEDPROJECT","a publié projet");//has published project
define("_ISSUECERTIFICATEFORCOMPLTETED","Délivrance des certificats d&#39;complété");//Issue certificates for completed
define("_COMPLETEDON","Terminé le");//Completed on
define("_SMARTYCACHING","Activer le cache Smarty");//Enable Smarty caching
define("_SMARTYCACHETIMEOUT","Smarty cache timeout");//Smarty caching timeout
define("_ESTIMATETIMETOCOMPLETE","Estimation du temps pour terminer");//Estimated time to complete
define("_TOTALDURATION","Durée totale");//Total duration
define("_CURRENTLYSELECTEDTIMEFROM","Le temps total de mai à partir de");//Total time may be from
define("_UPDATETESTTIME","Mise à jour de la durée du test");//Update test time
define("_AUTOSELECT","Auto select");//Auto select
define("_REFRESHDURATION","Rafraîchir la durée des essais fondés sur les questions");//Refresh test duration based on questions
define("_TOTALQUESTIONSOFWHICH","Total des questions, dont");//Total questions, out of which
define("_CHOOSEUNITS","Choisir les unités");//Choose units
define("_CHOOSENUMBERANDTYPEOFQUESTIONS","Choisissez le nombre et le type de questions");//Choose number and type of questions
define("_SETTOTALDURATION","Réglez la durée totale");//Set total duration
define("_CLICKWILLCREATEATESTWITH","Permettra de créer de façon aléatoire en cliquant sur un essai avec");//Clicking Randomize will create a test with
define("_SELECTEDUNITS","Sélection des unités");//Selected units
define("_RANDOMIZATION","Aléa");//Randomization
define("_DRAGNDROP","Drag and drop");//Drag and drop
define("_PHPLIVEDOCXINFO","phpLiveDocx est une plate-forme utilisée pour transformer des documents dans un certificat de format pdf. Il est distribué sous la licence ci-après: http://www.phplivedocx.org/articles/phplivedocx-license/. Vous devez signer un compte <a target=\"_blank\" href=\"https://www.livedocx.com/user/account_registration.aspx\">ici</a> et coller vos lettres de créance");//phpLiveDocx is a platform used to transform certificate documents in a pdf format. It is released under the following license: http://www.phplivedocx.org/articles/phplivedocx-license/ . You have to sign up an account <a target=\"_blank\" href=\"https://www.livedocx.com/user/account_registration.aspx\">here</a> and paste your credentials
define("_PHPLIVEDOCXSERVER","Phplivedocx serveur");//Phplivedocx server
define("_INSERTDRAGDROPCOUPLES","Insérer glisser et déposer des couples");//Insert drag and drop couples
define("_USESSO","Utilisez SSO");//Use SSO
define("_HACPURL","HACP Url");//HACP Url
define("_CLASSNOTIMPLEMENTED","Classe pas mis en œuvre");//Class not implemented
define("_RANDOMIZETESTQUESTIONS","De façon aléatoire des questions d&#39;examen");//Randomize test questions
define("_COULDNOTREADDATAFROMSERVER","Les données pourraient ne pas être lu à partir du serveur");//Data could not be read from server
define("_COULDNOTCONNECTTOSERVER","Une connexion avec le serveur n&#39;a pas pu être établie");//A connection with the server could not be established
define("_ANERROROCCURED","Une erreur s&#39;est produite");//An error occured
define("_REMAININGQUESTIONTIME","Reste la question du temps");//Remaining question time
define("_REMAININGTESTTIME","Reste la durée du test");//Remaining test time
define("_SUBMITQUESTION","Envoyer la question");//Submit Question
define("_ONLYFORWARD","Déplacez seulement avant");//Move only forward
define("_APPLICABLETOONEBYONE","Ne s&#39;applique qu&#39;à un seul par un des tests");//Only applies to one-by-one tests
define("_TIMESPENT","Temps passé");//Time spent
define("_INVALIDKEY","Clé non valide");//Invalid key
define("_FORGROUP","pour le groupe");//for group
define("_FORBRANCH","pour la filiale");//for branch
define("_ANDBRANCH","et de la filiale");//and branch
define("_PREVIEWSAVEDLAYOUT","Preview sauvé la mise en page");//Preview saved layout
define("_EDITHEADER","Modifier tête");//Edit header
define("_EDITFOOTER","Modifier le pied de page");//Edit footer
define("_HEADERCONTENT","Header contenu");//Header content
define("_FOOTERCONTENT","Pied de page de contenu");//Footer content
define("_HIDEHEADER","Masquer la tête");//Hide header
define("_HIDEFOOTER","Masquer footer");//Hide footer
define("_DELETECUSTOMHEADERAREYOUSURE","Cette action permettra de supprimer définitivement la coutume header (pied de page). Etes-vous sûr?");//This action will permanently delete the custom header (footer). Are you sure?
define("_SYSTEMENTITIES","Entités du système");//System entities
define("_ALLEVENTS","Tous les événements");//All events
define("_COLLAPSECATALOG","Refermer le catalogue");//Collapse catalog
define("_PERIODWASADDEDSUCCESSFULLY ","Période a été ajouté avec succès");//Period was added successfully
define("_THEMES","Thèmes");//Themes
define("_CUSTOMIZATION","Personnalisation");//Customization
define("_EXTERNALPAGES","Autres pages");//External pages
define("_SITEFAVICON","Site favicon");//Site favicon
define("_USEDEFAULTFAVICON","Utiliser par défaut favicon");//Use default favicon
define("_CUSTOMCSS","Custom css");//Custom css
define("_VISUALSETTINGS","Visual paramètres");//Visual settings
define("_LASTIPUSED","Dernière ip utilisé");//Last ip used
define("_CERTIFICATEKEY","Certificat de clé");//Certificate key
define("_HIDEINDEX","Masquer à partir de la page d&#39;index");//Hide from index page
define("_HIDEBLOCKIMAGES","Masquer le bloc d&#39;images");//Hide block images
define("_UPLOADEDPROJECTS","Uploaded projets");//Uploaded projects
define("_SEARCHTEXTMUSTBENONEMPTYANDMORETHAN","Rechercher dans le texte doit être non vide et de plus de 3 caractères");//Search text must be non empty and more than 3 characters
define("_MAXIMIZEVIEWABLEAREA","Maximize viewable area");//Maximize viewable area
define("_IMAGESDISPLAY","Images display");//Images display
define("_YOUARECURRENTLYLOGGEDINAS","You are currently logged in as");//You are logged in as
define("_VERYHARD","Très dur");//Very hard
define("_CURRENTTESTHAS","Le test actuel a");//The current test has
define("_QUESTIONSOFTOTALTIME","Questions du temps total");//questions of total time
define("_WHEREARANDOMPOOLOF","Si une piscine aléatoire de");//where a random pool of
define("_QUESTIONSISUSEDEACHTIME","questions est utilisée à chaque fois");//questions is used each time
define("_SELECTOPTION","Sélectionnez l&#39;option");//Select option
define("_CREATERANDOMTESTTHATLASTS","Créer un test aléatoire qui dure");//Create a random test that lasts
define("_CREATERANDOMTESTTHATHAS","Créer un test aléatoire qui a");//Create a random test that has
define("_CHANGEQUESTIONSBASEDONDIFFICULTY","Réglez la difficulté");//Adjust difficulty
define("_ADJUSTTYPE","Régler le type");//Adjust type
define("_BASICTESTPARAMETERS","Principaux paramètres");//Basic parameters
define("_DIFFICULTYLEVELS","Niveaux");//Difficulty levels
define("_QUESTIONTYPES","Types de question");//Question types
define("_ADVANCEDSETTINGS","Paramètres avancés");//Advanced settings
define("_QUESTIONSINEACHEXECUTION","questions de chaque exécution de test (piscine aléatoire)");//questions in each test execution (random pool)
define("_USE","Utiliser");//Use
define("_QUESTIONSBYPERCENTAGE","Questions en pourcentage");//Questions by percentage
define("_QUESTIONPERCENTAGE","Questions de pourcentage");//Questions percentage
define("_MEANDIFFICULTY","Mean difficulté");//Mean difficulty
define("_ANY","N&#39;importe lequel");//Any
define("_IMPORTANCEOFQUESTIONSVSDURATION","Importance des questions vs durée");//Importance of questions vs duration
define("_ACCURATEPERCENTAGE","Accurate pourcentage");//Accurate percentage
define("_TOTALQUESTIONSTIME","Total temps, des questions");//total questions time
define("_UPDATETOTALTESTTIME","Mettre à jour automatiquement le temps total de test basés sur des questions de temps");//Automatically update total test time based on questions time
define("_QUESTIONCODE","Question code");//Question code
define("_QUESTIONTYPECODE","Question type de code");//Question type code
define("_VERYHIGH","Très élevé");//Very high
define("_ADJUSTQUESTIONS","Ajuster les questions");//Adjust questions
define("_CUSTOMSTATISTICS","Contrainte de temps, les rapports");//Time constraint reports
define("_WANTUSAGEREPOSTLESSON","Rapport d&#39;utilisation de la Leçon");//Usage report for lesson
define("_WANTUSAGEREPOSTCOURSE","Rapport d&#39;utilisation pour le cours");//Usage report for course
define("_WANTUSERSENROLLEDLESSON","Les utilisateurs inscrits à la leçon");//Users enrolled to lesson
define("_WANTUSERSENROLLEDCOURSE","Les utilisateurs inscrits au cours");//Users enrolled to course
define("_WANTUSERSCOMPLETEDLESSON","Utilisateurs terminé la leçon");//Users completed the lesson
define("_WANTUSERSCOMPLETEDCOURSE","Les utilisateurs ont suivi le cours");//Users completed the course
define("_WANTUSERSCERTIFICATEDCOURSE","Les utilisateurs qui a une certification pour le cours");//Users that got a certification for the course
define("_WANTMOSTACTIVEUSERS","La plupart des utilisateurs actifs");//Most active users
define("_WANTMOSTACTIVELESSONS","Plus actif leçons");//Most active lessons
define("_WANTMOSTACTIVECOURSES","Plus actif cours");//Most active courses
define("_WANTUSERSCOMPLETEDTEST","Les utilisateurs ont passé le test");//Users completed the test
define("_WANTUSERSSUBMITTEDPROJECT","Les utilisateurs soumis le projet");//Users submitted the project
define("_WANTUSERSREGISTEREDSYSTEM","Les utilisateurs enregistrés dans le système");//Users registered to the system
define("_SIDEBARINTERFACE","Sidebar interface");//Sidebar interface
define("_NORMALVERTICAL","Verticale (par défaut)");//Vertical (Default)
define("_HORIZONTALSIDEBAR","Horizontal");//Horizontal
define("_MOBILEVERSION","Version mobile (dans la limite horizontale)");//Mobile version (limited horizontal)
define("_NOSIDEBAR","Aucune barre latérale");//No sidebar
define("_EDITLESSONINFORMATION","Modifier les informations de leçon");//Edit lesson information
define("_ENTITYNOTFOUND","Entité non trouvé");//Entity not found
define("_OPERATIONCOMPLETEDSUCCESSFULLY","Opération réussie");//Operation completed successfully
define("_ONLYFORLESSONS","Uniquement pour les leçons");//Only for lessons
define("_CONTENTTOOLS","Content tools");//Content tools
define("_TOGGLEFILEMANAGER","Toggle gestionnaire de fichiers");//Toggle file manager
define("_UNITPROPERTIES","Unité de propriétés");//Unit properties
define("_COPYSURVEYS","Copiez enquêtes");//Copy surveys
define("_COPYQUESTIONS","Copiez questions");//Copy questions
define("_INSTALLTHEME","Installer thème");//Install theme
define("_UPLOADTHEMEFILEZIPFORMAT","Téléchargez le fichier de thème (zip)");//Upload the theme file (zip)
define("_THEMESUCCESSFULLYINSTALLED","Le thème a été installé avec succès");//The theme was successfully installed
define("_USETHEME","Utiliser le thème");//Use theme
define("_ACTIVETHEME","Active thème");//Active theme
define("_THEMESELECTION","Thème de sélection");//Theme selection
define("_NOTANIMAGEFILE","Le fichier téléchargé n&#39;est pas une image");//The uploaded file is not an image
define("_COMMENT","Commentaire");//Comment
define("_COMMENTPROPERTIES","Les propriétés des commentaires");//Comment properties
define("_EDITCOMMENT","Modifier un commentaire");//Edit comment
define("_EDITCONDITIONS","Editer les conditions");//Edit conditions
define("_EDITINFORMATION","Editer les informations");//Edit information
define("_FACEBOOK","Facebook");//Facebook
define("_OPTIONSFORFACEBOOKMODULE","Options pour le module Facebook");//Options for Facebook module
define("_ENTIREFACEBOOKMODULE","Tout le module Facebook");//Entire Facebook module
define("_FACEBOOKDATAACQUISITION","Acquisition de données de Facebook");//Facebook data acquisition
define("_FACEBOOKLOGGING","Avec Facebook");//Connect with Facebook
define("_FACEBOOKEXTERNALLOGGING","Connexion externe via Facebook");//External login through Facebook
define("_FACEBOOKCONNECT","Connexion avec Facebook");//Connection with Facebook
define("_FACEBOOKPROFILE","Facebook profile");//Facebook profile
define("_YOUARENOTCONNECTEDTOFACEBOOK","Vous n&#39;êtes pas connecté à Facebook. Connecter en cliquant");//You are not connected to Facebook. Connect by clicking
define("_NOUSERFOUNDWITHTHISFACEBOOKIDPLEASELOGIN","Vous avez été connecté avec succès à votre compte Facebook, mais aucun utilisateur eFront pourrait être liée à elle. S&#39;il vous plaît vous enregistrer dans eFront pour relier les deux comptes de l&#39;entreprise");//You have been successfully connected to your Facebook account, but no eFront user could be linked with it. Please login into eFront to link the two accounts now
define("_EXPORTCURRENTTHEME","Exporter les paramètres actuels comme thème");//Export current settings as theme
define("_SOCIALMODULEOPTIONS","Social options de module");//Social module options
define("_FACEBOOKAPIKEY","Facebook clé API");//Facebook API key
define("_FACEBOOKSECRET","Application Facebook Secret");//Facebook Application Secret
define("_FACEBOOKCONNECTENABLEDBUTNOAPPPROVIDED","Facebook Connect est activé, mais pas de détails comme clé d&#39;API et le secret sont prévues pour l&#39;application correspondante");//Facebook connect is enabled, but no details like API key and Secret are provided for the corresponding application
define("_WELCOME","Bienvenue");//Welcome
define("_FACEBOOKLOGININFO","Vous mai connecter votre compte Facebook à un eFront une existants en fournissant l&#39;identifiant d&#39;utilisateur et mot de passe de ce compte ou de créer un nouveau compte dans notre système dès maintenant par la sélection d&#39;un nom d&#39;utilisateur et un mot de passe pour votre compte eFront nouvelles");//You may connect your Facebook account with an existing eFront one by providing the user login and password of that account or create a new account into our system right now by selecting a user login and a password for your new eFront account
define("_FACEBOOKMERGEACCOUNT","Fusionner Facebook et eFront comptes");//Merge Facebook and eFront accounts
define("_EXISTINGLOGIN","Système de connexion existantes");//Existing system login
define("_NEWLOGIN","Nouvelle connexion");//New login
define("_MERGEWITHEXISTINGACCOUNT","Fusionner avec un compte existant");//Merge with existing account
define("_CREATENEWACCOUNTTOMERGEWITHFACEBOOK","Créer un nouveau compte de votre profil Facebook");//Create new account from your Facebook profile
define("_FACEBOOKMAPPEDACCOUNT","Compte mappé Facebook");//Facebook mapped account
define("_YOUHAVENTSETFACEBOOKACCOUNT","Vous n&#39;avez pas un compte Facebook");//You haven&#039;t set a Facebook account
define("_COULDNOTCONNECTTOFACEBOOK","Impossible de se connecter à Facebook");//Could not connect to Facebook
define("_LOGINWITHYOURFACEBOOKACCOUNT","Connectez-vous avec votre compte Facebook");//Login with your Facebook account
define("_HERE","ici");//here
define("_MESSAGEPROPERTIES","Propriétés Message");//Message properties
define("_TOPICPROPERTIES","Sujet propriétés");//Topic properties
define("_POLLPROPERTIES","Sondage propriétés");//Poll properties
define("_FORUMPROPERTIES","Forum propriétés");//Forum properties
define("_UPDATETHEME","Mise à jour de thème");//Update theme
define("_FACEBOOKLOGININFOONLYMERGE","Vous mai connecter votre compte Facebook à un eFront une existants en fournissant l&#39;identifiant d&#39;utilisateur et mot de passe de ce compte");//You may connect your Facebook account with an existing eFront one by providing the user login and password of that account
define("_MORETHANONEUSERWITHSAMEMAILENTERLOGIN","Il ya plus d&#39;un utilisateur avec la même adresse e-mail. Utilisez votre login dans le formulaire ci-dessous");//There are more than one users with the same Email address. Use your login in the form below
define("_MAPPEDACCOUNTSUCCESSFULLYDELETED","Le compte mappé a été supprimé avec succès");//Mapped account was successfully deleted
define("_THEMEPROPERTIES","Thème propriétés");//Theme properties
define("_CHANGETHEME","Modifier le thème");//Change theme
define("_LOGO","Logo");//Logo
define("_FAVICON","Favicon");//Favicon
define("_NOLOGOFOUND","Pas de logo trouvé");//No logo found
define("_DOWNLOADTHEME","Télécharger thème");//Donwload theme
define("_ORSPECIFYREMOTETHEME","Ou préciser le thème à distance");//Or specify remote theme
define("_INSTALL","Installer");//Install
define("_REMOTETHEMEXMLFILE","S&#39;il vous plaît indiquer l&#39;URL de description XML du thème de fichier distant");//Please specify the URL of the remote theme's XML description file
define("_THEMEALREADYEXISTS","Un thème portant le même nom existe déjà");//A theme with the same name already exists
define("_COMMUNICATIONWITHTHIRDPARTY","Communication avec les outils 3rd Party");//Communication with 3rd party tools
define("_USERACTIVATIONSETTINGS","Activation d&#39;utilisateur / inscription");//User activation/registration
define("_LANGUAGESETTINGS","Paramètres de langue");//Language settings
define("_SECURITYSETTINGS","Paramètres de sécurité");//Security settings
define("_CLEARCACHE","Effacez la mémoire cache");//Clear cache
define("_CLEARTEMPLATESCACHE","Clair modèles cache");//Clear templates cache
define("_CLEARTESTSCACHE","Clair tests de mémoire cache");//Clear tests cache
define("_CLEAR","Clair");//Clear
define("_CREDIT","Crédit");//Credit
define("_COURSECATALOG","Catalogue des cours");//Course catalog
define("_PAYMENTS","Paiements");//Payments
define("_AMOUNT","Montant");//Amount
define("_ADDMANUALPAYMENT","Ajouter paiement manuel");//Add manual payment
define("_METHOD","Méthode");//Method
define("_MANUAL","Manuel");//Manual
define("_ACCOUNTS","Comptes");//Accounts
define("_BALANCE","Balance");//Balance
define("_ENABLEBALANCE","Activer l&#39;équilibre");//Enable balance
define("_ENABLEVOUCHER","Discount voucher Activer");//Enable discount voucher
define("_SEASONDISCOUNT","Saison discount");//Season discount
define("_DISCOUNTPERIOD","Saison intervalle d&#39;actualisation");//Season discount interval
define("_VOUCHERDISCOUNT","Bon de réduction");//Voucher discount
define("_DISCOUNTSTARTSAT","Remise saisonnière commence le");//Season discount starts at
define("_ANDLASTS","et dure");//and lasts
define("_CREATEVOUCHER","Créer promos");//Create voucher
define("_AFTERPRICE","Après le prix");//After price
define("_BEFOREPRICE","Avant le prix");//Before price
define("_SHOWCURRENCYSYMBOL","Afficher le symbole monétaire");//Show currency symbol
define("_PAYMENT","Paiement");//Payment
define("_PAYUSINGYOURBALANCE","Payer avec le solde de votre compte");//Pay using your account balance
define("_VOUCHER","Promos");//Voucher
define("_REVIEWANDCHECKOUT","Revoir sélections et terminer");//Review selections and finish
define("_JOBS","Emplois");//Jobs
define("_SHOWCOURSEINCATALOG","Montrer le cours dans le catalogue");//Show course in catalog
define("_PASTESELECTED","Coller sélectionnés");//Paste selected
define("_SWITCHACCOUNT","Basculer compte");//Switch account
define("_CONNECTED","Connecté");//Connected
define("_CANNOTMAPSAMEACCOUNT","Vous ne pouvez pas ajouter un compte mappé avec vous-même");//You can not add a mapped account with yourself
define("_EXPORTTHEME","Export thème");//Export theme
define("_DEFAULTFORBROWSER","Par défaut pour le navigateur");//Default for browser
define("_MOBILECLIENT","Mobile Client");//Mobile client
define("_USETHEMEBROWSER","Thème utiliser par défaut pour ce navigateur");//Use theme by default for this browser
define("_ACTIVETHEMEBROWSER","Thème par défaut pour ce navigateur");//Default theme for this browser
define("_JOBNOTASSIGNED","Tâches non attribuées");//Job not assigned
define("_DISCOUNTVOUCHER","Bon de réduction");//Discount voucher
define("_CLICKTOENTERDISCOUNTVOUCHER","Cliquez pour entrer bon de réduction");//Click to enter discount voucher
define("_INVALIDVOUCHER","Le code coupon que vous avez entré n&#39;est pas valide");//The voucher code you entered is not valid
define("_TOTALPRICEAFTERDISCOUNT","Total des prix après remise");//Total price after discount
define("_SUCCESSFULLYENROLLED","La procédure d&#39;inscription a été achevée avec succès");//The enrollment procedure was completed successfully
define("_SORRYYOUALREADYHAVETHELESSONSYOUSELECTED","Nous sommes désolés, mais il semble que vous êtes déjà inscrit aux leçons que vous avez sélectionnées");//We are sorry, but it seems that you are already enrolled to the lessons you selected
define("_ADDITIONALACCOUNTALREADYEXISTS","Ce compte existe déjà dans vos comptes mappés");//This account already exists in your mapped accounts
define("_TRIGGERINGUSERSNAME","Déclenchement prénom de l'utilisateur");//Triggering user&#039;s name
define("_TRIGGERINGUSERSSURNAME","Déclenchement nom de l'utilisateur");//Triggering user&#039;s surname
define("_TRIGGERINGUSERSLOGIN","Déclenchement de connexion de l&#39;utilisateur");//Triggering user&#039;s login
define("_TRIGGERINGUSERSTYPE","Déclenchement du type d&#39;utilisateur");//Triggering user&#039;s type
define("_TRIGGERINGUSERSEMAIL","Déclenchement email de l'utilisateur");//Triggering user&#039;s email
define("_FUTUREASSIGNMENTSWILL","Les missions futures seront applicables à tous les postes décrits comme suit:");//Future assignments will apply to all job positions described as: 
define("_FUTUREASSIGNMENTSWILLNOT","Les missions futures s&#39;appliqueront seulement au poste de travail décrites comme suit:");//Future assignments will apply only to this job position described as: 
define("_NOCORRELATEDSKILLSHAVEBEENFOUND","Aucune autre compétence corrélée n'a été trouvée");//No other correlated skills have been found
define("_ONNEWBRANCH","Addition d'une nouvelle brance");//New branch addition
define("_ONBRANCHREMOVAL","Suppression de la filiale");//Branch removal
define("_ONJOBASSIGNMENT","Affectation de tâche");//Job assignment
define("_ONJOBREMOVAL","Suppression de tâche de l'utilisateur");//Remove job from user
define("_JOBDESCRIPTIONNAME","Nom du poste");//Job position name
define("_ENCRYPTURL","URL crypté");//Encrypt URL
define("_USERNAMEFORMATINFO","Le format de la façon dont les connexions apparaissent dans le système. Utilisez # # nom pour le prénom, le nom de famille # # pour le nom de famille, login # # pour le login et le n # # pour la lettre initiale du prénom de");//Format the way logins appear in the system. Use #name# for the first name, #surname# for the last name, #login# for the login, #type# for the user type and #n# for the first name's initial letter
define("_USERNAMEFORMAT","Format du nom utilisateur");//Username format
define("_LDAP","LDAP");//LDAP
define("_SMTP","SMTP");//SMTP
define("_LOCALE","Locale");//Locale
define("_PHP","PHP");//PHP
define("_SOCIALOPTIONS","Options sociales");//Social options
define("_PHPINFO","PHP info");//PHP info
define("_APPEARANCE","Apparence");//Appearance
define("_SITELOGO","Logo du site");//Site logo
define("_CHANGELAYOUTFORTHEME","Changer de mise en page pour le thème");//Change layout for theme
define("_LAYOUTFORTHEME","Mise en page pour le thème");//Layout for theme
define("_RESETTHEME","Réinitialiser le thème");//Reset theme
define("_THISWILLDELETECUSTOMBLOCKS","Cette action va effacer toutes les modifications, y compris les blocs personnalisés et en-tête/pied de page. Etes-vous sûr?");//This action will delete all modifications, including custom blocks and header/footer. Are you sure?
define("_THEMEFAVICON","Thème favicon");//Theme favicon
define("_THEMELOGO","Logo du thème");//Theme logo
define("_USETHEMEFAVICON","Utiliser le favicon du thème");//Use theme favicon
define("_USETHEMELOGO","Utiliser le logo du thème");//Use theme logo
define("_SHOWSTUDENTCPANEL","Afficher le panneau de contrôle de l'apprenant");//Show student control panel
define("_FORWARD","Avancer");//Forward
define("_SENDER","Expéditeur");//Sender
define("_ORIGINALMESSAGE","Message d&#39;origine");//Original message
define("_PRIORITY","Priorité");//Priority
define("_PLEASEPICKANOPTION","Merci de choisir une option");//Please pick an option
define("_YOUHAVEMETCONDITIONS","Conditions d&#39;achèvement atteintes, en attente de confirmation");//Completion conditions met, confirmation pending
define("_OVERALLPROGRESS","Progrès d'ensemble");//Overall progress
define("_THEORYPROGRESS","Progression de la théorie");//Theory progress
define("_AVERAGETESTSCOREOFLASTEXECUTIONS","Moyenne des tests (sans compter la dernière exécution de chaque test)");//Average test score (counting each test's last execution)
define("_AVERAGEPROJECTSCORE","Score moyen du projet");//Average project score
define("_HELP","Aide");//Help
define("_LOGOUTUSERAFTER","Deconnecter utilisateurs après");//Logout users after
define("_MINUTESOFINACTIVITY","minutes d&#39;inactivité");//minutes of inactivity
define("_ENABLED","Activé");//Enabled
define("_DISABLEDFORSTUDENTS","Pour les étudiants handicapés");//Disabled for students
define("_DISABLEDFORPROFESSORSANDSTUDENTS","Handicapées pour les étudiants et professeurs");//Disabled for students and professors
define("_DISABLEDFORALL","Mobilité Réduite");//Disabled
define("_COPYPROPERTIESFROM","Copier les propriétés d&#39;");//Copy properties from
define("_SHAREFOLDERWITH","Partager dossier avec");//Share folder with
define("_CLONELESSON","Cloner la leçon");//Clone lesson
define("_START","Démarrer");//Start
define("_RESUMEALL","Tout Reprendre");//Resume all
define("_SUSPENDALL","Tout Suspendre");//Suspend all
define("_EXITALL","Tout Quitter");//Exit all
define("_DAYLOWER","jour");//day
define("_LESSONUSERSNOTCOMPLETED","Les utilisateurs qui n&#39;ont pas terminé la leçon");//Users that have not completed the lesson
define("_NOUSEREMAILFOUND","aucun e-mail trouvé");//no email found
define("_SENDIMMEDIATELY","Envoyer immédiatement");//Send immediately
define("_MAXIMUMTIMEBETWEENNOTIFICATIONS","Minutes maximum entre des expéditions définies sucessives de notification");//Maximum minutes between successive notification sets dispatches
define("_POSITIVENUMBERREQUIRED","Un chiffre positif requis");//Positive number required
define("_EFRONTFILE","Propriété d'EFRONT");//Efront proprietary
define("_SCORM2004","SCORM 2004");//SCORM 2004
define("_SCORM12","SCORM 1.2");//SCORM 1.2
define("_AICC","AICC");//AICC
define("_CSV","CSV");//CSV
define("_PDF","PDF");//PDF
define("_DOC","DOC");//DOC
define("_HTML","HTML");//HTML
define("_XML","XML");//XML
define("_AUTODETECT","Auto-détection");//Auto detect
define("_GENERICSTRUCTURE","Structure générique");//Generic structure
define("_IMPORTTYPE","Type d'import");//Import type
define("_IMPORTFILE","Importer le fichier");//Import file
define("_IMPORTFROMURL","Importer à partir de l'URL");//Import from URL
define("_IMPORTFROMPATH","Importer à partir du chemin");//Import from path
define("_CHOOSEUNIT","Choisir unité");//Choose unit
define("_USECRON","Utilisez une tâche cron");//Use cron job
define("_USECRONINFO","You can have notifications being sent by a cron job by executing<br> the send_notifications.php script located in the www/ <br>folder of your installation. However, it is essential that you define <br>the HTTP_HOST variable for the \$_SERVER variable. <br>A sample script that could be executed by cron is the following: <br><br>&lt;"."?php<br>\$_SERVER['HTTP_HOST'] = \"127.0.0.1\";<BR>include \"/home/user/eFront/www/send_notifications.php\";<BR>?".">");//You can have notifications being sent by a cron job by executing<br> the send_notifications.php script located in the www/ <br>folder of your installation. However, it is essential that you define <br>the HTTP_HOST variable for the \$_SERVER variable. <br>A sample script that could be executed by cron is the following: <br><br>&lt;"."?php<br>\$_SERVER['HTTP_HOST'] = \"127.0.0.1\";<BR>include \"/home/user/eFront/www/send_notifications.php\";<BR>?".">
define("_HOURSAFTEREVENT","heures après événement");//hours after event
define("_HOURSBEFOREEVENT","heures avant événement");//hours before event
define("_AVAILABLEFOR","Disponible pour");//Available for
define("_DAYSAFTERREGISTRATION","jours après enregistrement");//days after registration
define("_NOTIFICATIONTIME","Heure");//Time
define("_RESEND","Renvoyer e-mail");//Resend email
define("_CERTIFICATESTATISTICS","Rapports de certificat");//Certificate reports
define("_WANTUSERSCERTIFICATEDALLCOURSES","Utilisateurs qui ont obtenu une certification pour tous les cours");//Users that got a certification for any course
define("_EVENTSTATISTICS","Rapports d'évènements");//Events reports
define("_EVENTSMATCHINGTHECRITERIA","Critères de correspondance d'évènements");//Events matching criteria
define("_NOEVENTSFOUND","Aucun événement correspondant à vos critères de recherche");//No events match your search criteria
define("_VISITEDTHESYSTEM","visité le système");//visited the system
define("_HASSETTHESCHEDULEDSTARTINGDATEFORLESSON","a programmé la date de démarrage de la leçon");//has set the scheduled starting date for lesson
define("_HASSETTHESCHEDULEDEXPIRYDATEFORLESSON","a programmé la date de fin de la leçon");//has set the scheduled expiry date for lesson
define("_HASPUBLISHEDTHEANNOUNCEMENT","a publié l&#39;annonce");//has published the announcement
define("_HASASKEDFORANEWPASSWORD","a demandé un nouveau mot de passe");//asked for a new password
define("_WASREGISTEREDINTOTHESYSTEM","a été enregistrée dans le système");//was registered into the system
define("_ACTIVATEDHISACCOUNTWITHEACTIVATIONMAIL","a activé son compte par e-mail");//activated his account via email
define("_CREATEDTHETEST","a créé le test");//created the test
define("_CREATEDTHEBRANCH","a créé la filiale");//created the branch
define("_DELETEDTHEBRANCH","a supprimé la filiale");//deleted the branch
define("_WASASSIGNEDTHEJOB","s&#39;est vu confier la ta^che");//was assigned the job
define("_WASREMOVEDFROMJOB","a été retiré de la tâche");//was removed from job
define("_SCHEDULEDSTARTOFLESSON","Début programmé de la leçon");//Scheduled start of lesson
define("_SCHEDULEDEXPIRYOFLESSON","Expiration prévue de la leçon");//Scheduled expiration of lesson
define("_HASFORGOTTENHISPASSWORD","a oublié son mot de passe");//has forgotten his password
define("_BLOCKFILENAME","Nom du bloc");//Block name
define("_VERSIONINFORMATION","Informations de version");//Version information
define("_BUILD","construire");//build
define("_INSTALLEDVERSION","Version installée");//Installed version
define("_LATESTVERSION","Dernière version");//Latest version
define("_DOWNLOADANDINSTALL","Télécharger et installer");//Download and install
define("_DOWNLOADINGFILE","Téléchargement du fichier");//Downloading file
define("_EDITION","Edition");//Edition
define("_UPGRADEURL","URL pour lire les nouvelles versions à partir de");//Url to read new versions from
define("_SOMEFILESARENOTWRITABLE","Certains fichiers ne sont pas accessibles en écriture");//Some files are not writable
define("_SOMEDIRECTORIESARENOTWRITABLE","Certains répertoires ne sont pas accessibles en écriture");//Some directories are not writable
define("_ONFIRED","Retirer l'utilisateur de l'entreprise");//Remove user from company
define("_WASFIRED","a été licencié de l&#39;entreprise");//was laid off from the company
define("_GROUPASSIGNMENT","Affectation à un groupe");//Group assignment
define("_WASASSIGNEDTOGROUP","était affecté au groupe");//was assigned to group
define("_REMOVALFROMGROUP","Suppression de groupe");//Removal from group
define("_WASREMOVEDFROMGROUP","a été retiré du groupe");//was removed from group
define("_ONNEWSKILL","Cession de compétences");//Skill assignment
define("_WASASSIGNEDSKILL","était affecté de la compétence");//was assigned skill
define("_ONSKILLREMOVAL","Suppression de compétence");//Skill removal
define("_DOESNOTHAVEANYMORESKILL","n&#39;a plus de compétences");//does not have anymore skill
define("_ONSKILLEDIT","Compétence utilisateur éditée");//User skill edited
define("_HADHISSKILLEDITEDTO","a une nouvelle description de compétences");//has a new description for skill
define("_ONHCDHIRED","Utilisateur embauché");//User hired
define("_WASHIRED","a été embauché par l'entreprise");//was hired to the company
define("_ONHCDLEFT","Utilisateur a quitté l&#39;entreprise");//User left company
define("_HASLEFTHECOMPANY","quitté l&#39;entreprise");//left the company
define("_ONWAGECHANGE","Variations salariales");//Wage change
define("_HASHADHISWAGECHANGETO","recevra un nouveau salaire de");//will be receiving a new wage of
define("_EVENTTYPE","Type d&#39;événement");//Event type
define("_ANYEVENT","Tout événement");//Any event
define("_PERIOD","Période");//Period
define("_KEY","Clé");//Key
define("_SEARCHCERTIFICATESBYKEY","Recherche de certificat en utilisant sa clé");//Search for certificate using its key
define("_ENTERPARTOFCERTIFICATEKEY","Entrez une partie de la clé de certification");//Enter part of certification key
define("_SMARTYBLOCK","Utilisez le code de Smarty dans le bloc");//Use smarty code in block
define("_EXPORTSETTINGS","Paramètres d&#39;exportation");//Export settings
define("_IMPORTSETTINGS","Paramètres d&#39;importation");//Import settings
define("_SETTINGSFILE","Fichier de paramètres");//Settings file
define("_SETTINGSIMPORTEDSUCCESFULLY","Paramètres importés avec succès");//Settings imported successfully
define("_TOGGLEACCESSASSEPARATEPAGE","Basculer l'accès en tant que page séparée");//Toggle access as a separate page
define("_LINKS","Liens");//Links
define("_HASCERTIFICATED","obtenu de certificat pour");//got certificate for
define("_WITHGRADE","avec le niveau scolaire");//with grade
define("_WITHKEY","avec la clé");//with key
define("_CERTIFICATEISSUE","Délivrer un certificat de");//Certificate issue
define("_CERTIFICATEREVOKE","Révoquer/expirer certificat");//Certificate revoke/expire
define("_HASLOSTCERTIFICATE","perdu certificat pour");//lost certificate for
define("_PREVIOUSCERTIFICATES","Certificats précédents");//Previous ceriticates
define("_PRIVATE","Privé");//Private
define("_WANTCERTIFICATESEXPIRED","Certificats qui expireront");//Certificates that will expire
define("_MAXIMUMUSERS","Maximum d'utilisateurs");//Maximum users
define("_MAXIMUMUSERSREACHEDFORLESSON","Le nombre maximal d&#39;utilisateurs pour cette leçon est atteint");//The maximum number of users for this lesson is reached
define("_MAXIMUMUSERSREACHEDFORCOURSE","Le nombre maximal d&#39;utilisateurs pour ce cours est atteint");//The maximum number of users for this course is reached
define("_FILTERS","Filtres");//Filters
define("_NOBEFOREUPLOAD","Ne pas copier les évènements en déchargement ");//Don't copy onunload events
define("_GROUPSTATISTICS","Rapport de groupe");//Group reports
define("_BRANCHSTATISTICS","Rapports des filiales");//Branch reports
define("_CHOOSEGROUP","Choisir un groupe");//Choose group
define("_GROUPISNOTVALIDORYOUCANNOTSEEGROUP","Le groupe n&#39;est pas valide ou vous ne pouvez pas voir le groupe");//The group is not valid or you cannot see the group
define("_REPORTSFORGROUP","Rapports du groupe");//Reports for group
define("_COUNTONLYGROUPUSERS","Ne compter que le groupe d&#39;utilisateurs");//Count only group users
define("_GROUPUSERTRAFFIC","Groupe d&#39;utilisateurs de la circulation");//Group user traffic
define("_USERSTRAFFIC","Trafic utilisateurs");//Users traffic
define("_ONLYFORGROUPLESSONS","Seuls leçons en groupe");//Only group lessons
define("_ONLYFORGROUPUSERS","Seuls les utilisateurs du groupe");//Only group users
define("_LESSONSTRAFFIC","Leçons de la circulation");//Lessons traffic
define("_GROUPLESSONTRAFFIC","Leçons de trafic du groupe");//Group lessons traffic
define("_ARCHIVE","Archives");//Archive
define("_ARCHIVEDON","Archivé le");//Archived on
define("_RESTORESELECTED","Restaurer certaines");//Restore selected
define("_ARCHIVEENTITY","Archives");//Archive
define("_LOADMATHTYPESASIMAGES","Mathématiques Types d&#39;affichage en vignettes");//Display math types as images
define("_MATHIMAGESINFO","Recommandé pour Internet Explorer 8. Vous avez aussi effacer le cache du navigateur");//Recommended for Internet Explorer 8. You may also have to delete your browser&#039;s cache
define("_EDITCOURSESDIRECTION","Catégorie de cours");//Category courses
define("_GROUPROLE","Groupe rôle commun");//Group common role
define("_GROUPONLY","Groupe");//Group
define("_YOUCANTDOTHESURVEYCONTACTLESSONPROFESSOR","Soit vous avez fait l&#39;enquête ou qu&#39;elle est inactive");//Either you have done the survey or it is inactive
define("_CHOOSEBRANCH","Choisissez la filiale");//Choose branch
define("_BRANCHISNOTVALIDORYOUCANNOTSEEBRANCH","La succursale n&#39;est pas valide, ou vous ne pouvez pas voir la filiale");//The branch is not valid or you cannot see the branch
define("_REPORTSFORBRANCH","Les rapports de cette filiale");//Reports for branch
define("_BRANCHUSERS","Utilisateurs de la filiale");//Branch users
define("_BRANCHUSERTRAFFIC","Trafic utilisateur de la filiale");//Branch user traffic
define("_CORRECTANSWERPERCENTAGE","Pourcentage de réponses correctes");//Correct answer percentage
define("_QUESTIONANALYSIS","Analyse de question");//Question analysis
define("_PARTICIPANTSCAP","Les participants");//Participants
define("_PERCENTWITHSCOREHIGHEREQUAL","Pourcentage avec un score plus haut ou égal");//Percent with score higher or equal
define("_PARTICIPATIONSTATISTICS","Rapports de participation");//Participation reports
define("_YESABBREVIATION","Y");//Y
define("_NOABBREVIATION","N");//N
define("_TOGGLESIDEBAR","Basculer barre latérale");//Toggle sidebar
define("_SCOREDISTRIBUTION","Distribution de résultat");//Score distribution
define("_CUMULATIVESCOREDISTRIBUTION","Distribution de score cumulatif");//Cumulative score distribution
define("_SEARCHTYPE","Les rapports pour un spécifique");//Reports for a specific
define("_KEYUSAGE","Utilisation de la clé");//Key usage
define("_INVALIDVERSIONKEY","Clé de version non valide");//Invalid version key
define("_SETTINGKEYFAILEDWITHCODE","Echec de paramétrage de la clé de version avec le code");//Setting the version key failed with code
define("_THEREISNEWVERSION","Il existe une nouvelle version disponible!");//There is a new version available!
define("_RELEASENOTES","Release notes");//Release notes
define("_VERSIONUPTODATE","Votre version est à jour");//Your version is up to date
define("_CONTACTINGSERVER","Contact avec le serveur ...");//Contacting server...
define("_ERRORCONNECTINGTOLICENSESERVER","Le système ne peut pas se connecter au serveur de licences");//The system could not connect to license server
define("_LICENSESERVER","Licence serveur");//License server
define("_UPGRADESVALIDUNTIL","Mises à niveau valide jusqu&#39;au");//Upgrades valid until
define("_ACTIVATEDON","Activée sur");//Activated on
define("_SERVERRESPONDED","Le serveur a répondu");//The server responded
define("_FILEZEROSIZE","Impossible d&#39;extraire des informations appropriées sur le fichier de mise à niveau");//Failed to retrieve proper information about the upgrade file
define("_FILECANNOTOPEN","Le fichier n&#39;a pas pu être trouvé");//The file could not be retrieved
define("_FILECANNOTBEWRITTENTOHOMEDIRECTORY","Le fichier téléchargé ne peut pas être écrit dans votre répertoire home");//The downloaded file could not be written to your home directory
define("_SHOWEMPTYBLOCKS","Afficher les blocs vides");//Show empty blocks
define("_INACTIVITYLOGOUT","Vous avez été déconnecté en raison d&#39;une longue période d&#39;inactivité");//You have been logged out due to a long period of inactivity
define("_ABANDON","Abandon");//Abandon
define("_ABANDONALL","Tout Abandonner");//Abandon all
define("_COMPLETIONPERCENTAGEBLOCK","Bloc de pourcenbtage de terminaison");//Completion percentage block
define("_UNITOPTIONSBLOCK","Bloc d'options d'unité");//Unit options block
define("_RIGHTBAR","Barre latérale droite");//Right sidebar
define("_LEFTBAR","Barre latérale gauche");//Left sidebar
define("_STUDENTCPANEL","Panneau de contrôle de l'apprenant");//Student control panel
define("_SMARTCONTENT","Smart Content");//Smart content
define("_ZIPHANDLING","Méthode de gestion ZIP");//Zip handling method
define("_COMPLETION","Terminaisont");//Completion
define("_SETALLTO","Tout positionner");//Set all to
define("_INADEQUATEBALANCE","Balance inadéquate");//Inadequate balance
define("_PAYPALMODE","Paypal mode");//Paypal mode
define("_SANDBOX","Sandbox");//Sandbox
define("_VIEWTRANSACTIONLOGFILE","Fichier du journal de transaction");//Transaction log file
define("_CURRENTSETADDRESSDOESNOTMATCHPAYPAL","L'adresse actuellement déterminée ne correspond pas avec l'adresse professionnelle communiquée");//Currently set address does not match received business address
define("_UNSUPPORTEDOPERATIONTYPE","Type d'opération non pris en charge");//Unsupported operation type
define("_DUPLICATECOMPLETEDPAYMENT","Dupliquer le paiement effectué");//Duplicate completed payment
define("_UNSUPPORTEDPAYMENTSTATUS","Statut du paiement non pris en charge");//Unsupported payment status
define("_YOUHAVECANCELLEDTHETRANSACTION","Vous avez annulé l&#39;opération");//You have cancelled the transaction
define("_TRANSACTIONCOMPLETELESSONSWILLBEASSIGNED","La transaction a été effectuée avec succès.");//The transaction was completed successfully.
define("_PAYPALDEBUG","Paypal en mode debug");//Paypal debug mode
define("_MYACCOUNT","Mon compte");//my Account
define("_MODULE","Module");//Module
define("_EMBEDTYPE","Intégrer du contenu comme");//Embed content as
define("_INLINEIFRAME","Inline (iframe)");//Inline (iframe)
define("_NEWWINDOWPOPUP","Nouvelle fenêtre (pop up)");//New window (popup)
define("_POPUPPARAMETERS","Popup paramètres");//Popup parameters
define("_CLICKTOSTARTUNIT","Cliquez sur le bouton pour démarrer l&#39;appareil");//Click on the button to start the unit
define("_STARTUNIT","Démarrer unité");//Start unit
define("_SCORM2004NOTSUPPORTED","Malheureusement SCORM 2004 n&#39;est pas pris en charge dans cette édition");//Unfortunately SCORM 2004 is not supported in this edition
define("_RESTOREDEFAULTNOTIFICATIONS","Restaurer notifications par défaut");//Restore default notifications
define("_CONTENTPROGRESSEXCLUDINGTESTS","Progression du contenu (hors essais)");//Content progress (excl. tests)
define("_DATABASEVERSION","Version de Base de données");//Database version
define("_DIFFERENTVERSIONSUPGRADENEEDED","Votre version de base de données est différente du code de la version. S&#39;il vous plaît exécuter le script lien%");//Your database version is different than the code version. Please run the %link script
define("_UPGRADE","Mise à niveau");//Upgrade
define("_DOWNLOADEXPORTEDCOURSE","Télécharger les cours exportés");//Download exported course
define("_MAXDISCOUNT100","La remise maximale est de 100%");//The maximum discount is 100%
define("_REGISTRATIONUPDATE","Enregistrement/Mise à jour");//Registration/Update
define("_ROWS","Lignes");//Rows
define("_COMMANDFAILEDWITHOUTPUT","Echec de la commande avec le résultat suivant");//The command failed with the following output
define("_PERHAPSDONTSUPPORTZIP","Votre système pourrait ne pas supporter le traitement zip?");//Perhaps your system does not support zip processing?
define("_TOCREATECOURSEYOUMUSTFIRSTCREATECATEGORY","Afin de créer un cours, vous devez d&#39;abord créer une catégorie");//In order to create a course, you must first create a category
define("_LESSONBRANCHESSELECTION","Sélectionnez branches de leçon");//Select lesson branches
define("_LESSONBRANCHES","Branches de leçon");//Lesson branches
define("_COURSEBRANCHES","Branches de cours");//Course branches
define("_ALLOWSTUDENTSTOSPECIFYTOTALQUESTIONS","Permettre aux élèves de préciser le nombre de questions dans chacune d&#39;exécution des tests");//Allow students to specify number of questions in each test execution
define("_MAXIMUM","Maximum");//Maximum
define("_MINIMUM","Minimum");//Minimum
define("_REPETITIONS","Répétitions");//Repetitions
define("_MAINTAINHISTORY","Maintenir l&#39;histoirique");//Maintain history
define("_KEYISNOTFORTHISEDITION","La clé n&#39;est pas appropriée pour cette édition");//The key is not suitable for this edition
define("_ILLEGALMODE","Mode illégal");//Illegal mode
define("_MUSTSPECIFYQUESTIONNUMBER","Vous devez spécifier le nombre de questions");//You must specify the number of questions
define("_MUSTSPECIFYVALUEFROM","Vous devez spécifier une valeur de");//You must specify a value from
define("_COURSEPROFESSORS","Formateurs de cours");//Course professors
define("_PROFESSORSOFCOURSE","Formateurs de cours");//Professors of course
define("_USERSUPERVISORS","Superviseur utilisateur");//User supervisors
define("_USEROPTIONSFOR","Options pour l&#39;utilisateur");//Options for user
define("_MYSTATUS","État de Mon apprentissage");//my Learning status
define("_MYCOURSES","Mes cours");//my Courses
define("_CERTIFICATIONS","Certificats");//Certificates
define("_MYCERTIFICATIONS","mes Certificats");//my Certificates
define("_NOCERTIFICATESHAVEBEENISSUEDYET","Aucun certificat n&#39;a été délivré à l&#39;utilisateur pour le moment");//No certificates have been issued to the user yet
define("_SUPERVISORTOACTIVATE","Etre activé par le superviseur");//To be activated by supervisor
define("_NOSUPERVISORSFOUND","Aucune superviseur de filiale trouvé");//No branch supervisors found
define("_PRINTCONTENT","Imprimer le contenu");//Print content
define("_VERIFYFOLLOWINGINFOISCORRECT","Merci de vérifier si les informations suivantes sont correctes");//Please verify that the following information is correct
define("_NOCATEGORIESDEFINED","Il n&#39;existe pas de catégories définies");//There are no categories defined
define("_SUPERVISORMAILUSERACTIVATION","Activation de l'email du superviseur");//Supervisor email activation
define("_EMPLOYEEACCOUNTACTIVATIONMAILSUBJECT","Activation de l'email du compte employé");//Employee account activation email
define("_EMPLOYEEACCOUNTACTIVATIONMAILBODY","Ce courrier électronique vous permet d&#39;activer l'utilisateur du nouveau système");//This email enables you to activate the new system user
define("_ASSIGNEDTOBRANCH","attribué à la filiale");//assigned to branch
define("_BYCLICKINGONTHELINK","en cliquant sur le lien suivant");//by clicking on the following link
define("_EMPLOYEEACCOUNTSUCCESSFULLYACTIVATED","Le compte de votre employé a été activé avec succès");//The account of your employee was successfully activated
define("_SHOWHORIZONTALBAR","Barre horizontale");//Horizontal bar
define("_BRANCHINFORMATION","Information de la filiale");//Branch information
define("_BRANCHNAMEDESCRIPTION","Nom de champ de la filiale");//Branch field name
define("_JOBDESCRIPTIONDESCRIPTION","Nom de champ de la tâche");//Job field name
define("_SUPERVISORDESCRIPTION","Activation de nom de champ superviseur");//Activating supervisor field name
define("_LEAVEEMPTYTONOTUSE","Laisser vide pour omettre");//Leave empty to ommit
define("_PLEASESELECT","Merci de sélectionner");//Please select
define("_YOURSUPERVISORWILLACTIVATEYOURACCOUNT","Votre superviseur activera votre compte");//Your supervisor will activate your account
define("_INVALIDPARAMETER","Paramètre non valide");//Invalid parameter
define("_IMS","IMS");//IMS
define("_IMSIMPORT","Import IMS Content");//Import IMS Content
define("_IMSEXPORT","Export IMS Content");//Export IMS Content
define("_UPLOADTHEIMSFILEINZIPFORMAT","Chargement de fichier IMS au format ZIP");//Upload IMS file in ZIP format
define("_IMSOPTIONS","IMS options");//IMS options
define("_SUCCESSFULLYIMPORTEDIMSFILE","Le fichier IMS a été importé avec succès");//IMS file was successfully imported
define("_TOOLTIP","Infobulle");//Tooltip
define("_HIDDEN","Cachés des utilisateurs");//Hidden from users
define("_RESETSCORMDATA","Réinitialiser les données de l'utilisateur");//Reset user data
define("_TOGGLEADVENCEDPARAMETERS","Paramètres avancés");//Advanced settings
define("_ADDINSTANCE","Ajouter exemple");//Add instance
define("_INSTANCE","Exemple");//Instance
define("_COURSECODE","Code de cours");//Course code
define("_TRAININGHOURS","Heures de formation");//Training hours
define("_COURSEINSTANCES","xemples de cours");//Course instances
define("_CAPACITY","Capacité");//Capacity
define("_SEATSREMAINING","Sièges restants");//Seats remaining
define("_STARTDATE","Date de début");//Start date
define("_AREYOUSUREYOUWANTTODELETEINSTANCE","Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet exemple?");//Are you sure you want to delete this instance?
define("_EDITCOURSEINSTANCE","Editer exemple");//Edit instance
define("_EDITLESSONSCOURSEINSTANCE","Leçons exemple");//Instance lessons
define("_EDITUSERSCOURSEINSTANCE","utilisateurs instance");//Instance users
define("_SKILLSOFFEREDINSTANCE","Exemple de compétences");//Instance skills
define("_COURSEOPTIONSFORINSTANCE","Options par exemple,");//Options for instance
define("_JUMPTO","Aller à");//Jump to
define("_PARENTCOURSE","Cours Parent");//Parent Course
define("_LOCATIONBRANCH","Lieu (filiale)");//Location (branch)
define("_SELECTBRANCH","Sélectionnez la filiale");//Select branch
define("_SHARED","Partagé");//Shared
define("_UNIQUE","Unique");//Unique
define("_MODE","Mode");//Mode
define("_USEONLYCOURSESINCATALOG","Utilisez uniquement les cours du catalogue");//Use only courses in catalog
define("_ALLJOBS","Tous les postes");//All jobs
define("_SHOWMOTTOONHEADER","Afficher le nom et le slogan aussi sur l&#39;entête");//Show name and motto also on header
define("_ASSIGNCOURSES","Assigner des cours");//Assign courses
define("_MASSCOURSESASSIGNMENTINFO","Sélectionnez les cours à attribuer à tous les utilisateurs trouvés");//Select courses to assign to all the users found
define("_NOUSERSHAVEBEENFOUND","Aucun utilisateur ont été trouvés");//No users have been found
define("_ASSIGNMENT","Affectation");//Assignment
define("_ANYLOWESTLEVELBRANCH","Tout au plus bas niveau");//Any at the lowest level
define("_ANYABOVETHELOWESTLEVELBRANCH","Tout juste au-dessus du niveau le plus bas");//Any just above the lowest level
define("_NOCOURSESHAVEBEENREGISTERED","Pas de cours ont été enregistrés");//No courses have been registered
define("_NOREQUIREDTRAININGSETYET","Aucune formation requise n&#39;a été définie");//No required training has been defined yet
define("_REQUIREDTRAINING","La formation requise");//Required training
define("_NEWREQUIREDTRAININGCOURSE","Nouvelle condition de formation");//New training condition
define("_REQUIREDTRAININGCOURSES","cours de formation requis");//Required training courses
define("_ADDALTERNATIVETRAINING","Ajouter une formation alternative");//Add alternative training
define("_HASREQUIREDTRAINING","A exigé la formation");//Has required training
define("_SEARCHRESULTSINGLOSSARY","Résultats de la recherche dans le glossaire");//Search results in glossary
define("_NORESULTSFOUNDINGLOSSARY","Aucun résultat trouvé dans le glossaire");//No results found in glossary
define("_PROJECTSSCORE","Projets score");//Projects score
define("_TESTSSCORE","Tests score");//Tests score
define("_AUTOLOGIN","Auto Login");//Auto login
define("_ACCESSLINK","Lien d&#39;accès");//Access link
define("_AUTOLOGINITHLINK","L&#39;utilisateur peut se connecter automatiquement par le lien");//User can login automatically by link
define("_DEFAULTUSERTYPE","Type d&#39;utilisateur par défaut");//Default user type
define("_FORCEUSERANSERALLQUESTIONS","Forcer les apprenants à répondre à toutes les questions");//Force student answer all questions
define("_YOUHAVETOANSWERALLQUESTIONS","Vous devez répondre à toutes les questions");//You have to answer all questions
define("_ALLOWINDEPENDENTLESSONS","Autoriser les leçons indépendantes");//Allow independent lessons
define("_NOPRESELECTEDDATE","Aucune date présélectionnées");//No preselected date
define("_CURRENTDATE","Date du jour");//Current date
define("_SHOWHELP","Afficher les liens d'aide");//Display help links
define("_ALLOWUSERANSERALLRONG","Permettre aux élèves de refaire seulement les questions avec réponses incorrectes");//Allow students to redo only the wrong answered questions
define("_ALLOWANSWERWRONGINFO","Seulement si les répétitions de tests sont autorisées");//Only if test repetitions are allowed
define("_USERREDOWRONG","Refaire seulement si réponse incorrecte");//Redo only wrong answered
define("_DEFAULTTHEMECANNOTBEIMPORTED","Thème par défaut ne peut pas être inporté");//Default theme can not be inported
define("_ACCESSEXPIRED","Accès a expiré");//Access expired
define("_LESSONSCHEDULE","Calendrier des leçons");//Lessons schedule
define("_COURSESTARTSAT","Le cours commence le");//The course starts on
define("_COURSEENDSAT","Le cours se termine sur");//The course ends on
define("_ENDDATE","Date de fin");//End date
define("_SELECTSKILLCATEGORY","Sélectionnez la catégorie de compétences");//Select skill category
define("_NOHEADERROWISDEFINEDORHEADERROWNOTCOMPATIBLEWITHIMPORTTYPE","Aucune ligne d'en-tête n'a été défini ou l'en-tête n'est pas compatible avec le type d'importation");//No header row was defined or header not compatible with import type
define("_IMPORTEDUSER","utilisateur importé");//Imported user
define("_USERSTOCOURSES","Utilisateur à des cours");//Users to courses
define("_USERSTOGROUPS","Utilisateurs à des groupes");//Users to groups
define("_IMPORTANYTHING","Toute chose reconnue");//Anything recognized
define("_DATATOIMPORT","Données à importer");//Data to import
define("_SUCCESSFULLIMPORTS","Imports réussis");//successfull imports
define("_FAILEDIMPORTS","Echec des imports");//failed imports
define("_REPLACEDUSER","Utilisateur mis à jour");//Updated user
define("_HEADERDOESNOTINCLUDEESSENTIALCOLUMN","Le fichier ne contient pas les colonnes nécessaires");//The file does not contain the necessary columns
define("_REPLACEDEXISTINGASSIGNMENT","Affectation existante remplacée");//Replaced existing assignment
define("_NEWCOURSEASSIGNMENT","Affectation nouveau cours");//New course assignment
define("_NEWGROUPASSIGNMENT","Affectation nouveau groupe");//New group assignment
define("_USERSTOJOBS","Utilisateur aux postes");//Users to jobs
define("_USERSTOSKILLS","Utilisateurs aux compétences");//Users to skills
define("_DATATOEXPORT","Données à exporter");//Data to export
define("_MANDATORYFIELDS","Champs obligatoires");//Mandatory fields
define("_OPTIONALFIELDS","Champs facultatifs");//Optional fields
define("_CSVIMPORTEXPLAINATION","Fournir un fichier contenant une ligne d&#39;en-tête pour chaque type d&#39;importation, toutes obligatoires et tous les titres de champ optionnel de celles prévues ci-dessous dans n'importe quel ordre. Le titre de chaque colonne indique la signification. Les colonnes non reconnues seront omises, sans affecter le reste de la procédure.");//Provide a file with a header line containing for each import type, all mandatory and any optional field titles from the ones provided below in any order. The title of each column denotes its meaning. Unrecognized columns will be ommitted, without affecting the rest of the procedure.
define("_NEWJOBASSIGNMENT","Nouvelle assignation de description de poste");//New job description assignment
define("_NEWSKILLASSIGNMENT","Affectation de nouvelles compétences");//New skill assignment
define("_REPLACEDEXISTINGBRANCH","Filiale existante remplacée");//Replaced existing branch
define("_REPLACEDEXISTINGJOB","Postes existants remplacés");//Replaced existing job
define("_REPLACEDEXISTINGSKILL","Compétences existantes remplacées");//Replaced existing skill
define("_BRANCHALREADYEXISTS","Filiale existe déjà");//Branch exists already
define("_MISSINGSKILLCATEGORY","Catégorie de compétence manquante");//Missing skill category
define("_SKILLALREADYEXISTS","Compétence existe déjà");//Skill exists already
define("_BRANCHDOESNOTEXIST","Filiale n&#39;existe pas");//Branch does not exist
define("_BRANCHNAMEAMBIGUOUS","Nom de filiale ambigu");//Branch name is ambiguous
define("_JOBTITLEAMBIGUOUS","Titre du poste ambigu");//Job title is ambiguous
define("_SKILLAMBIGUOUS","Nom de compétences ambigu");//Skill name is ambiguous
define("_SKILLCATEGORYAMBIGUOUS","catégorie de compétence ambiguë");//Skill category is ambiguous
define("_MISSING_JOB_DESCRIPTION","Description de poste manquante");//Missing job description
define("_SKILLDOESNOTEXIST","Cette compétence n&#39;existe pas");//This skill does not exist
define("_USERALREADYEXISTSINGROUP","L&#39;utilisateur existe déjà dans le groupe");//User already exists in group
define("_COUPONS","Coupons");//Coupons
define("_COUPONCODE","Code promo");//Coupon code
define("_TOTALUSES","Utilisation totale");//Total uses
define("_TOTALUSESBYSINGLEUSER","Utilisation totale par un seul utilisateur");//Total uses by single user
define("_MAXIMUMUSESBYSINGLEUSER","Utilisation maximale par un seul utilisateur");//Maximum uses by single user
define("_VALIDFROM","Valable à partir du");//Valid from
define("_DISCOUNT","Remise");//Discount
define("_SUCCESSFULLYUPDATEDCOUPON","Mise à jour réussie du coupon");//Successfully updated coupon
define("_CREATEUNIQUECOUPON","Créer coupon unique");//Create unique coupon
define("_ADDCOUPON","Ajouter coupon");//Add coupon
define("_COUPONPROPERTIES","Propriétés du coupon");//Coupon properties
define("_REPORTS","Rapports");//Reports
define("_EXPIRED","Expiré");//Expired
define("_USES","Usages");//Uses
define("_VALIDUNTIL","Valable jusqu&#39;au");//Valid until
define("_USESREMAINING","Utilisations restantes");//Uses remaining
define("_MAXIMUMUSES","Maximum utilise");//Maximum uses
define("_USESSOFAR","Utilise la mesure où");//Uses so far
define("_COUPON","Coupon");//Coupon
define("_INVALIDCOUPON","Coupon non valable");//Invalid coupon
define("_CLICKTOENTERDISCOUNTCOUPON","Cliquez pour entrer coupon de réduction");//Click to enter discount coupon
define("_TESTREDONE","Corrigé");//Corrected
define("_CURRICULUMS","Programmes d&#39;études");//Curricula
define("_CURRICULUM","Programme d&#39;études");//Curriculum
define("_ASSIGNCURRICULUMTOGROUPUSERS","Attribuer à un programme d'étude aux utilisateurs d'un groupe");//Assign curriculum to group users
define("_ASSIGNCURRICULUMTOUSER","Assigner un programme d'étides à l'utilisateur");//Assign curriculum to user
define("_ADDCURRICULUM","Ajouter programme d'études");//Add curriculum
define("_EDITCURRICEditer programme d'étudesULUM","curriculum Editer");//Edit curriculum
define("_COULDNOTFINDCOURSE","Impossible de trouver le cours");//Could not find course
define("_IMPORTRESULTSFOR","les résultats d&#39;importation pour");//Import results for
define("_COUPONUSAGE","l&#39;utilisation du coupon");//Coupon usage
define("_NEWPAYPALPAYMENT","Nouveau paiement paypal");//New paypal payment
define("_NEWBALANCEPAYMENT","Nouveau paiement du solde");//New balance payment
define("_USEDCOUPON","coupon utilisé");//Used coupon
define("_PAYEDWITHBALANCE","Payé avec solde");//Payed with balance
define("_PAYEDWITHPAYPAL","Payer avec PayPal");//Payed with paypal
define("_YOUMUSTCOMPLETEALLTESTS","Vous devez remplir tous les tests");//You must complete all tests
define("_ELIMINATEPOSTXSS","Supprimer les balises &lt;script&gt; de POST");//Remove &lt;script&gt; tags from POST
define("_LOGINREDIRECTPAGE","Rediriger l&#39;utilisateur après connexion vers");//Redirect user after login to
define("_LESSONSCATALOG","Le catalogue des leçons de l&#39;utilisateur");//User's lesson catalog
define("_USERDASHBOARD","Tableau de bord de l'utilisateur");//User's dashboard
define("_NOTITLEPROVIDEDFORNEWJOB","Pas de titre prévu pour la description de poste");//No title provided for job description
define("_EDITORTYPE","Type d'éditeur");//Editor type
define("_DONOTSHOWTESTAFTERSUBMITTING","Afficher uniquement un message après soumission du test");//Show only a message after submitting test
define("_TESTSUCCESSFULLYSUBMITTED","Ce test a été soumis avec succès");//This test was successfully submitted
define("_LEARNINGSTATUS","Situation d&#39;apprentissage");//Learning Status
define("_HASNOTANEMAILADDRESS","n&#39;a pas une adresse e-mail");//has not an Email address
define("_FEEDBACK","Feedback");//Feedback
define("_SETFOUNDEMPLOYEESINTOGROUP","aux utilisateurs d&#39;insérer dans le groupe");//Insert users into group
define("_INSERTINTONEWGROUP","Insérer dans le nouveau groupe");//Insert into new group
define("_INSERTINTOEXISTINGGROUP","Insérer dans un groupe existant");//Insert into existing group
define("_NEWGROUPNAME","nom du groupe Nouveau");//New group name
define("_YOUSHOULDPROVIDEEXISTINGORNEWGROUP","Vous devez soit sélectionner un groupe existant ou fournir un nouveau groupe de nom");//You should either select an existing group or provide a new group name
define("_SUBMITANDEDITGROUP","groupe de soumettre et éditer des");//Submit and edit group
define("_SEARCHGROUPUSERS","Rechercher des utilisateurs à ajouter au groupe");//Search users to add to group
define("_AFTER","Après");//After
define("_BEFORE","Avant");//Before
define("_PARTICIPATIONINTHECOURSESOFTHEGROUP","La participation de tous les utilisateurs dans les cours du groupe");//Participation of all users in the courses of the group
define("_PARTICIPATIONOFGROUPUSERSINCOURSES","La participation des utilisateurs du groupe dans les cours du système");//Participation of group users in the courses of the system
define("_PURGELOGS","Purge journaux");//Purge logs
define("_LOGSSIZE","Taille des journaux");//Logs size
define("_OLDESTLOG","entrée de journal plus ancienne");//Oldest log entry
define("_PURGELOGSOLDERTHAN","Purger les journaux de plus de");//Purge logs older than
define("_SUCCESSFULLYPURGEDLOGS","Réussite de la purge des journaux");//Successfully purged logs
define("_ONLYXCANBEAPPLIEDATATIME","Seules les entités dont les x% transformés, qui est la limite pour cette opération");//Only %x entities where processed, which is the limit for this operation
define("_YOUCANNOTASSIGNUSERSBECAUSECURRICULUMISEMPTY","Vous ne pouvez pas affecter des utilisateurs à ce programme car il a pas de cours");//You cannot assign users to this curriculum because it has no courses
define("_CURRICULUMPROPERTIES","Propriétés du programme d'études");//Curriculum properties
define("_ENTRIES","Entrées");//Entries
define("_ENTERPRISEOPTIONS","Options Enterprise");//Enterprise options
define("_SHOWORGANIZATIONCHARTTOUSERS","Voir l&#39;organigramme pour les utilisateurs");//Show organization chart to users
define("_SHOWUSERFORMTOUSERS","Afficher le dossier de formation aux utilisateurs");//Show training record to users
define("_SHOWUNASSIGNEDEMPLOYEESTOSUPERVISORS","Afficher les utilisateurs non assignés aux superviseurs");//Show unassigned users to supervisors
define("_ALLOWUSERSTODELETEFILESSHAREDWITHSUPERVISORS","Autoriser les utilisateurs à supprimer des fichiers partagés du superviseur");//Allow users to delete supervisor shared files
define("_MYEMPLOYEEFORM","mon dossier de formation");//my Training record
define("_CLEARQUERYCACHE","Effacer cache de requêtes");//Clear query cache
define("_FEEDBACKOPTIONS","options de feedback");//Feedback options
define("_OPTIONSFORFEEDBACK","Options pour les feedback");//Options for feedback
define("_RECENTLYCOMPLETEDFEEDBACK","Feedback récemment terminés");//Recently completed feedback
define("_PHPLIVEDOCXCONFIGURATIONFILEISNOTWRITABLE","fichier de configuration de PHP LiveDocx (bibliothèques / phplivedocx_config.php) n&#39;est pas accessible en écriture. Toutes les modifications apportées à la configuration livedocx n&#39;ont pas été enregistrées");//PHP LiveDocx configuration file (libraries/phplivedocx_config.php) is not writable. Any changes you made to the livedocx configuration were not saved
define("_RESETPROGRESSDATA","données sur l&#39;état Reset");//Reset progress data
define("_DEBUGMODE","Le mode de débogage");//Debug mode
define("_GENERALSETTINGS","Paramètres généraux");//General settings
define("_FINISHLESSONMESSAGE","Félicitations! Vous avez terminé la leçon. Merci de choisir un endroit où vous rendre maintenant:");//Congratulations! You have finished the lesson. Please select a place to go now:
define("_NEXTLESSON","Leçon suivante");//Next lesson
define("_LESSONFINISHED","Leçon terminée");//Lesson finished
define("_YOUAREATTHELASTLESSONYOUMAYVISIT","Vous êtes dans la dernière leçon que vous pouvez visiter");//You are at the last lesson you may visit
define("_FEEDBACKISDONE","Feedback fait");//Feedback is done
define("_PROCEEDTOFEEDBACK","Procéder au feedback");//Proceed to feedback
define("_SUCCESFULLYMODIFIEDFEEDBACK","Feedback modifiés avec succès");//Successfully modified feedback
define("_FEEDBACKSTARTEDAT","Feeback démarré le");//Feedback started at
define("_EXPLICITLYSELECTEDINFO","Les destinataires sont choisis par l&#39;interface du système en fonction de l&#39;événement. <BR> - "._NEWSURVEY." Bénéficiaires : ce sont les utilisateurs participant au sondage. <BR> - "._ONJOBASSIGNMENT .": Le bénéficiaire est le superviseur choisi par l&#39;employé. <BR> - "._PROJECTEXPIRY." Les bénéficiaires sont les utilisateurs qui ont été assignés au projet.");//The recipients are selected by the system interface according to the event.<BR>- "._NEWSURVEY.": Recipients are the users participating in the survey.<BR>- "._ONJOBASSIGNMENT.": The recipients is the supervisor selected by the employee.<BR>- "._PROJECTEXPIRY.": Recipients are the users that have been assigned the project.
define("_ENROLLEDON","Inscrit sur");//Enrolled on
define("_JOBDOESNOTEXIST","Emploi n&#39;existe pas");//Job does not exist
define("_SEARCHFORUSER","Trouver les utilisateurs [critères profil]");//Find users [Profile criteria]
define("_SEARCHCRITERIA","Critères de recherche");//Search criteria
define("_SUBMITFEEDBACK","Soumettre le feedback");//Submit feedback
define("_FEEDBACKRESULTS","Résultats du feedback");//Feedback results
define("_PASSWORDREMINDER","Rappel du Mot de passe");//Password reminder
define("_MUSTCOMPLETEALLTESTS","Doit remplir tous les tests");//Must complete all tests
define("_FEEDBACKSTATISTICS","Rapports de feedback");//Feedback reports
define("_CHOOSEFEEDBACK","Choisissez les informations");//Choose feedback
define("_REPORTSFORFEEDBACK","Rapport de feedback");//Report for feedback
define("_CURRENTLYBROWSINGFOLDER","Dossier parcouru actuellement");//Currently browsing folder
define("_CURRENTLYSHOWING","Liste");//Showing
define("_MATERIALINPROGRESS","Matériaux en progrès");//Material in progress
define("_ALLMATERIAL","Tout les matériaux");//All material
define("_CACHEENTRYNOTFOUND","Entrée de mémoire cache pas trouvé");//Cache entry not found
define("_CACHEENTRYEXPIRED","Entrée de cache a expiré");//Cache entry expired
define("_CACHEENTRYINVALID","Entrée de cache n&#39;est pas valide");//Cache entry is invalid
define("_PURGENOTIFICATIONS","notifications de purge");//Purge notifications
define("_NOTIFICATIONSSIZE","Notifications size");//Notifications size
define("_OLDESTNOTIFICATION","notification plus anciens");//Oldest notification
define("_PURGENOTIFICATIONSOLDERTHAN","notifications de purge de plus de");//Purge notifications older than
define("_CURRENTUSERS","Courant");//Current
define("_SELECTEDCOURSES","Sélection de cours");//Selected courses
define("_MODULEFILESPRESENTNOTINSTALLED","Module fichiers sont présents, mais il n&#39;est pas installé");//Module files are present, but it is not installed
define("_DISABLEPAYMENTSNOTICE","Cela va régler tous les prix des leçons et des cours à 0");//This will set all lessons and courses price to 0
define("_SPECIFYIDFORSREENMATCHING","Précisez Object ID à l&#39;écran correspondant à des dimensions");//Specify object id for screen matching dimensions
define("_COMMASEPARATEDLIST","Virgule pour les séparer");//Comma separated list
define("_WEBSERVERAUTHENTICATION","Authentification du serveur Web");//Web server authentication
define("_USERSETTINGS","Paramètres de l&#39;utilisateur");//User settings
define("_THIRDPARTYTOOLS","3ème partie des outils");//3rd party tools
define("_DONOTTAKEACCOUNTINCORRECTING","Ne pas en tenir compte dans la correction");//Do not take it into account in correction
define("_AREYOUSUREYOUWANTTOINITIALIZELESSON","Etes-vous sûr que vous voulez initialiser leçon? Ce sera définitivement supprimer des données");//Are you sure you want to initialize lesson? This will permanently delete data
define("_EXTERNALTOOLS","Outils externes");//External tools
define("_MATHSETTINGS","paramètres mathématiques");//Math settings
define("_PHPLIVEDOCX","livedocx PHP");//PHP livedocx
define("_CANNOTACCESSIPBAN","Vous ne pouvez pas accéder à cette page en raison de la période d&#39;enquête suivants sont interdits");//You cannot access this page due to the following IP being banned
define("_EMAILSETTINGS","Paramètres de messagerie");//Email settings
define("_ERRORPAGEFORINVALIDLOGIN","Page d&#39;erreur s&#39;affiche lorsque le nom d&#39;utilisateur est manquant ou vide");//Error page displayed when the username is missing or empty
define("_ERRORPAGEFORUNAUTHORIZED","Page d&#39;erreur s&#39;affiche lorsque l&#39;utilisateur n&#39;a pas pu être créé");//Error page displayed when the user could not be created
define("_VARIABLEFORUSERNAME","Variable qui contient le nom d&#39;utilisateur");//Variable that contains the username
define("_INCLUDEFILETHATHANDLESUSERCREATION","Inclure fichier qui gère la création d&#39;utilisateur");//Include file that handles user creation
define("_WEBSERVERREGISTRATION","Enregistrement du serveur Web");//Web server registration
define("_USEORLOGICTOCORRECTANSWERS","Utilisez OU logique pour calculer la bonne réponse");//Use OR logic to calculate correct answer
define("_VARIABLEMUSTCONTAINLOGIN","La variable% x &quot;%y&quot; doit contenir afin de poursuivre");//The variable %x must contain &quot;%y&quot; in order to continue
define("_OPENUNITINPOPUP","Open in unité de fenêtre popup");//Open unit in popup window
define("_USERALREADYEXISTSARCHIVED","Un utilisateur avec le login existe déjà (archivé)");//A user with the specified login already exists (archived)
define("_EVENTSSIZE","Evénements de taille");//Events size
define("_OLDESTEVENT","Les plus anciens événements");//Oldest event
define("_PURGEEVENTSOLDERTHAN","Purge des événements de plus de");//Purge events older than
define("_PURGEEVENTS","Purge des événements");//Purge events
define("_USERSEPERUSERTYPE","Utilisateur par utilisateur type");//Users per user type
define("_MINUTESPERUSER","Procès-verbal par utilisateur");//Minutes per user
define("_LOGINSPERDAY","Connexions par jour");//Logins per day
define("_ACCESSES","Accès");//Accesses
define("_ACCESSESPERUSER","Accès par utilisateur");//Accesses per user
define("_ACCESSESPERDAY","Accès par jour");//Accesses per day
define("_OCCURENCES","Événements");//Occurences
define("_SCORES","Partitions");//Scores
define("_PROPAGATECOURSE","Propager cours");//Propagate course
define("_LESSONSTRUCTURE","structure de la leçon");//Lesson structure
define("_ADMINISTRATORCANNOTACCESSLESSONPAGE","Un administrateur ne peut pas accéder aux pages de cours");//An administrator cannot access lesson pages
define("_FAILEDPERMISSIONSMESSAGE","% X répertoires et les fichiers y% ne sont pas accessibles en écriture par le serveur web. <br> Cliquez <a href = 'view_file.php?file=%z&action=download' target = '_NEW'>ici</a> pour télécharger le rapport complet");//%x directories and %y files are not writable by the web server.<br> Click <a href = 'view_file.php?file=%z&action=download' target = '_NEW'>here</a> to download a complete report
define("_CLICKHERETOSETPERMISSIONS","Cliquez ici pour régler les permissions d&#39;écriture");//Click here to set write permissions
define("_CLICKHERETOUNSETPERMISSIONS","Cliquez ici pour unset permissions d&#39;écriture");//Click here to unset write permissions
define("_SETPERMISSIONS","Définissez les autorisations");//Set permissions
define("_UNSETPERMISSIONS","autorisations Unset");//Unset permissions
define("_SETPERMISSIONSINSTRUCTIONS","Cette opération va essayer de définir des autorisations pour tous les fichiers et dossiers à être accessible en écriture par le serveur web. Ceci est obligatoire si vous souhaitez effectuer des mises à niveau automatique et peut être utile dans les cas que vous rencontrez des troubles pendant ou après la mise à niveau. D&#39;autre part, en laissant tous les fichiers accessibles en écriture peuvent constituer une menace de sécurité dans certaines circonstances.");//This operation will try setting permissions to all files and folders to be writable by the web server. This is mandatory if you wish to perform automatic upgrades and may be useful in cases you are experiencing troubles during or after upgrading. On the other hand, leaving all files writable may pose a security threat under certain circumstances.
define("_UNSETPERMISSIONSINSTRUCTIONS","Cette opération va essayer de définir des autorisations pour tous les fichiers et dossiers à la non-écriture par le serveur web, sauf pour ceux obligatoire pour que le système fonctionne correctement. C&#39;est le paramètre le plus sécurisé mais empêcher le système de mise à niveau automatique");//This operation will try setting permissions to all files and folders to be non-writable by the web server, except for those mandatory for the system to function properly. This is the most secure setting but will prevent the system from upgrading automatically
define("_CLICKHERETOCHECKPERMISSIONS","Cliquez ici pour vérifier les autorisations");//Click here to check permissions
define("_CHECKPERMISSIONS","Vérifiez les autorisations");//Check permissions
define("_CHECKPERMISSIONSINSTRUCTIONS","Cette opération va vérifier à quels fichiers et dossiers de votre système ne sont pas accessibles en écriture par le serveur web");//This operation will check which files and folders of your system are not writable by the web server
define("_OPERATIONOUTCOME","résultats de fonctionnement");//Operation outcome
define("_NOOPERATIONPERFORMEDYET","Aucune opération effectuée encore");//No operation performed yet
define("_SOMEFILESARENOTWRITABLEVISITMAINTENANCECLEANUPPERMISSIONS","Certains fichiers / dossiers ne sont pas accessible en écriture. S&#39;il vous plaît visitez la section «autorisations» dans l&#39;entretien - nettoyage&gt; pour vérifier les autorisations et les avis de ces fichiers");//Some files/folders are not writable. Please visit the 'permissions' section in maintenance -> cleanup to check permissions and review these files
define("_OTHERWISEPLEASEREGISTER","Sinon, vous pouvez créer un <button onclick = \"location='index.php?ctg=signup'\">nouveau compte</button>");//Otherwise, you may create a <button onclick = \"location='index.php?ctg=signup'\">new account</button>
define("_FREELESSONSANDCOURSESWHEREASSIGNEDPLEASEREVIEWNONFREE","Vous étiez inscrit à des cours gratuits et des cours. S&#39;il vous plaît avis ci-dessous votre sélection de non leçons gratuites et des cours");//You were enrolled to free lessons and courses. Please review below your selection of non free lessons and courses
define("_SUPERVISORS","Surveillants");//Supervisors
define("_COURSEOPTIONS","options de cours");//Course options
define("_RESETEXECUTIONSFORALLUSERS","exécutions Reset pour tous les utilisateurs");//Reset executions for all users
define("_ADVANCEDUSERREPORTS","Utilisateurs générateur de rapports");//Users reports generator
define("_ADDTOGROUP","Ajouter au groupe");//Add to group
define("_ASSIGNCOURSE","Attribuer cours");//Assign course
define("_ASSIGNLESSON","Attribuer leçon");//Assign lesson
define("_REMOVECOURSE","Supprimer cours");//Remove course
define("_REMOVELESSON","Retirer leçon");//Remove lesson
define("_REMOVEFROMGROUP","Retirer du groupe");//Remove from group
define("_RESETLEARNINGPROGRESS","Réinitialiser les progrès d&#39;apprentissage");//Reset learning progress
define("_BUILDER","Constructeur");//Builder
define("_ADDREPORT","Ajouter un nouveau rapport");//Add new report
define("_CONDITIONTYPE","Type de condition");//Condition type
define("_CONDITIONSPECIFICATION","spécification Condition");//Condition specification
define("_ADDCOLUMN","la colonne Ajouter");//Add column
define("_RELATIONWITHTHEFOLLOWINGCONDITION","Relation avec la prochaine");//Relation with next
define("_COLUMNTYPE","Type de colonne");//Column type
define("_GRIDNAME","Nom de la grille");//Grid name
define("_ALIGNED","Alignés");//Aligned
define("_SELECTREPORT","Sélectionnez le rapport");//Select report
define("_AVAILABLEREPORTS","Les rapports disponibles");//Available reports
define("_EDITREPORT","Editer le rapport");//Edit report
define("_NOREPORTSINTHESYSTEM","Il n&#39;ya pas de rapports définis dans le système. S&#39;il vous plaît");//There are no reports defined in the system. Please 
define("_CREATEONE","créer un");//create one
define("_NEWREPORT","Nouveau rapport");//New report
define("_REPORTNAME","Nom du rapport");//Report name
define("_SELECTCONDITION","Sélectionnez l&#39;état");//Select condition
define("_ISNOT","n&#39;est pas");//is not
define("_HASCOMPLETEDALLASSIGNEDLESSONS","A terminé toutes les leçons assignées");//Has completed all assigned lessons
define("_HASCOMPLETEDALLASSIGNEDCOURSES","A terminé toutes les cours assignés");//Has completed all assigned courses
define("_HAS","A");//Has
define("_HASNOT","N&#39;at-il pas");//Has not
define("_ENROLLEDTO","Inscrites à");//Enrolled to
define("_BETWEEN","Entre");//Between
define("_ISASSIGNED","Est affecté");//Is assigned
define("_ISNOTASSIGNED","N&#39;est pas affecté");//Is not assigned
define("_DURINGLASTDAY","Dernières 24h");//last 24h
define("_DURINGLASTWEEK","la semaine dernière");//last week
define("_DURINGLASTMONTH","mois dernier");//last month
define("_COLUMN","Colonne");//Column
define("_SELECTCOLUMN","Sélectionnez la colonne");//Select column
define("_LEAVEBLANKTOAUTOADJUST","Laissez vide pour ajuster automatiquement la largeur");//Leave blank to auto-adjust width
define("_LEAVEBLANKTOUSECOLUMNNAME","Laissez vide pour utiliser la colonne nom");//Leave blank to use column name
define("_WIDTHPERCENTAGE","Largeur (%)");//Width (%)
define("_PLEASESELECTACOLUMN","S&#39;il vous plaît sélectionnez une colonne");//Please select a column
define("_CHANGECOLUMNORDER","Changer l&#39;ordre des colonnes");//Change the columns order
define("_VIEWINGREPORT","Voir le rapport");//Viewing report
define("_PLEASESELECTACONDITION","S&#39;il vous plaît sélectionnez une condition");//Please select a condition
define("_BASIC","De base");//Basic
define("_LEARNING","Apprentissage");//Learning
define("_ENTERPRISE","Entreprise");//Enterprise
define("_DRAGITEMSTOCHANGEORDER","Faites glisser les éléments pour changer l&#39;ordre");//Drag items to change order
define("_CUSTOMFIELDS","Les champs personnalisés");//Custom fields
define("_FORMATTEDLOGIN","Connectez-vous mis en forme");//Formatted login
define("_DEFAULTSORT","tri par défaut");//Default sort
define("_ANDTAKESPRECEDENCE","&quot;and&quot; exploitant a priorité");//&quot;and&quot; operator takes precedence
define("_CURREPAGEOPERATIONS","Opérations actuelles de la page");//Current page operations
define("_ORSPECIFYANEWGROUPTOADDTO","Ou spécifier un nouveau groupe à ajouter à");//Or specify a new group to add to
define("_ADDTO","Ajouter à");//Add to
define("_REMOVEFROM","Retirer");//Remove from
define("_GROUPOPERATIONS","Les opérations du Groupe");//Group operations
define("_CERTIFICATEOPERATIONS","certificat d&#39;opérations");//Certificate operations
define("_LESSONOPERATIONS","Opérations de la leçon");//Lesson operations
define("_COURSEOPERATIONS","Cours sur les opérations");//Course operations
define("_EXPORTTOCSV","Exporter au format CSV");//Export to csv
define("_NOEVENTCODEDEFINED","Aucun code d&#39;événement défini");//No event code defined
define("_FILESIMPORTEDSUCCESSFULLY","Fichiers importés avec succès");//Files imported successfully
define("_CONVERTFOLDERSTOHIERARCHY","Convertir les dossiers à la hiérarchie imbriquée");//Convert folders to nested hierarchy
define("_UNCOMPRESSRECURSIVELYIMPORT","Décompressez le fichier zip (s) et le contenu d&#39;importation");//Uncompress zip file(s) and import contents
define("_THEMELOCKED","Le thème est verrouillé");//The theme is locked
define("_BLANKREPORT","rapport Nuls");//Blank report
define("_CUSTOMREPORTS","Les rapports personnalisés");//Custom reports
define("_ADMINISTRATORCONFIRMENROLLED","L&#39;administrateur système d&#39;examen et d&#39;activer vos inscriptions");//The system administrator will review and activate your enrollments
define("_REFRESHTABLE","table Actualiser");//Refresh table
define("_REMOVEFROMSET","Retirer du jeu");//Remove from set
define("_BRANCHTREE","Arborescence");//Branch tree
define("_CHANGECONDITIONORDER","Afin condition de changement");//Change condition order
define("_INDEX","Index");//Index
define("_EVENTDATETIME","Date de l&#39;événement et le temps");//Event date and time
define("_CERTIFICATEFILEWASCORRUPTORMISSINGANDWASRESET","Le fichier de certificat est manquant ou endommagé, et donc a été réinitialisé");//The certificate file was missing or corrupt and thus was reset
define("_VISIBLEFROM","Visible de");//Visible from
define("_EXPIRESAT","Expire à");//Expires at
define("_CALENDARDISPLAYDATE","affichage de la date du calendrier");//Calendar display date
define("_GLOBAL","Global");//Global
define("_ALLDAY","Tous les jours");//All day
define("_CREATECALENDAREVENT","Créer un événement de calendrier");//Create calendar event
define("_OVERWRITEIFFOLDEREXISTS","Ecraser dossier existant");//Overwrite existing folder
define("_LANDINGPAGE","Landing page");//Landing page
define("_EXPORTTOXLS","Exporter vers xls");//Export to xls
define("_SURVEYFAILEDTOBEPUBLISHED","Enquête n&#39;a pas pu être publié");//Survey failed to be published
define("_PRINTCHART","Imprimer le graphique");//Print chart
define("_RESPONSEDETAILS","Détails de la réponse");//Response details
define("_SHOWINGONLYACTIVEENTITIES","Afficher uniquement les entités actives");//Showing only active entities
define("_SHOWINGONLYINACTIVEENTITIES","Afficher uniquement les entités inactives");//Showing only inactive entities
define("_SHOWINGALLENTITIES","Montrant les deux entités actives et inactives");//Showing both active and inactive entities
define("_EVENTDOESNOTEXIST","Cet événement n&#39;existe plus");//This event no longer exists
define("_CLEARQUEUEMESSAGES","Effacer messages de la file");//Clear queue messages
define("_APPLYTOUSERALLREADYTOJOBPOSITION","S'applique aux utilisateurs appartenant déjà à ce poste de travail");//Apply to users already belongs to this job position
define("_APPLYTOUSERALLREADYTOJOBPOSITIONHELP","Ceci ne peut qu'ajouter (non supprimer) une nouvelle sélection à un utilisateur");//This can only add (not remove) a new selection to a user
define("_SORTBY","Trier par");//Sort by
define("_TRAINING","Formation");//Training
define("_COMPLETEDLESSONS","Leçons terminées");//Completed lessons
define("_INCOMPLETELESSONS","Leçons incomplètes");//Incomplete lessons
define("_COMPLETEDCOURSES","cours Terminé");//Completed courses
define("_INCOMPLETECOURSES","Cours incomplets");//Incomplete courses
define("_EDITCOLUMN","Editer la colonne");//Edit column
define("_LESSONSFORCOURSE","Leçons pour les cours");//Lessons for course
define("_TESTSFORLESSON","Tests pour la leçon");//Tests for lesson
define("_SETALLUSERSSTATUSCOMPLETED","A compléter pour tous les utilisateurs");//Complete for all users
define("_LESSONTIMES","Les horaires des cours");//Lesson times
define("_MINUTESPERDAY","Minutes par jour");//Minutes per day
define("_LOGOUTUSERAFTERMINUTES","Déconnexion de l'utilisateur après (minutes)");//Log out user after (minutes)
define("_UPDATERPERIODSECONDS","Période de mise à jour (ms)");//Updater period (ms)
define("_RECOMMENDEDVALUEMORETHAN2000LESSTHANAUTOLOGOUTTIME","Les valeurs recommandées sont pas moins de 10000 ms et pas plus de 360000ms. Elles doivent également être inférieures au temps de déconnexion automatique.");//Recommended values are no less than 10000ms and no more than 360000ms. It also must be set less than the auto logout time.
define("_MORETHANONEBRANCHESONLYFIRSTSHOWING","Plus de 1 filiales (endroits) associé à ce cours, montrant le premier");//More than 1 branches (locations) associated with this course, showing the first one
define("_INSERT","Insérer");//Insert
define("_ASSIGNMENTAPPROVEDBY","Affectation approuvée par");//Assignment approved by
define("_EMPLOYEEIMMEDIATESUPERVISOR","Superviseur immédiat de l&#39;employé");//Employee's immediate supervisor
define("_SYSTEM_USER_DEACTIVATED","Désactivation de l&#39;utilisateur");//User deactivation
define("_WASDEACTIVATEDFROMTHESYSTEM","a été désactivé par le système");//was deactivated from system
define("_SUPERVISORAPPROVAL","Approbation superviseur");//Supervisor approval
define("_APPROVE","Approuver");//Approve
define("_GROUPKEYEXISTS","Clé unique existe déjà");//Unique key already exists
define("_PARTOFCOURSES","Une partie du cours");//Part of courses
define("_THISLESSONISPARTOFCOURSESANDCANNOTCHANGEMODE","Cette leçon fait partie d&#39;un ou plusieurs cours, de sorte qu&#39;il ne peut pas changer de mode");//This lesson is part of one or more courses, so it cannot change mode
define("_THISLESSONHASUSERSENROLLEDPLEASEREMOVEBEFORESWITCHINGMODE","Il ya des utilisateurs inscrits à cette leçon. S&#39;il vous plaît les désaffecter avant le changement de mode");//There are users enrolled to this lesson. Please unassign them before switching modes
define("_COURSESINCOMPLETETOTAL","Cours (incomplet/total)");//Courses (incomplete/total)
define("_EXPORTFILES","Exporter fichiers");//Export files
define("_PROGRAMMEDCOURSEEXPIRY","Expiration programmée du cours");//Course scheduled expiration
define("_PROGRAMMEDCOURSESTART","Début du cours programmé");//Course scheduled beginning
define("_SCHEDULEDSTARTOFCOURSE","Date prévue de lancement de cours");//Scheduled start of course
define("_SCHEDULEDEXPIRYOFCOURSE","Expiration prévue de cours");//Scheduled expiration of course
define("_ALLCOURSEUSERS","Tous les utilisateurs du cours");//All course users
define("_MOVEBLOCK","Déplacer le bloc");//Move block
define("_EXPANDCOLLAPSEBLOCK","Agrandir/Réduire le bloc ");//Expand/collapse block
define("_DEFAULTLEARNERTYPE","Type d&#39;apprenant par défaut");//Default learner type
define("_DEFAULTLEARNERTYPEINFO","Si vous avez défini une clé de groupe pour ce groupe, alors les utilisateurs qui utilisent la clé seront inscrits aux cours/formations de ce type. Si vous avez défini ce groupe par défaut, alors les nouveaux utilisateurs seront affectés à des leçons du groupe avec ce type");//If you have set a group key for this group, then users that use the key will be enrolled to lessons/courses having this type. If you have set this group to be default, then new users will be assigned to the group's lessons with this type
define("_DONTUSEDEFAULTGROUP","Ne pas utiliser le type par défaut");//Don't use default type
define("_YOUHAVEBEENSUCCESSFULLYADDEDTOTHEGROUP","Vous avez bien été ajouté au groupe");//You have been successfully added to the group
define("_THISGROUPISINACTIVE","Ce groupe est inactif");//This group is inactive
define("_MAXIMUMKEYUSAGESREACHED","La clé ne peut être utilisée plusieurs fois");//The key cannot be used any more times
define("_INVALIDSELECTIONPLEASEPICKFROMLIST","La sélection que vous faites n&#39;est pas valide. Merci de choisir une option dans la liste");//The selection you made is not valid. Please pick an option from the list
define("_YOUAREALREADYMEMBEROFTHISGROUP","Vous êtes déjà membre de ce groupe");//You are already member of this group
define("_AVERAGESCORES","Scores moyens");//Average scores
define("_PROJECTSAVERAGE","Score moyen dans tous les projets");//Average score in all projects
define("_SWITCHTOTREEVIEW","Basculer vers l'affochage de l'arborescence");//Switch to tree view
define("_SWITCHTOSIMPLEVIEW","Basculez en mode simple");//Switch to simple view
define("_BCCRECIPIENTS","Bénéficiaires non révélés (BCC)");//Undisclosed recipients (bcc)
define("_RESULTSFOR","Résultats pour");//Results for
define("_THANKYOUFORCOMPLETING","Merci d&#39;avoir répondu");//Thank you for completing
define("_NOREPORTSFOUNDINTHESYSTEM","Aucun rapport trouvé dans le système");//No reports found in the system
define("_YOUMAYCREATEONE","Vous pouvez en créer un");//You may create one
define("_YOUCANNOTCHANGEMODECOURSENOTEMPTY","Vous ne pouvez pas changer le mode de leçon, car il ya des utilisateurs inscrits au cours");//You cannot change lesson mode because there are users enrolled to the course (New)
define("_YOUCANNOTREMOVETHELASTELEMENT","Vous ne pouvez pas supprimer le dernier élément");//You cannot remove the last element
define("_CONTAINS","Contient");//Contains
define("_NOTCONTAINS","Ne contient pas de");//Does not contain
define("_REMOVEOPTION","Option Supprimer");//Remove option
define("_CONSIDERCORRECTWHENSCOREISGREATERTHAN","Considérez correct lorsque les points accumulés sont supérieurs ou égaux à");//Consider correct when accumulated points are greater or equal to
define("_AUTOMATIC","Automatique");//Automatic
define("_AUTOCORRECTOPTIONS","options Auto-correct");//Auto-correct options
define("_QUESTIONCORRECTION","Question de correction");//Question correction
define("_SEPARATEWORDSWITHPIPE","Séparer les mots avec un tuyau |");//Separate words with pipe |
define("_POINTS","Points");//Points
define("_THEUSERDOESNOTHAVETHISCOURSE","L&#039;utilisateur ne dispose pas de ce cours");//The user does not have this course
define("_THEUSERDOESNOTHAVETHISLESSON","L&#039;utilisateur ne dispose pas de cette leçon");//The user does not have this lesson
define("_USERACCESSGRANTED","L&#039;accès des utilisateurs accordée");//User access granted
define("_FORCECHANGEPASSWORD","Forcer le changement de mot de passe lors de la première connexion");//Force password change upon initial login
define("_CHANGEPASSWORD","Changer mot de passe");//Change password
define("_OLDPASSWORD","Ancien mot de passe");//Old password
define("_NEWPASSWORD","Nouveau mot de passe");//New password
define("_ONLINETIME","Temps en ligne");//Time online
define("_ONLINESINCE","En ligne depuis");//Online since
define("_MANUALLY","Manuellement");//Manually
define("_CLEAROPCODECACHE","Clear cache d&#039;opcode");//Clear opcode cache
define("_USELOGO","Utilisez le logo");//Use logo
define("_DEFAULTLOGO","logo par défaut");//Default logo
define("_UPLOADSITELOGO","logo du site Envoyer");//Upload site logo
define("_ATLEAST","Au moins");//At least
define("_ATMOST","Tout au plus");//At most
define("_EQUALTO","Égal à");//Equal to
define("_SKILLSSTATISTICS","Skill rapports");//Skill reports
define("_STATISTICSFORSKILL","Rapports des compétences");//Reports for skill
define("_CHOOSESKILL","Choisissez des compétences");//Choose skill
define("_SKILLGRAPH","graphe Skill");//Skill graph
define("_TOTALSKILLS","Total des compétences");//Total skills
define("_SCORMASYNCHROUNOUS","Asynchrone SCORM communication");//Asynchronous SCORM communication
define("_SCORMASYNCHRONOUSEXPLANATION","Passer à la communication asynchrone si vous éprouvez des difficultés à compléter le contenu SCORM (en particulier dans le cas où vous utilisez Adobe Captivate contenu généré)");//Switch to asynchronous communication if you are experiencing trouble completing SCORM content (especially in case you are using Adobe Captivate generated content)
define("_WARNINGDISABLINGPAYMENTSWILLSETALLPRICESTOZERO","Attention: La désactivation des paiements fixés tous les prix à 0");//Warning: Disabling payments will set all prices to 0
define("_MULTIPLEOPTIONS","De multiples options");//Multiple options
define("_YOURSESSIONHASEXPIREDPLEASE","Votre session a expiré. S&#039;il vous plaît");//Your session has expired. Please
define("_CLICKHERE","cliquez ici");//click here
define("_TOLOGINAGAIN","pour vous connecter à nouveau");//to login again
define("_SESSIONEXPIRED","La session est expirée");//Session expired
define("_COMMASEPARATEDLISTOFUSERSOR1FORALL","Comma liste séparée par des utilisateurs d&#039;afficher des informations de débogage sur, ou 1 pour tous les utilisateurs");//Comma separated list of users to show debug information on, or 1 for all users
define("_JANUARYSHORTHAND","Jan");//Jan
define("_FEBRUARYSHORTHAND","Fév");//Feb
define("_MARCHSHORTHAND","Mar");//Mar
define("_APRILSHORTHAND","Avr");//Apr
define("_MAYSHORTHAND","Mai");//May
define("_JUNESHORTHAND","Juin");//Jun
define("_JULYSHORTHAND","Juil");//Jul
define("_AUGUSTSHORTHAND","Août");//Aug
define("_SEPTEMBERSHORTHAND","Sept");//Sep
define("_OCTOBERSHORTHAND","Oct");//Oct
define("_NOVEMBERSHORTHAND","Nov");//Nov
define("_DECEMBERSHORTHAND","Déc");//Dec
define("_YOUCANNOTACCESSTHEREQUESTEDRESOURCE","Vous ne pouvez pas accéder à la ressource demandée");//You cannot access the requested resource
define("_PLEASESELECTAJOB","S&#039;il vous plaît sélectionnez une description de poste");//Please select a job description
define("_EDITJOBPLACEMENT","Edit de placement");//Edit job placement
define("_NORESPONSE","&lt;pas response&gt;");//&lt;no response&gt;
define("_ACCOUNT","Compte");//Account
define("_ORGANIZATIONALDATA","Profil de l&#039;organisation");//Organizational profile
define("_BLANKTOLEAVEUNCHANGED","Blank de laisser inchangée");//Blank to leave unchanged
define("_OPTIONNUMBERSTARTINGFROMZERO","Entrez la valeur d&#039;option ou de son numéro, à partir de 0");//Enter the option value or its number, starting from 0
define("_HIDESUPERVISORFROMUSERS","Masquer le superviseur des utilisateurs");//Hide supervisor from users
define("_HIDEJOBFROMUSERS","Emploi Cacher des utilisateurs");//Hide job from users
define("_YOUMUSTSPECIFYADEFAULTVALUEFORMANDATORYELEMENTS","Vous devez spécifier une valeur par défaut pour les éléments obligatoires");//You must specify a default value for mandatory elements
define("_USETHECURRENTDATE","Utilisez la date du jour");//Use the current date
define("_USERSCANCHANGEINFO","Changer de compte");//Account change
define("_USERSCANCHANGEPASS","Changer de mot de passe");//Password change
define("_VIEWFEEDBACK","Voir les informations");//View feedback
define("_SHOWINCOMPLETEQUESTIONSEACHTIME","Afficher les questions incomplètes dans chaque exécution");//Show incomplete questions in each execution
define("_RETAINBESTEXECUTION","Conserver le meilleur score");//Retain best score
define("_AVERAGETESTSCOREOFACTIVEEXECUTIONS","Moyenne des scores du test (en comptant l&#039;exécution active chaque test)");//Average test score (counting each test's active execution)
define("_SCOREONACTIVEEXECUTION","score sur l&#039;exécution active");//score on active execution
define("_YOUCANUSEASTERISK","Si vous spécifiez un mot qui se termine par un astérisque (*), seule la première partie sera considérée. Par exemple, si vous spécifiez 'apprendre*', puis d 'apprendre' et 'apprendre' sera considéré comme exact.");//If you specify a word that ends with an asterisk (*), only its first part will be considered. For example, if you specify 'learn*', then both 'learning' and 'learn' will be considered correct.
define("_COURSELESSONSRULES","règles de leçon de golf");//Course lesson rules
define("_RULESBETWEENCOURSES","Règlement entre les cours");//Rules between courses
define("_COURSEDEPENDSON","Dépend bien entendu de");//Course depends on
define("_YOUCANNOTSETSAMECOURSEASRULE","Vous ne pouvez pas définir le cours comme une condition sine qua non de lui-même");//You cannot set the course as a prerequisite of itself
define("_DISPLAYALTERNATIVESINSELECTBOX","Les possibilités d&#039;affichage dans la boîte de sélection");//Display alternatives in select box
define("_CHECKINGTHISWILLDISPLAYLISTBOXFIRSTISCORRECT","En cochant cette affiche une boîte de liste avec toutes les solutions de rechange, au lieu d&#039;une zone de texte. Dans ce cas, seule la première option est considérée comme correcte");//Checking this will display a list box with all the alternatives, instead of a text box. In this case, only the first option is considered correct
define("_SHOWANSWERSIFSTUDENTPASSED","Voir les réponses correctes que si l&#039;élève satisfait à l&#039;épreuve");//Show correct answers only if student passed the test
define("_OPTIONSCHECKER","checker Paramètres");//Settings checker
define("_CHECKBROWSER","Vérification du navigateur");//Checking browser
define("_CHECKRESOLUTION","Vérification de la résolution d&#039;écran");//Checking screen resolution
define("_CHECKPOPUPBLOCKER","Vérification de bloqueur de fenêtres pop-up");//Checking for Popup blocker
define("_CHECKCOOKIES","Vérification de l&#039;état Cookie ...");//Checking Cookie state
define("_CHECKFLASH","Vérification de Flash");//Checking for Flash
define("_CHECKACROBAT","Vérification pour Adobe Reader");//Checking for Adobe Reader
define("_CHECKBROWSERIE6","Internet Explorer 6 détecté. Ce navigateur est obsolète et les fonctionnalités peuvent être affectés");//Internet Explorer 6 detected. This browser is obsolete and functionality may be affected
define("_CHECKBROWSERFAILED","Malheureusement, le navigateur que vous utilisez n&#039;est pas supporté");//Unfortunately the browser that you are using is not supported
define("_CHECKRESOLUTIONFAILED","Votre résolution d&#039;écran ne répond pas à l&#039;exigence minimale de");//Your screen resolution does not meet the minimum requirement of
define("_CHECKPOPUPBLOCKERFAILED","bloqueur de fenêtres pop-up détecté. S&#039;il vous plaît autoriser les popups pour ce site et essayez à nouveau");//Popup blocker detected. Please allow popups for this site and try again
define("_CHECKCOOKIESFAILED","Cookies semble être désactivé. S&#039;il vous plaît activer les cookies");//Cookies appear to be disabled. Please enable cookies
define("_CHECKFLASHFAILED","Flash n&#039;est pas installé, mis à jour");//Flash is not installed, out of date
define("_CHECKACROBATFAILED","Adobe Reader n&#039;est pas installé");//Adobe Reader is not installed
define("_CHECKJAVASCRIPT","Vérification Javascript");//Checking Javascript
define("_CHECKJAVASCRIPTFAILED","Javascript n&#039;est pas activé dans votre navigateur");//Javascript is not enabled in your browser
define("_YOUMUSTHAVESETEMAILSUPERVISORACTIVATION","Vous devez avoir activé le courriel d&#039;activation est superviseur de paramètres du système");//You must have enabled supervisor email activation from system settings
define("_YEARRANGEFROM","Année de gamme");//Year range from
define("_YEARRANGETO","gamme de l&#039;année");//Year range to
define("_GROUPNAMEDESCRIPTION","Description Le nom du groupe");//Group name description
define("_GROUPINFORMATION","Informations sur le groupe");//Group information
define("_CONTRAINACCESSTOCONTENT","Restreindre l'accès au contenu des fichiers aux utilisateurs connectés");//Constrain access to content files to logged in users
define("_COMPRESSTESTS","Compresser les résultats des tests de base de données");//Compress test results in database
define("_MAINTENANCETASKS","Les tâches de maintenance");//Maintenance tasks
define("_CLICKHERETOCOMPRESSTESTS","Cliquez ici pour compresser les tests achevés");//Compress completed tests
define("_CLICKHERETOUNCOMPRESSTESTS","Cliquez ici pour décompresser les tests achevés");//Uncompress completed tests
define("_COMPRESS","Comprimer");//Compress
define("_DATABASETASKS","tâches de base de données");//Database tasks
define("_PLEASEBACKUPBEFORECOMPRESSING","S&#039;il vous plaît sauvegarder vos données avant de compression / décompression de tests effectués");//Please backup your data before compressing/uncompressing completed tests
define("_CONFIGURATION","Configuration");//Configuration
define("_SYSTEMOPTIONS","options du système");//System options
define("_CASUAL","Occasionnels");//Casual
define("_YOUCANNOTEDITTHISUSER","Vous ne pouvez pas accéder aux informations de cet utilisateur");//You cannot access this user's information
define("_ENABLEVIRTUALKEYBOARD","Activer clavier virtuel");//Enable virtual keyboard
define("_THEFILEAPPEARSEMPTYPERHAPSITISNOTFORMATTEDCORRECTLY","Le fichier semble vide. Peut-être qu&#039;il n&#039;est pas formaté correctement?");//The file appears to be empty. Perhaps it is not formatted correctly?
define("_PROGRAMMEDCERTIFICATEEXPIRY","Certificat prévue d&#039;expiration");//Certificate scheduled expiration
define("_TESTPASSWORD","Test de mot de passe");//Test password
define("_SORRYYOUDONOTHAVEACCESSTOTHISBRANCH","Désolé, vous n&#039;avez pas accès à cette filiale");//Sorry, you do not have access to this branch
define("_SHOWCOMPLETEORGCHART","Afficher le graphique organisation complète pour les utilisateurs");//Show full organization chart to users
define("_YOUCANNOTCOPYFROMTHESAMELESSON","Vous ne pouvez pas copier de la même leçon");//You can not copy from the same lesson
define("_MESSAGESSTUDENTS","Messages des étudiants");//Messages from students
define("_CLICKHERETOREDELETEOLDTOKENS","api Supprimer jetons plus d&#039;un mois");//Delete api tokens more than one month old
define("_ADDNEWCONDITION","Ajouter l&#039;état neuf");//Add new condition
define("_CLICKHERETOREDELETEADVANCEDREPORTVIEWS","Supprimer avancée vues rapport");//Delete advanced report views
define("_STANDALONELESSONSAVERAGE","Note moyenne de toutes les leçons autonome");//Average score in all standalone lessons (New)
define("_SCORECALCULATIONMODE","Mode de calcul Score");//Score calculation mode (New)
define("_TRIGGERINGUSERS","Déclenchement de l&#039;utilisateur");//Triggering user&#039;s (New)
define("_MODIFIED","Mise à jour");//Modified (New)
define("_USERSSELFENROLL","Les utilisateurs peuvent eux-mêmes ajouter");//Users can add themselves (New)
define("_SPENTTIMEINLESSON","Temps dans la leçon");//Time in lesson (New)
define("_TOTALTIMESPENTONTHISUNIT","Temps dans l&#039;unité");//Time in unit (New)
define("_YOUMUSTSPENDXMINUTESINLESSON","Vous devez passer les x minutes% étudient le contenu");//You must spend %x minutes studying content (New)
define("_MUSTSPENDXMINUTESINLESSON","Doivent passer les x minutes% étudient le contenu");//Must spend %x minutes studying content (New)
define("_TOTALTIMESPENTONTHISLESSON","Temps dans la leçon");//Time in lesson (New)
define("_TIMERS","Timers");//Timers (New)
define("_PREVIOUSUNIT","L&#039;unité précédente");//Previous unit (New)
define("_NEXTUNIT","Suivant l&#039;unité");//Next unit (New)
define("_PREVIOUSLESSON","Leçon précédente");//Previous lesson (New)
define("_CONSTRAINAPIIP","IP autorisées à se connecter à l&#039;API");//IPs allowed to connect to the API (New)
define("_LOGOUTUSERIFINACTIVEFORMINUTES","Déconnexion utilisateur si inactif pendant (minutes)");//Log out user if inactive for (minutes) (New)
define("_COMPLETEAFTERSECONDS","Complet après (secondes)");//Complete after (seconds) (New)
define("_APPLYFUNCTIONTOALLUNITS","Appliquer une fonction à toutes les unités");//Apply a function to all units (New)
define("_SCORMSPECIFICPROPERTIES","SCORM 1.2 propriétés");//SCORM 1.2 properties (New)
define("_ALLUNITSPROPERTIES","Propriétés de toutes les unités");//Properties for all units (New)
define("_YOUMAYWANTTODISABLEENABLERESETPASSWORDTOO","Vous pouvez désactiver &quot;mot de passe réinitialiser&quot; lien ainsi, dans les paramètres généraux");//You may want to disable &quot;reset password&quot; link as well, in general settings (New)
define("_FORTHISLESSON","Pour la leçon actuelle");//For current lesson (New)
define("_FORANYLESSON","Pour toute leçon");//For any lesson (New)
define("_SHAREDGLOSSARY","Partagé glossaire");//Shared glossary (New)
define("_CHARACTERSMAX50ONLYNOSPACES","Seules les lettres, longueur maximale de 50 caractères, sans espaces");//Letters only, maximum 50 characters length, without spaces (New)
define("_MANDATORYFORUSERS","Obligatoire pour les utilisateurs");//Mandatory for users (New)
define("_CHECKBOX","Case à cocher");//Checkbox (New)
define("_PLEASEFILLINMISSINGMANDATORYFIELDS","S&#039;il vous plaît remplir les champs obligatoires manquants");//Please fill in missing mandatory fields (New)
define("_SUBMITACTION","Proposez une action");//Submit action (New)
define("_SHOWONLYTEST","Montrer seulement tester");//Show only test (New)
define("_SHOWSCORE","Montrer test + + score donné des réponses");//Show test + given answers + score (New)
define("_SHOWATHANKYOUMESSAGE","Afficher un message de remerciement");//Show a thank-you message (New)
define("_SHOWGIVENANSWERSNEW","Montrer test + réponses");//Show test + given answers (New)
define("_SHOWRIGHTANSWERSNEW","Montrer test + réponses + score + réponses correctes");//Show test + given answers + score + correct answers (New)
define("_SHOWANSWERSIFSTUDENTPASSEDNEW","Montrer test + réponses score de + + réponses correctes que si l&#039;étudiant a réussi le test");//Show test + given answers + score + correct answers only if student passed the test (New)
define("_MAXIMUMPMUSAGESPACE","Utilisation de l&#039;espace maximum dans les messages privés");//Maximum usage space in private messages (New)
define("_MAXIMUMPMUSAGESPACEINFO","Définir l&#039;utilisateur de taille a permis d&#039;utilisation d&#039;espace en Mo");//Define user allowed usage space size in MB (New)
define("_YOUHAVETODELETEFILESFROMYOURSPACE","Vous devez supprimer certains messages de grande taille (avec pièces jointes) à partir de votre espace");//You have to delete some big-sized messages (with attachments) from your space (New)
define("_ADDBALANCE","Ajouter l&#039;équilibre");//Add balance (New)
define("_CURRENTBALANCEINYOURACCOUNT","Solde actuel de votre compte");//Current balance in your account (New)
define("_THEREWASATTACHMENTCUTBECAUSEOFQUOTA","Il y avait une pièce jointe dans ce message.It a été coupée car vous avez dépassé l&#039;espace d&#039;utilisation maximale autorisée. S&#039;il vous plaît supprimer certains messages avec pièces jointes et contacts expéditeur du message");//There was an attachment in this message.It was cut because you have exceeded maximum usage space allowed. Please delete some messages with attachments and contact message sender (New)
define("_CONNECTEDUSERS","Utilisateurs connectés");//Connected users (New)
define("_PLEASENOTEFILESARESHAREDWITHSUPERVISOR","S&#039;il vous plaît noter que tous les fichiers que vous téléchargez ici sont partagés avec votre superviseur (s)");//Please note that any files you upload here are shared with your supervisor(s) (New)
define("_REPLACEASSIGNMENTS","Remplacer les affectations");//Replace assignments (New)
define("_REPLACEASSIGNMENTSEXPLANATION","En cochant cette remplacera les affectations de tous les utilisateurs actuels avec ceux du fichier csv");//Checking this will replace all users' current assignments with those from the csv file (New)
define("_LESS","moins");//less (New)
define("_COURSESREGISTRATIONS","Inscriptions aux cours");//Course registrations (New)
define("_INACTIVEREGISTRATIONS","Inscriptions inactives");//Inactive registrations (New)
define("_BUYBALANCE","Acheter l&#039;équilibre");//Buy balance (New)
define("_COMPLETEUNITOPTIONS","Options achèvement Unité");//Unit completion options (New)
define("_COMPLETEAFTERTIMEELAPSED","Complet après le temps écoulé");//Complete after time elapsed (New)
define("_REMEMBERLOGIN","&quot;Rester connecté&quot; option");//&quot;Keep me logged in&quot; option (New)
define("_PASSWORDSALT","Mot de passe sel");//Password salt (New)
define("_CEUS","UFC");//CEUs (New)
define("_TOTALCEUS","UFC totale");//Total CEUs (New)
define("_BRANCHWITHSUBBRANCHES","Filiales et sous-filiales");//Branch and sub-branches (New)
define("_KEEPMELOGGEDIN","Rester connecté");//Keep me logged in (New)
define("_YOAURENOTALLOWEDTOACCESSTHISUNIT","Vous n&#039;êtes pas autorisés à accéder à cette unité");//You are not allowed to access this unit (New)
define("_STARTWITHPIPEIFWANTEMPTYCHOICE","Commencez avec tuyau | si vous voulez un choix vide");//Start with pipe | if you want an empty choice (New)
define("_YOUCANTADDTHISBALANCE","Vous ne pouvez pas ajouter cet équilibre");//You cannot add this balance (New)
define("_DISPLAYRESULTSTOSTUDENTS","Afficher les résultats pour les étudiants");//Display results to students (New)
define("_CHECKJAVA","Vérification plugin Java");//Checking Java plugin (New)
define("_CHECKJAVAFAILED","Plugin Java n&#039;est pas installé");//Java plugin is not installed (New)
define("_LOADVIDEOJS","Charger videojs");//Load videojs (New)
define("_SENDMODE","Envoyer le mode");//Send mode (New)
define("_EMAILANDPM","Un message e-mail et personnels");//Email and personal message (New)
define("_ACTIVETIMEINLESSON","Temps actif dans la leçon");//Active time in lesson (New)
define("_TOTALACTIVELESSONTIME","Total des heures de cours actifs");//Total active lesson time (New)
define("_ACTIVELESSONTIMES","Heures de cours actifs");//Active lesson times (New)
define("_PLEASEREMEMBERTOSETUPAPASSWORD","S&#039;il vous plaît n&#039;oubliez pas de mettre en place un mot de passe");//Please remember to set up a password (New)
define("_ISLDAPUSER","Utilisateur LDAP");//Ldap user (New)
define("_REPORTSCONDITION","Condition");//Condition (New)
define("_USEMYSQLWILDCARDS","Vous pouvez utiliser des caractères génériques de MySQL,% et ");//You can use mysql's wildcard characters, % and _ (New)
define("_LESSONTIMEREPORTS","Rapports en durée de la leçon");//Lesson time reports (New)
define("_ACTIVETIMEINCONTENT","Temps actif dans le contenu (Nouveau)");//Active time in content (New)
define("_TIMEREPORTSEXPLANATION","Basculer en temps actif si vous voulez que le système surveille et rapporte seulement  les  fois où l'utilisateur va effectivement dans le contenu. Basculez en temps total si vous voulez que le système comptabilise le temps total passé par un utilisateur sur une leçon, peu importe la page qui il / elle se situe. <br/> <b> Attention </ b>: Basculer en temps actif écrase toutes les périodes d'activité enregistrées à ce jour avec les temps totaux correspondants. (Nouveau).");//Switch to active time if you want the system to monitor and report only times that the user actually goes through the content. Switch to total time if you want the system to report the total time a user spends on a lesson, regardless which page he/she is on. <br/><b>Warning</b>: Switching to active time reporting will overwrite any active times that have been recorded so far with the corresponding total times. (New)
define("_TIMEREPORTSEXPLANATION", "Basculer en temps actif si vous voulez que le système surveille et rapporte seulement  les  fois où l'utilisateur va effectivement dans le contenu. Basculez en temps total si vous voulez que le système comptabilise le temps total passé par un utilisateur sur une leçon, peu importe la page qui il / elle se situe. <br/> <b> Attention </ b>: Basculer en temps actif écrase toutes les périodes d'activité enregistrées à ce jour avec les temps totaux correspondants. (Nouveau)");
define("_TOGGLEQUESTIONSPOOL", "Basculer groupe de questions commune" ); 
define("_YOUHAVENOTSELECTEDAVALUE", "Vous n'avez pas choisi une valeur"); 
define("_QUESTIONSPOOL", "Groupe de questions commune"); 
define("_ADDFEEDBACSFEEDBACK", "Ajouter un feedback"); 
define("_SHOWQUESTIONSPOOL", " Afficher piscine commune des questions "); 
define("_SHOWLESSONQUESTIONS", "Afficher les questions leçon"); 
define("_OLDPASSWORDWRONG", "Ancien mot de passe erroné"); 
define("_COURSETOPICS", "Thèmes des cours"); 
define("_FORCEDOWNLOADFILE"," Forcer le téléchargement de fichiers automatiquement "); 
define("_FORCEDOWNLOADFILEINFO", "En cochant cette seule une fenêtre pour télécharger le fichier sera affiché pour les fichiers ne peuvent pas être intégrées Otherwrise un lien pour le fichier est inséré"); 
define("_SPAMDETECTION"," Malheureusement vous ne pouvez pas accéder à cette page si vite S'il vous plaît essayez de nouveau de temps en temps. "); 
define("_YOUCANNOTUSETHISNAME", "Vous ne pouvez pas utiliser ce nom Veuillez choisir un autre."); 
define("_BANUSERFAILEDLOGINS", "Bannir utilisateurs après 5 tentatives infructueuses "); 
define("_BANUSERFAILEDLOGINSINFO", "Utilisateur désactivé au bout de 5 échecs contigus de connexions"); 
define("_ALLOWUSERREDOTEST", "Avez-utilisateur répéter le test"); 
define("_ALLSUPERVISORS" , "tous les superviseurs"); 
define("_REVOKECERTIFICATEFOREXPIRED", "Révoquer les certificats expirés"); 
define("_MODULEITSELF", "Modules (particulier)"); 
define("_MODULESPANEL", "Modules (ajouter / supprimer)"); 
define("_PROFESSORSCANCREATECOURSES", "Les professeurs peuvent créer des cours"); 
define("_YOURSESSIONHASEXPIREDPLEASELOGINAGAIN", "Votre session a expiré, merci de vous connecter à nouveau"); 
define("_AUTOMATICALLYPROPAGATEBRANCHCOURSESTOUSERS", "Propager les cours de la filiale aux utilisateurs de la filiale");//Propagate branch courses to branch users 
define("_APPLYTOUSERALLREADYTOBRANCH", "Propager aux utilisateurs de cette filiale"); 
define("_THEME", "Thème"); 
define("_SELECTBRANCHTHEME", "Sélectionner un thème de filiale"); 
define("_SELECTBRANCHLANGUAGE", "Choisissez la langue de la filiale" ); 
define("_ACCESSURL", "url d'accès Direction"); 
define("_AUTOFILL", "Autofill"); 
define("_THEBRANCHWILLBEACCESSIBLEWITHURL", "La filiale sera directement accessible à partir de l'url"); 
define("_ORRESETCOURSEBEFOREEXPIRE" , "Ou réinitialiser cours avant expiration"); 
define("_PROGRESSRESETSUCCESSFULLY», «progrès cours a été réinitialisé avec succès"); 
define("_RESETPROGRESSDATAKEEPCERTIFICATE», «progrès Réinitialiser garder certificat"); 
define("_YOUARENOTAMEMBEROFTHISBRANCH", "Vous n'êtes pas autorisé pour vous connecter parce que vous n'êtes pas un membre de cette filiale "); 
define("_MAXONLINEUSERS», «nombre d'utilisateurs en ligne"); 
define("_IFYOUSPECIFYABRANCHURLTHEBRANCHWILLBEACCESSIBLEWITHURL", "Si vous spécifiez une URL de filiale, la filiale sera rendu ainsi directement accessible à partir de l'url "); 
define("_First", "First"); 
define("_ALLOWLOGINFROMDIRECTPAGE", "Les utilisateurs peuvent se connecter à partir de l'URL par défaut"); 
define("_YOUCANONLYLOGINFROMYOURBRANCHURL", "Vous ne pouvez vous connecter à partir de votre agence URL "); 
define("_NEWCOMMENT", "Nouveau commentaire"); 
define("_ADDCUSTOMTEXT", "Ajouter un texte personnalisé"); 
define("_ADDANOTHERCUSTOMTEXT", "Ajouter un autre texte personnalisé"); 
define("_VIEWLESSONASSTUDENT", " Voir leçon en tant qu'étudiant "); 
define("_BACKTOPROFESSORMODE", "Retour au mode professeur"); 
define("_YOUAREINSTUDENTMODE", "Vous êtes en train de regarder cette leçon comme un étudiant."); 
define("_CERTIFICATEEXPIRY", "certificat de cours d'expiration "); 
define("_TEST_FAILURE", "Echec du test"); 
define("_FAILEDTEST", "a échoué au test"); 
define("_TESTFAILUREFORLESSON", "Echec du test de la leçon"); 
define("_HASFAILEDATEST", " a échoué à un test ");
define("_MAXIMUMUSERSLIMITREACHEDCONTACTUS", "Le nombre maximal d'utilisateurs est atteint. Merci de nous contacter si vous avez besoin d'un accès.");//The maximum users limit is reached. Please contact us if you need access
define("_IWANTTOSIGNUPBUTMAXIMUMUSERSLIMITREACHED", "Je souhaite m'inscrire mais le nombre maximum d'utilisateurs est atteint");//I want to signup but the maximum users limit is reached
define("_IWANTTOSIGNUPBUTMAXIMUMUSERSLIMITREACHEDBODY", "J'essaie de m'inscrire mais le système signale que le nombre maximum d'utilisateurs est atteint.");//I am trying to signup but the system reports that the maximum users limit is reached.
define("_PROFESSORCREATECOURSES", "Créer cours/leçons");//Create courses/lessons
define("_RESETALLUSERS", "Réinitialiser la progression pour tous les utilisateurs");//Reset progress for all users
define("_MYROLE", "Rôle");//Role
define("_MAXSEATSDEPLEATED", "Les places %y disponibles pour '%x' sont prises. Contactez %z pour plus d'info");//The %y seats available for '%x' are taken. Contact %z for more info
define("_IFRAMEPARAMETERS", "Paramètres iframes");//iframe parameters
define("_HEIGHTREFERSTOINITIALHEIGHT", "Les dimensions peuvent changer dynamiquement après le chargement du contenu, vous pouvez configurer de façon à faire respecter explicitement les valeurs en dessous de la fenêtre des propriétés de l'unité SCORM");//Dimensions may dynamically change after loading of the content, you can set enforce explicit values under the SCORM unit's properties window
define("_COURSESTARTDATE", "Date de début du cours");//Course start date
define("_COURSEENDDATE", "Date de fin de cours");//Course end date
define("_SEARCHRESULTSINFILESYSTEM", "Rechercher les résultats dans le système");//Search results in filesystem
define("_FILESYSTEM", "Système de fichiers");//Filesystem
define("_PATH", "Chemin");//Path
define("_TIMESAFTERREGISTRATION", "fois après enregistrement");//times after registration
define("_ACCESSDEPLETED", "Vous ne pouvez plus accéder à cette leçon");//You can no longer access this lesson
define("_ACCESSESREMAINING", "Vous pouvez accéder à cette leçon %x fois en plus");//You can access this lesson %x time(s) more
define("_REMAININGVACANCIES", "Stages restants");//Remaining placements
define("_YOUWHEREADDEDTOTHEGROUPBUTSOMEERRORSOCCURED", "Vous avez été ajouté au cours mais des erreurs sont apparues:");//You where added to the group but some errors occured:
define("_SURVEYREMINDER", "Rappel de sondage");//Survey reminder
define("_THISISAREMINDERTOCOMPLETETHEFOLLOWINGSURVEY", "Cet email est un rappel demandé par vous pour terminer le sondage suivant");//This email is a reminder that you where asked to complete the following survey
define("_SENDREMINDER", "Envoyer rappel");//Send reminder
define("_PROJECTASSIGNMENT", "Assignation de projet");
define("_PROJECTID", "ID Projet");
define("_DEAR", "Cher(e)");
define("_SETCERTIFICATEDATEFORCOMPLTETED","Définir la date de certificat identique à la date de terminaison");//Set certificate date same as completed date
define("_VIEWCOURSECERTIFICATE","Certificat de cours");//Course certificate
define("_SETSHOWNUSERSSTATUSCOMPLETED", "A remplir pour les utilisateurs indiqués");//Complete for shown users
define("_FREETEXTFILEUPLOAD", "Texte libre / téléchargement de fichier");//Free text / file upload
define("_FREETEXTINPUTTYPE", "ype d'entrée");//Input type
define("_TEXTAREAANDUPLOAD", "Zone de texte et champ de téléchargement");//Textarea and upload field
define("_YOUAREREACHINGYOURSUBSCRIPTIONLIMIT", "Vous avez attient la limite votre abonnement");//You are reaching your subscription limit
define("_YOUAREREACHINGYOURSUBSCRIPTIONLIMITBODY", "Cher %w,<br/>Vous avez atteint %x% de la limite de votre abonnement %y à %z");
define("_THANKYOUFORCONTACTINGUS", "Merci de nous avoir contacté");
define("_THANKYOUFORCONTACTINGUSBODY", "Nous avons bien reçu votre e-mail et reviendrons vers vous très prochainement. Ci-dessous copie de votre e-mail d'origine.");//We have received your email and will get back to you shortly. Below is a copy of your original email
define("_INCLUDETIME", "Inclure la durée");
define("_AVERAGECOMPLETIONTIME", "Durée moyenne de traitement");
define("_YOUCANUSENUMBERRANGE", "Vous pouvez également utiliser une plage de numéro: Par exemple, si vous utilisez 1-10 pour la bonne réponse, ensuite tout nombre de 1 à 10 sera considéré comme exacts");
define("_SETALLTOCOMPLETED", "Tout définir comme terminé");
define("_SETALLTOUNCOMPLETED", "Tout définir comme incomplet");
?>
